Accesibilidad

Última actualización: 6 de agosto de 2026

La mayoría de las declaraciones de accesibilidad son un párrafo de buenas intenciones. Esta es una lista: qué se ha hecho, qué todavía se queda corto, y quién responde cuando algo se te atraviesa. El estándar con el que trabajamos es WCAG 2.1 nivel AA, en este sitio y en la app.

Qué se ha hecho

• Estructura semántica. Cada página tiene una sola jerarquía de encabezados, regiones con nombre y un enlace para saltar al contenido que es lo primero que alcanza la tecla Tab.
• Todo funciona desde el teclado. El único lugar donde reemplazamos un control nativo — el menú desplegable con estilo del formulario de contacto — implementa el patrón ARIA listbox completo: Enter, Espacio o una flecha lo abren, las flechas mueven, Inicio y Fin saltan, Escape cierra sin elegir, y escribir una letra salta a la primera coincidencia. El select nativo se queda debajo, así que sin JavaScript el formulario sigue funcionando.
• El foco es visible. Todo lo que recibe el foco del teclado muestra un contorno de dos píxeles, aplicado por una sola regla compartida — así que un control nuevo no puede publicarse sin él.
• Se respeta el movimiento reducido. Si tu sistema lo pide, se desactivan todas las animaciones, transiciones y desplazamientos suaves de este sitio.
• El contraste está comprobado. El sitio usa una sola paleta oscura, medida contra los umbrales AA antes de publicarse — texto de cuerpo, texto grande y los bordes de los controles, que se rigen por un umbral aparte, propio de ellos.
• La app habla. El elemento de la barra de menús, el panel y sus controles llevan etiquetas para lectores de pantalla, así que VoiceOver lee qué hace cada cosa en lugar de anunciar botones sin nombre.

Qué se queda corto

Dos cosas todavía no cumplen el estándar, y fingir lo contrario derrotaría el propósito de esta página.

• La ventana de configuración de la app es de mouse primero en algunos puntos. VoiceOver lee sus controles, pero el teclado todavía no llega a todos.
• El diseño de derecha a izquierda es funcional, no está reflejado. Las páginas en árabe y hebreo se leen de derecha a izquierda y todo en ellas funciona, pero algunos detalles visuales siguen donde los puso el diseño de izquierda a derecha.

Reportar una barrera

Si algo aquí te detiene — un control al que no puedes llegar, texto que no puedes leer, una página que pelea con tu lector de pantalla — dínoslo por el formulario de contacto. Di qué estabas usando — VoiceOver, solo el teclado, un switch — y dónde salió mal. Una persona responderá en un plazo de dos días hábiles. Una barrera real va antes que las funciones nuevas, y arreglarla mueve la fecha al inicio de esta página.