Press kit

Semua yang ada di halaman ini boleh dikutip, dipendekkan, atau diperbanyak tanpa meminta izin kami lebih dulu. Halaman ini ditulis agar bisa diperiksa: jika sebuah klaim di sini tidak dapat diverifikasi, kami lebih suka klaim itu tidak ada di halaman ini. Bila ada hal yang masih belum pasti, halaman ini mengatakannya.

Dalam satu kalimat

Optically adalah app bilah menu macOS seharga $10 yang membuat tombol volume Mac berfungsi dengan speaker Sonos yang terhubung lewat kabel optik, dengan mengirim volume lewat jaringan lokal alih-alih lewat kabel yang tidak sanggup membawanya.

Dalam satu paragraf

Kabel optik — TOSLINK, S/PDIF — membawa audio ke satu arah dan tidak ada yang kembali, jadi Mac yang menyuplai speaker Sonos lewat kabel itu tidak punya cara mengendalikannya dan tombol volume tidak berfungsi. Optically menangkap volume naik, volume turun, dan bisu sebelum macOS menanganinya, lalu meminta speaker lewat jaringan lokal memakai kendali lokal yang memang sudah diterima Sonos. Jalur audionya tidak tersentuh: Mac tetap mengirim PCM lurus di kabel, dan app hanya membawa penekanan tombolnya. Level yang ditampilkan di layar dibaca kembali dari speaker, bukan dikira-kira, jadi perubahan yang dibuat di app Sonos ikut muncul di sana. App tinggal di bilah menu tanpa ikon Dock dan tanpa jendela, berjalan gratis selama 14 hari, lalu berharga $10 untuk satu Mac. App ini dijual langsung, bukan lewat Mac App Store.

Faktanya

Nama: Optically.
Apa ini: utilitas bilah menu macOS yang mengalihkan tombol volume ke speaker Sonos di jaringan lokal.
Pengembang: Optically, pengembang independen.
Harga: $10 untuk satu Mac, sekali bayar, ditambah $5 untuk tiap Mac tambahan. Tanpa langganan. Pembaruan di dalam 1.x sudah termasuk.
Uji coba: 14 hari, tanpa kartu dan tanpa akun yang perlu dibuat.
Pengembalian dana: 30 hari.
Persyaratan: macOS 14.4 atau lebih baru; speaker Sonos yang dapat dijangkau di jaringan lokal yang sama; izin Aksesibilitas macOS, yang memungkinkan tombol volume ditangkap sebelum sistem menanganinya.
Situasi perangkat keras yang dituju: Mac yang audionya keluar lewat output optik S/PDIF (TOSLINK) menuju speaker. Sebagian besar Mac masa kini tidak punya port semacam itu, jadi output tersebut biasanya berasal dari dock Thunderbolt atau antarmuka audio USB kecil yang memilikinya. App ini dibangun dan diuji dengan Sonos Ray yang disuplai lewat optik. Ray, Playbar, atau Playbase punya input optik bawaan; Beam tidak punya, tetapi disertai adaptor optik Sonos. Model lain berbeda-beda, jadi app tidak berasumsi.
Distribusi: DMG ternotarisasi yang diunduh dari optically.app. Tidak ada di Mac App Store.
Pembaruan: Sparkle. App bertanya saat pertama dibuka apakah ia boleh memeriksa, alih-alih memutuskan untuk Anda, dan tiap pembaruan diperiksa terhadap sebuah tanda tangan serta terhadap notarisasi Apple sebelum dipasang.
Versi saat ini: 1.1.0, dirilis 6 Agustus 2026 — lihat catatan perubahan.

Apa yang tidak biasa darinya

Lisensi tetap berfungsi meski kami tidak lagi

Lisensi adalah file bertanda tangan, diverifikasi di Mac pelanggan sendiri. Server diminta menghitung berapa Mac yang memakai sebuah lisensi dan mengingat kapan uji coba dimulai; ia tidak pernah ditanya apakah sebuah lisensi sah, karena bukan server yang memutuskan. Tidak ada bagian yang gagal lalu mengunci diri. Jika perusahaan ini berhenti beroperasi dan situsnya padam besok, setiap salinan yang sudah terjual tetap berjalan — itu sifat dari cara app ini dibangun, bukan janji yang kami minta untuk dipercaya begitu saja.

Tidak ada analitik di mana pun

Tidak ada analitik, telemetri, pelaporan kerusakan, atau pelacak pihak ketiga di dalam app maupun di situs ini. Pemberitahuan privasi merinci semua yang keluar dari Mac: hash satu arah dari sebuah pengenal perangkat keras agar uji coba tidak bisa diulang dengan memasang ulang, nama pelanggan, emailnya, dan nama Mac-nya begitu ia membeli atau masuk, serta pemeriksaan pembaruan yang sudah dimintakan izinnya. Itulah seluruh daftarnya.

Izinnya bisa diverifikasi, bukan sekadar dinyatakan

App dikirim dengan kamus entitlement yang kosong: ia tidak meminta kemampuan apa pun di luar izin Aksesibilitas yang diberikan pengguna sendiri, dan ia tidak menonaktifkan satu pun pengerasan keamanan macOS. Hal itu bisa diverifikasi pada salinan mana pun tanpa perlu percaya begitu saja pada kata-kata kami, dengan codesign -d --entitlements - /Applications/Optically.app. Jawaban kosong adalah keseluruhan jawabannya, dan itu hal yang berguna untuk bisa ditunjukkan oleh app yang melihat ketikan tombol.

Tidak pernah berada di jalur audio

Optically tidak bisa mewarnai, menyampel ulang, atau menunda satu sampel pun, karena suara tidak melewatinya. Mac mengirim PCM lewat kabel optik persis seperti sebelumnya; app hanya membawa tiga penekanan tombol lewat jaringan. Inilah alasan app ini ada sama sekali, alih-alih saran alternatif yang jelas, yaitu melepaskan kabel dan memakai AirPlay — cara itu berhasil, tetapi memasukkan lagi buffer dan Wi-Fi ke jalur yang sengaja dibersihkan pemiliknya dari keduanya.

Ia menolak menebak

Tombol volume terikat pada satu output pilihan, jadi beralih ke headphone langsung mengembalikannya ke macOS. Sampai sebuah output dipilih, tombol volume sengaja dibiarkan apa adanya alih-alih dianggap memang ingin dialihkan. Level di layar adalah milik speaker itu sendiri, dibaca kembali lewat jaringan, jadi overlay tidak mungkin melenceng dari apa yang sebenarnya dilakukan speaker.

App menghapus dirinya sepenuhnya

Copot adalah item menu di dalam app. App merinci apa saja yang akan dibawanya serta — app itu sendiri, pengaturannya, item loginnya, serta izin Aksesibilitas dan Otomatisasinya — lalu benar-benar membawanya, alih-alih meninggalkan entri izin di Pengaturan Sistem yang harus diketahui dan dicari sendiri oleh pengguna.

Hal-hal yang harus benar

Ini bukan produk Sonos dan tidak ada hubungan apa pun dengan Sonos, Inc.
App tidak memakai akun cloud maupun API Sonos. App menemukan speaker di jaringan lokal dan berbicara langsung dengan speaker itu.
App tidak memproses, memperbaiki, atau mengonversi audio, dan bukan ekualiser. Mode malam dan kejernihan ucapan adalah pengaturan milik speaker sendiri, yang dinyalakan dari bilah menu.
Siapa pun yang memutar ke Sonos lewat AirPlay sudah punya tombol volume yang berfungsi dan tidak membutuhkan ini. App ini untuk kasus ketika audio keluar lewat port optik fisik.
App ini dijual di luar Mac App Store karena kebijakan, bukan karena tembok teknis apa pun. Pedoman App Review menyebut kendali volume sebagai salah satu hal yang tidak boleh diubah atau dinonaktifkan sebuah app, padahal mengubah fungsi tombol volume adalah keseluruhan produk ini.

Aset

Satu gambar sudah bebas untuk diterbitkan ulang hari ini. Sisanya sengaja tidak dilepas, dan alasannya disebutkan alih-alih dibiarkan menjadi kekosongan.

Panel bilah menu — panel@2x.png, PNG, 366 × 351. Tangkapan panel app itu sendiri: apa yang sedang diputar, penggeser volume, dan speaker yang sedang dikendalikan. Sepenuhnya milik kami, dan bebas dipakai.
Foto meja kerja di halaman utama tidak disediakan untuk diunduh. Asal-usulnya masih dipastikan, dan kami tidak akan membagikan foto yang haknya belum kami pastikan. Tanyakan kepada kami, dan Anda akan mendapat versi yang sudah bebas hak atau penggantinya.
Ikon aplikasi dan logo Optically juga tidak dilepas. Ikonnya dibangun di atas sebuah glif yang lisensinya belum tuntas, jadi statusnya sementara sampai hal itu beres. Ikon siap cetak akan diterbitkan di sini begitu karya seninya final.

Tangkapan layar yang Anda buat sendiri dipersilakan, tanpa perlu izin. Jika Anda ingin keadaan tertentu ditangkap layar — pemberitahuan uji coba, panduan penyiapan, overlay saat volume sedang bergerak — mintalah, dan kami akan mengirimkannya sebagai file alih-alih sekadar menjelaskannya.

Permintaan untuk ulasan

Gunakan formulir kontak. Pertanyaan soal cara kerja sesuatu, permintaan aset yang belum ada di sini, dan draf yang ingin Anda periksa faktanya semuanya kami terima — kami jauh lebih suka mengoreksi satu kalimat sebelum diterbitkan daripada sesudahnya.

Sebagai latar, halaman produk memaparkan masalahnya dan konfigurasi yang dituju, catatan perubahan mencatat isi tiap rilis, sedangkan ketentuan penjualan dan pemberitahuan privasi menyebutkan persis apa yang dijual dan apa yang dikumpulkan.

Merek dagang

Sonos adalah merek dagang Sonos, Inc. Mac dan macOS adalah merek dagang Apple Inc. Optically adalah produk independen dan tidak berafiliasi dengan, tidak diizinkan oleh, dan tidak didukung oleh kedua perusahaan itu.