Ketentuan penjualan
Halaman ini adalah terjemahan untuk kemudahan. Versi bahasa Inggris adalah teks yang mengikat.
Terakhir diperbarui August 2026
Ketentuan ini mencakup pembelian dan penggunaan Optically, aplikasi macOS yang dijual oleh Flash Media Solutions, Inc. (“kami”). Dengan membeli atau memakai Optically, Anda menyetujuinya. Mohon baca juga pemberitahuan privasi dan kebijakan pengembalian dana — keduanya bagian dari ketentuan ini.
Apa yang Anda beli
Lisensi untuk memakai Optically, bukan perangkat lunaknya itu sendiri. Lisensinya berlaku selamanya: tidak kedaluwarsa, dan tidak berhenti berfungsi kalau Anda berhenti membayar apa pun kepada kami, karena memang tidak ada lagi yang perlu dibayar.
- Satu Mac per lisensi, ditambah Mac lain yang Anda bayar saat membeli atau di kemudian hari.
- Anda boleh memindahkan lisensi antar-Mac milik Anda sesering yang Anda mau. App memungkinkan Anda melepas satu mesin agar mesin lain bisa menggantikannya.
- Lisensi ini untuk Anda atau organisasi Anda. Mohon jangan membagikannya kepada orang di luar itu, menjualnya kembali, atau menerbitkannya.
Pembaruan
Pembaruan untuk Optically 1.x termasuk tanpa biaya, selama kami masih menerbitkannya. Kami tidak menjanjikan akan menerbitkannya selamanya, dan kami tidak menjanjikan fitur tertentu maupun jadwal tertentu. Jika suatu saat ada versi mayor berbayar, lisensi Anda yang sekarang tetap berfungsi pada versi yang dicakupnya — lisensi tidak berhenti berfungsi hanya karena ada versi yang lebih baru.
Uji cobanya
Optically berjalan gratis selama 14 hari tanpa kartu dan tanpa pendaftaran. Saat uji coba berakhir, fitur tombol volume berhenti sampai Anda membeli lisensi. Tidak ada yang dihapus, dan membeli lisensi akan melanjutkannya kembali.
Persyaratan, dan apa yang tidak kami janjikan
Optically memerlukan macOS 14.4 atau lebih baru, speaker Sonos yang dapat dijangkau di jaringan lokal Anda, dan izin Aksesibilitas macOS. Perangkat lunak ini disediakan apa adanya. Kami tidak menjamin app akan berjalan tanpa gangguan atau bebas galat, atau akan bekerja dengan setiap speaker, jaringan, maupun versi macOS atau firmware Sonos di masa depan. Sonos bisa mengubah cara produknya menerima kendali lokal kapan saja, dan itu di luar kendali kami.
Sejauh yang diizinkan hukum, total tanggung jawab kami kepada Anda atas klaim apa pun yang terkait dengan Optically dibatasi sebesar jumlah yang Anda bayarkan untuk lisensi Anda. Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung maupun kerugian ikutan. Tidak ada dalam ketentuan ini yang membatasi tanggung jawab atas kematian atau cedera badan akibat kelalaian, atas penipuan, atau atas hal lain yang secara hukum tidak dapat dibatasi — dan jika Anda konsumen, hak Anda menurut undang-undang tidak terpengaruh oleh apa pun di sini.
Pembayaran
Pembayaran diproses oleh Stripe. Kami tidak pernah melihat atau menyimpan detail kartu Anda. Harga ditampilkan dalam dolar AS. Bergantung pada lokasi Anda, pajak mungkin ditambahkan saat checkout dan akan ditampilkan sebelum Anda membayar.
Mengakhiri lisensi
Kami dapat menarik sebuah lisensi jika lisensi itu diperoleh secara curang, jika pembayarannya dikembalikan atau dibatalkan, atau jika lisensinya disebarkan ke publik. Selebihnya, silakan pakai.
Menarik sebuah lisensi menghentikan penambahan Mac padanya dan menerbitkan penarikan bertanda tangan yang dipatuhi app saat Mac itu berikutnya menghubungi kami, dan setelah itu fitur tombol volume berhenti. Kami tidak menjangkau masuk ke komputer Anda: app menarik dirinya sendiri pada pemeriksaan berikutnya, dan Mac yang tidak pernah menghubungi kami lagi tidak akan menerimanya.
Jika kami berhenti
Jika kami berhenti menjual atau mendukung Optically, lisensi yang sudah terjual tetap berfungsi. Ini keputusan desain, bukan janji yang kami minta Anda percayai: lisensi Anda adalah file bertanda tangan yang diperiksa Mac Anda sendiri, dan ia tidak butuh server kami tetap hidup.
Perubahan
Kami dapat memperbarui ketentuan ini untuk pembelian di kemudian hari. Ketentuan yang berlaku bagi Anda adalah ketentuan yang diterbitkan saat Anda membeli. Perubahan material akan diberi tanggal di bagian atas halaman ini.
Hukum, dan cara menghubungi kami
Ketentuan ini tunduk pada hukum the State of Florida, United States. Jika ada yang salah, tolong tulis dulu kepada kami sebelum melakukan hal lain — sebagian besar masalah selesai dalam satu email.
Flash Media Solutions, Inc.
P.O. Box 622992, Oviedo, FL 32766
support@optically.app
Merek dagang
Sonos adalah merek dagang Sonos, Inc. Mac dan macOS adalah merek dagang Apple Inc. Optically adalah produk independen dan tidak berafiliasi dengan, tidak diizinkan oleh, dan tidak didukung oleh kedua perusahaan itu.