Condicions de venda

Aquesta pàgina és una traducció de cortesia. La versió anglesa és el text que preval.

Última actualització: August 2026

Aquestes condicions regulen la compra i l’ús de l’Optically, una aplicació de macOS venuda per Flash Media Solutions, Inc. («nosaltres»). En comprar o fer servir l’Optically hi dones el teu acord. Llegeix també l’avís de privadesa i la política de reemborsaments — formen part d’aquestes condicions.

Què estàs comprant

Una llicència per fer servir l’Optically, no pas el programari en si. La llicència és perpètua: no caduca i no deixa de funcionar si deixes de pagar-nos res, perquè no hi ha res més a pagar.

• Un Mac per llicència, més els Macs addicionals que hagis pagat en el moment de la compra o més tard.
• Pots moure una llicència entre els Macs que tinguis tants cops com vulguis. L’app et permet alliberar una màquina perquè una altra n’ocupi el lloc.
• La llicència és per a tu o per a la teva organització. No el comparteixis amb gent de fora, no el revenguis i no el publiquis.

Actualitzacions

Les actualitzacions de l’Optically 1.x s’inclouen sense cap cost, mentre les anem publicant. No prometem publicar-les per sempre, ni prometem cap funció ni cap termini concret. Si algun dia hi ha una versió principal de pagament, la teva llicència actual continua funcionant amb la versió que cobreix — no deixa de funcionar perquè n’hi hagi una de més nova.

La prova

L’Optically funciona gratis durant 14 dies, sense targeta i sense cap registre. Quan s’acaba la prova, la funció de les tecles de volum s’atura fins que compris una llicència. No s’esborra res, i comprar una llicència ho reprèn.

Requisits, i què no prometem

L’Optically necessita macOS 14.4 o posterior, un altaveu Sonos accessible a la teva xarxa local i el permís d’Accessibilitat de macOS. Es proporciona tal com és. No garantim que funcioni sense interrupcions ni errors, ni que funcioni amb tots els altaveus, totes les xarxes o totes les versions futures de macOS o del microprogramari de Sonos. Sonos pot canviar en qualsevol moment com accepten el control local els seus productes, i això queda fora del nostre abast.

En la màxima mesura que permet la llei, la nostra responsabilitat total davant teu per qualsevol reclamació relacionada amb l’Optically es limita a l’import que vas pagar per la teva llicència. No som responsables de danys indirectes ni conseqüents. Res d’aquestes condicions no limita la responsabilitat per mort o lesions personals causades per negligència, per frau ni per res més que no es pugui limitar legalment — i, si ets consumidor, res d’aquí no afecta els teus drets legals.

Pagament

Els pagaments els processa Stripe. No veiem ni guardem mai les dades de la teva targeta. Els preus es mostren en dòlars dels EUA. Segons on siguis, es poden afegir impostos en el moment del pagament i se’t mostraran abans de pagar.

Posar fi a la llicència

Podem retirar una llicència si es va obtenir de manera fraudulenta, si el pagament s’ha reemborsat o revertit, o si s’està distribuint públicament. Fora d’això, és teu.

Retirar una llicència impedeix que s’hi afegeixin més Macs i emet una retirada signada que l’app respecta la següent vegada que aquell Mac ens contacta, moment a partir del qual la funció de les tecles de volum s’atura. No entrem al teu ordinador: l’app es retira ella mateixa a la següent comprovació, i un Mac que no ens torni a contactar mai no ho rebrà.

Si plegem

Si deixem de vendre l’Optically o de donar-hi suport, les llicències ja venudes continuen funcionant. És una decisió de disseny, no pas una promesa que et demanem que et creguis: la teva llicència és un fitxer signat que el teu Mac comprova tot sol, i no necessita que els nostres servidors funcionin.

Canvis

Podem actualitzar aquestes condicions per a compres futures. Les condicions que se t’apliquen són les que estaven publicades quan vas comprar. Els canvis substancials es dataran a dalt d’aquesta pàgina.

Legislació i contacte

Aquestes condicions es regeixen per la legislació de the State of Florida, United States. Si alguna cosa no va bé, escriu-nos abans que res: la majoria de coses es resolen amb un sol correu.

Flash Media Solutions, Inc.
P.O. Box 622992, Oviedo, FL 32766
support@optically.app

Marques comercials

Sonos és una marca comercial de Sonos, Inc. Mac i macOS són marques comercials d’Apple Inc. L’Optically és un producte independent i no està afiliat, autoritzat ni avalat per cap de les dues empreses.