Guia
Control del volum S/PDIF al Mac: per què està desactivat i totes les solucions
En un Mac, el control de volum del sistema i les tecles de volum del teclat es desactiven quan la sortida digital S/PDIF o òptica seleccionada no té cap control de volum propi. macOS envia un senyal digital de nivell fix i espera que el DAC, el receptor, l’amplificador o l’altaveu de l’altre extrem controli el nivell d’escolta. Per controlar-lo des del Mac, fes servir el control del dispositiu de l’altre extrem, atenua l’àudio per programari o — quan el dispositiu és un Sonos — envia l’ordre de les tecles de volum a l’altaveu per separat, per la xarxa.
Ni el teclat ni el cable tenen cap problema. La solució correcta depèn del que hi ha connectat a l’altre extrem, així que aquesta guia separa les opcions en comptes de fer veure que una sola utilitat funciona amb qualsevol muntatge d’àudio digital.
Per què macOS deixa el control de volum en gris
L’S/PDIF — que viatja per un cable òptic TOSLINK o per una connexió digital coaxial — transporta àudio digital en una sola direcció. No proporciona cap canal de retorn estàndard que digui al Mac quin dispositiu hi ha connectat ni que canviï el volum d’aquest dispositiu. L’àudio HDMI sovint es comporta igual: el volum és de la pantalla, del receptor o del televisor, no pas de macOS.
Per això, prémer F10, F11 o F12 pot mostrar un símbol de volum barrat, i per això a Configuració del Sistema → So pot aparèixer un control desactivat o bé l’avís que el dispositiu seleccionat no té controls de sortida. La Configuració d’Àudio MIDI pot canviar formats i encaminament, però no pot afegir cap ordre de volum per maquinari a un enllaç S/PDIF.
Les teves quatre opcions reals
1. Controlar el maquinari de l’altre extrem
Fes servir la roda de volum o el comandament del DAC, el receptor, l’amplificador, els altaveus autoamplificats o la barra de so. Aquesta és la resposta universal i manté la sortida digital del Mac a escala completa. El seu inconvenient és simplement que el control pot no quedar a l’abast.
2. Fer servir el control de volum de la mateixa aplicació
Reproductors com ara Música, VLC i molts llocs web al navegador poden abaixar el seu propi nivell abans que l’àudio arribi a la sortida digital. És gratis i útil per a una app, però no és un control per a tot el sistema i els nivells poden variar d’una app a una altra.
3. Afegir atenuació per programari per a tot el sistema
Les utilitats d’àudio poden inserir una etapa de volum per programari abans de la sortida S/PDIF i assignar-hi les tecles del teclat. Això funciona amb molts DAC i receptors, però el Mac està escalant les mostres d’àudio en comptes de deixar el flux intacte.
4. Controlar el dispositiu final per separat
Alguns altaveus connectats a la xarxa exposen el seu propi control de volum a la xarxa local. Una utilitat pot captar les tecles de volum del Mac mentre l’àudio continua pel cable òptic, i enviar només l’ordre de volum per la xarxa.
Quina opció encaixa amb el teu muntatge?
- DAC USB, receptor d’alta fidelitat o monitors autoamplificats: fes servir la seva roda o el seu comandament quan sigui pràctic; fes servir una utilitat d’àudio per a tot el sistema si el control amb el teclat t’importa més que un flux intacte a escala completa.
- Una sola aplicació inusualment alta: abaixa primer aquella aplicació. Potser no et cal cap altra utilitat.
- Sonos que rep el Mac per cable òptic: el volum és del Sonos, que a més és accessible per la xarxa, així que les tecles poden controlar l’altaveu sense tocar el flux d’àudio.
- Pantalla o televisor HDMI: fes servir el control de la pantalla o del receptor, tret que el teu maquinari concret exposi a macOS una sortida controlable.
El que no recuperarà el control del volum S/PDIF
- Un dispositiu agregat o de sortides múltiples. Canvia l’encaminament, no pas les capacitats de la sortida digital que hi ha a dins.
- Un altre cable òptic. Un cable pot solucionar talls o falta de so; no pot crear un canal de control de volum que l’S/PDIF no defineix.
- Reiniciar el Core Audio o el Mac. Això pot recuperar un dispositiu que havia desaparegut, però un control desactivat expressament continuarà desactivat després.
- Canviar la freqüència de mostreig a la Configuració d’Àudio MIDI. La freqüència de mostreig i el control de volum són propietats diferents.
Per a un Sonos per cable òptic: conserva el cable i fes servir les tecles
L’Optically és una app de la barra de menús de macOS per a aquest cas concret. Capta pujar el volum, baixar-lo i silenciar, i després demana al Sonos, per la teva xarxa local, que canviï el seu propi nivell. L’àudio no passa mai per l’Optically: continua sortint del Mac per S/PDIF exactament igual que abans.
L’Optically no controla qualsevol DAC USB, receptor, televisor o altaveu que no sigui Sonos. Si el dispositiu de l’altre extrem és un Sonos, llegeix la guia completa de les tecles de volum amb Sonos, amb les alternatives gratuïtes i els casos en què no cal cap app.
La resposta curta
Les tecles de volum del Mac estan desactivades en moltes sortides S/PDIF perquè l’enllaç digital no controla el nivell d’escolta del dispositiu. Fes servir el control per maquinari per a la solució universal més neta, l’atenuació per programari per a un control del Mac per a tot el sistema, o el control del dispositiu final quan un altaveu de xarxa com un Sonos pot rebre ordres de volum per separat.