Registro de cambios

Optically puede buscar actualizaciones por su cuenta, así que puede llegar una versión nueva sin que la hayas ido a buscar. Esta página es donde se anota cada versión, para que puedas leer qué trae una actualización antes de instalarla. Lo más nuevo primero.

La lista empieza en la primera versión. No hay historial encima porque no hay historial — 1.0.0 es lo primero que se publicó, e inventar un registro de versiones que nunca existieron dejaría sin valor cada entrada de abajo.

1.2.0

7 de agosto de 2026 · build 92

Reportar un problema

El menú del clic derecho gana Reportar un problema…. Describe lo que salió mal con tus propias palabras; Optically adjunta lo que ya sabe de tu configuración — qué Mac, qué macOS, si tiene los permisos que necesita, qué salida está seleccionada, qué encontró la búsqueda de altavoces y su propio registro reciente.
Ves el mensaje completo antes de que salga. Cada línea está en pantalla, en un cuadro que puedes desplazar y leer, encima de un botón que tienes que presionar — nada se envía sin habértelo mostrado primero.
No lleva clave de licencia, ni contraseña, ni pulsaciones de teclas, ni nada sobre lo que estabas escuchando. Escribe en el idioma que quieras; la respuesta llega en el mismo.

Cosas más pequeñas

Los correos que te enviamos — tu licencia, un recibo, un código de inicio de sesión — ahora llegan en el idioma que tiene configurado la app, en lugar de llegar siempre en inglés.
Cerrar la ventana de configuración mientras otra ventana de Optically estaba abierta solía mandar esa ventana detrás de todas las demás apps, sin forma de volver a ella. Ahora se queda donde la dejaste.

1.1.0

6 de agosto de 2026 · build 74

Tu idioma

Optically ahora habla el idioma que tiene configurado tu Mac, siempre que exista una traducción. Lo que aún no está traducido se queda en inglés en lugar de mostrar un espacio en blanco o un marcador — la app está escrita para que el inglés sea el respaldo, no un estado de error.
Más idiomas llegan en actualizaciones normales, sin ninguna configuración que buscar y sin nada que reinstalar.

Accesibilidad

Una pasada completa de VoiceOver. El control de volumen dice su nivel, cada control se nombra a sí mismo, el arte decorativo se mantiene fuera del camino, la configuración anuncia en qué paso vas, y el teclado aterriza donde empieza la escritura.

Una licencia que terminó

La ventana de licencia mostraba un "Licencia a nombre de…" en verde sobre una licencia reembolsada, mientras la barra de menús decía que las teclas estaban desactivadas. Ahora dice lo mismo en los dos lugares, y ofrece los dos caminos: comprar de nuevo o desinstalar.
Una licencia reembolsada o vencida ya no deja atrás un control de volumen funcional. El panel muestra el aviso y no opera nada, que es lo que "la licencia terminó" debería significar.
Volver a comprar después de un reembolso es algo normal, y ahora es un clic desde el panel.

1.0.4

6 de agosto de 2026 · build 73

El panel

Cuando las teclas de volumen no funcionan, el mensaje del panel ahora es rojo. El naranja se queda para las cosas que vale la pena saber — una prueba contando hacia atrás, audio enrutado a otro lado — pero "las teclas están desactivadas" no es un aviso informativo y ya no lo parece.
Esos mensajes ahora dicen la consecuencia, no solo el hecho: "Licencia reembolsada — las teclas de volumen están desactivadas" en lugar de una línea que se leía como un recibo.
El panel de una licencia reembolsada ahora ofrece Desinstalar Optically… directamente. Quien recibió un reembolso ya terminó; el último acto elegante es ayudarle a irse sin tener que cazar el menú del clic derecho.

El menú

El menú del clic derecho gana Acerca de Optically — la versión de un vistazo, que es la primera pregunta de toda conversación de soporte — y Contactar a soporte…, que abre el formulario de contacto.

1.0.3

6 de agosto de 2026 · build 72

Comportamiento

Abrir Optically cuando ya se está ejecutando ahora abre el panel de la barra de menús. Una app de la barra de menús no tiene ventana ni ícono en el Dock, así que volver a abrirla antes no hacía absolutamente nada — ahora el panel se despliega desde la barra de menús, lo que responde a la vez “¿dónde está?” y muestra dónde vive.

1.0.2

6 de agosto de 2026 · build 71

Tres pequeños afinamientos a la resistencia de compra de 1.0.1, encontrados por una revisión adversarial antes de que nadie se topara con ellos.

Compra y licencias

Solo el propio servidor de licencias puede dar por terminado un reclamo de compra en curso. Un proxy, un portal de Wi-Fi de hotel o un firewall que responda en su lugar ahora se trata con el mismo escepticismo que el verificador de licencias siempre ha tenido, en vez de creerle al instante.
Una licencia restaurada en el servidor — un reembolso que falló en el banco, una disputa resuelta a tu favor — ahora revive la app incluso cuando todos los espacios están ocupados en ese momento. Cuenta estar en regla, no solo tener un espacio libre.
Desinstalar ahora elimina del Keychain un registro de compra en curso junto con todo lo demás. “Se elimina por completo” debería significar por completo.

1.0.1

6 de agosto de 2026 · build 70

Correcciones del mismo día a cómo se comporta la compra cuando el mundo no es perfecto. Ninguno cambia lo que la app le hace a tus teclas de volumen; todos cambian lo que pasa con tu dinero y con tu licencia cuando un pago, un reembolso o una red va lento o va mal.

Compra

Una compra ahora sobrevive a que se cierre la app, a que la Mac se suspenda o a que la red se caiga mientras el pago está en curso. El reclamo que recoge tu licencia se guarda en el Keychain y se reintenta en silencio — incluso después de reabrir la app — hasta que se resuelve. Antes de esto, cerrar la ventana en el momento equivocado significaba que la app nunca se enteraba de que habías pagado, y la licencia llegaba solo por correo.
Un pago lento ya no termina en un indicador de carga que se rinde en silencio. Si el pago sigue pendiente después de diez minutos, la app ahora lo dice tal cual, sigue verificando en segundo plano y te recuerda que la licencia también llega por correo.
Una comprobación de estado fallida ya no abandona una compra pagada. Los problemas transitorios del servidor se reintentan; solo una negativa genuina detiene el proceso.

Licencias

Agregar Macs a una licencia ya no reemplaza la clave de licencia. La clave que ya está instalada en tus otras Macs sigue funcionando con el servidor y no solo sin conexión — antes de esto, una ampliación dejaba huérfana en silencio a cada Mac que ya habías configurado.
Un reembolso parcial — digamos, unos dólares de vuelta por buena voluntad — ya no revoca la licencia entera. Solo un reembolso completo o un contracargo lo hacen.
Reembolsar una ampliación de espacios ahora retira exactamente los espacios reembolsados, y deja en paz la licencia que compraste originalmente.
Si un reembolso falla en el banco después de que actuamos sobre él, la licencia (o los espacios) vuelven automáticamente. Nadie termina sin dinero y sin licencia.

Configuración

La línea de la licencia en la última página de la configuración ya no se encima con los puntos de progreso.
La imagen de disco que descargas ahora se abre como una ventana con estilo, con la app, un acceso directo a Aplicaciones e instrucciones en el arte de fondo.

1.0.0

6 de agosto de 2026 · build 68

La primera versión. Todo lo que aparece aquí es nuevo, porque no hay nada antes que pudiera haber cambiado. Ya salió — descárgala.

Teclas de volumen

Subir volumen, bajar volumen y silencio se captan antes de que macOS los maneje y se envían al altavoz Sonos que elegiste. La tecla se suprime en lugar de solo observarse, así que macOS no aplica su propio cambio encima.
Mantener una tecla presionada sube o baja de forma gradual. El silencio ignora a propósito la repetición de tecla, así que mantenerla presionada no lo activa y desactiva al ritmo que envía el teclado.
Shift con una tecla de volumen mueve un punto a la vez en lugar de dos.
Una pulsación de tecla nunca espera a la red. Mueve una copia local del volumen del altavoz, el indicador se dibuja a partir de eso, y la escritura al altavoz va detrás.
El indicador muestra el nivel leído de vuelta del altavoz, no el último valor que envió tu Mac — así que bajarlo en la app de Sonos o en el altavoz mismo aparece ahí, en lugar de ser sobrescrito.
Cuando el altavoz elegido es parte de un grupo de Sonos, el volumen y el silencio se dirigen al coordinador del grupo en lugar de al reproductor individual.
Las teclas se redirigen solo mientras la salida que elegiste es la que está en uso. Cambia a audífonos o a los altavoces de la propia Mac y vuelven de inmediato a comportarse como macOS los hace comportarse.

La barra de menús

Solo la barra de menús: sin ícono en el Dock y sin ventana principal.
El panel muestra qué está sonando en Música, TV y Spotify, y puede reproducir, pausar y saltar.
Un control de volumen y un botón de silencio, que manejan el mismo altavoz que las teclas.
Modo nocturno y claridad de voz en las barras de sonido que los tienen, leídos y ajustados por la red sin abrir la app de Sonos.
Una sola línea de advertencia cuando las teclas no están activas, que dice cuál de los motivos posibles es, con un botón que lleva a la solución.
Copiar el diagnóstico, para cuando hay que describir algo en un correo.

Configuración, permisos y eliminación

Un recorrido de primer uso: permiso de Accesibilidad, encontrar los altavoces en tu red y elegir a qué salida se aplican las teclas.
Abrir al iniciar sesión se ofrece, en lugar de dejarse arreglado a tus espaldas.
Desinstala desde el propio menú de la app. Lista lo que está por eliminar — la app, su configuración, su elemento de inicio de sesión y sus permisos de Accesibilidad y Automatización — antes de eliminar nada.
Ejecutar la app con --probe imprime un diagnóstico de solo lectura: permisos, salidas de audio, qué proceso está haciendo sonido, todas las zonas Sonos que puede ver, la configuración guardada y si las teclas estarían activas en este momento. No cambia nada.

Licencia, prueba y actualizaciones

Una prueba de 14 días, sin cuenta y sin tarjeta. Cuando termina, las teclas dejan de redirigirse y el panel lo dice; no se borra nada.
Una licencia se verifica en tu propia Mac contra una firma. Nada en esta parte se cierra cuando algo falla: sin red, o con este sitio inaccesible, una Mac activada sigue funcionando.
Al servidor solo se le pide contar en cuántas Macs se usa una licencia y recordar cuándo empezó una prueba. Nunca se le pregunta si una licencia es válida, porque no es lo que decide.
La búsqueda de actualizaciones se pide en el primer inicio en lugar de darse por hecha, y no se descarga nada antes de que respondas.
Una actualización se verifica dos veces antes de instalarse: la firma EdDSA del feed de actualizaciones, contra la clave pública que está dentro de la app que ya tienes, y luego la propia comprobación de Developer ID y notarización de macOS sobre lo descargado.

Requisitos

macOS 14.4 o posterior.
Un binario universal — Apple silicon e Intel.
Un altavoz Sonos accesible en la misma red local, y permiso de Accesibilidad de macOS para las teclas.
La situación para la que está construido: una Mac que alimenta ese altavoz por un cable óptico S/PDIF, desde un puerto de la Mac o de un dock o interfaz que agrega uno.

Antes de eso

Nada. 1.0.0 es la primera versión, y el registro empieza donde empieza el producto.

Si alguna actualización llega a cambiar lo que sale de tu Mac, lo dirá aquí y en el aviso de privacidad antes de hacerlo. Lo que cubre una licencia está establecido en los términos de venta. Cualquier cosa de una versión que no quede clara — pregúntanos.