الملف الصحفي

كل ما في هذه الصفحة يجوز اقتباسه أو اختصاره أو إعادة نشره دون استئذاننا أولًا. كُتب ليكون قابلًا للتحقق: إن كان ادعاء هنا لا يمكن التحقق منه، فنفضّل ألا يكون على الصفحة. وحيث لا يزال شيء غير محسوم، يقول ذلك.

في جملة واحدة

Optically تطبيق في شريط قوائم macOS بسعر $10 يجعل مفاتيح مستوى الصوت في الـ Mac تعمل مع مكبر صوت Sonos موصول بكبل بصري، بإرساله مستوى الصوت عبر الشبكة المحلية بدلًا من كبل لا يستطيع حمله.

في فقرة

الكبل البصري — TOSLINK، S/PDIF — يحمل الصوت في اتجاه واحد ولا يعود منه شيء، لذا فجهاز Mac يغذّي مكبر Sonos عبره لا يملك وسيلة للتحكم فيه ومفاتيح مستوى الصوت لا تفعل شيئًا. يلتقط Optically رفع الصوت وخفضه وكتمه قبل أن يتولاها macOS، ويطلب من مكبر الصوت عبر الشبكة المحلية مستخدمًا التحكم المحلي الذي يقبله Sonos أصلًا. مسار الصوت لا يُمس: لا يزال الـ Mac يرسل PCM مباشرةً في الكبل، ولا يحمل التطبيق إلا ضغطة المفتاح. المستوى المعروض على الشاشة مقروء من مكبر الصوت لا مخمَّن، فيظهر هناك أي تغيير تجريه في تطبيق Sonos أيضًا. يعيش في شريط القوائم بلا أيقونة في Dock وبلا نافذة، ويعمل مجانًا 14 يومًا، ثم يكلّف $10 لجهاز Mac واحد. يُباع مباشرةً لا عبر Mac App Store.

الحقائق

• الاسم: Optically.
• ما هو: أداة في شريط قوائم macOS تعيد توجيه مفاتيح مستوى الصوت إلى مكبر صوت Sonos على الشبكة المحلية.
• المطوّر: Optically، مطوّر مستقل.
• السعر: $10 لجهاز Mac واحد، تُدفع مرة واحدة، بالإضافة إلى $5 لكل جهاز Mac إضافي. بلا اشتراك. التحديثات ضمن 1.x مشمولة.
• الفترة التجريبية: 14 يومًا، بلا بطاقة وبلا حساب تنشئه.
• الاسترداد: 30 يومًا.
• المتطلبات: macOS 14.4 أو أحدث؛ مكبر صوت Sonos يمكن الوصول إليه على الشبكة المحلية نفسها؛ إذن تسهيلات الاستخدام في macOS، وهو ما يسمح بالتقاط مفتاح مستوى الصوت قبل أن يتولاه النظام.
• الوضع العتادي المقصود: جهاز Mac يخرج صوته عبر مخرج S/PDIF بصري (TOSLINK) إلى مكبر الصوت. معظم أجهزة Mac الحالية بلا منفذ كهذا، لذا يأتي ذلك المخرج عادةً من محطة إرساء Thunderbolt أو واجهة صوت USB صغيرة فيها واحد. بُني واختُبر على Sonos Ray يُغذّى بصريًا. Ray أو Playbar أو Playbase فيه مدخل بصري مدمج؛ وBeam ليس فيه لكنه يأتي مع محوّل Sonos البصري. الطُرز الأخرى تختلف، لذا فالتطبيق لا يفترض.
• التوزيع: ملف DMG موثّق من Apple يُنزَّل من optically.app. ليس على Mac App Store.
• التحديثات: Sparkle. يسأل التطبيق عند أول تشغيل هل يجوز له التحقق، بدلًا من أن يقرر نيابةً عنك، ويُتحقق من كل تحديث مقابل توقيع ومقابل التوثيق من Apple قبل تثبيته.
• الإصدار الحالي: 1.1.0، صدر في 6 أغسطس 2026 — انظر سجل التغييرات.

ما غير المعتاد فيه

الترخيص يواصل العمل إن توقفنا نحن

الترخيص ملف موقّع، يُتحقق منه على جهاز Mac الخاص بالعميل. يُسأل الخادم عن عدّ أجهزة Mac التي يُستخدم عليها ترخيص وتذكّر وقت بدء فترة تجريبية؛ ولا يُسأل أبدًا عن صلاحية ترخيص، لأنه ليس الجهة التي تقرر. لا شيء يتحوّل إلى منعٍ عند الفشل. لو توقفت هذه الشركة عن العمل وأظلم الموقع غدًا، لظلت كل نسخة بيعت تعمل — وهذه خاصية في طريقة بنائه، لا وعدًا نطلب من أحد أن يصدّقه.

بلا تحليلات في أي مكان

لا توجد تحليلات ولا قياسات عن بُعد ولا تقارير أعطال ولا متتبّع من طرف ثالث في التطبيق ولا على هذا الموقع. يعدّد إشعار الخصوصية كل ما يغادر الـ Mac: تجزئة أحادية الاتجاه لمُعرّف عتادي حتى لا يمكن إعادة بدء الفترة التجريبية بإعادة التثبيت، واسم العميل وبريده الإلكتروني واسم جهاز Mac لديه بمجرد الشراء أو تسجيل الدخول، وتحقق من التحديثات استُؤذن فيه. هذه هي القائمة بأكملها.

الأذونات قابلة للتحقق، لا مجرد مذكورة

يُشحن التطبيق بقاموس استحقاقات فارغ: فهو لا يطلب أي قدرة تتجاوز إذن تسهيلات الاستخدام الذي يمنحه المستخدم يدويًا، ولا يتنصّل من أي من تحصينات macOS. هذا قابل للتحقق على أي نسخة دون أن تأخذ بكلامنا، بالأمر codesign -d --entitlements - /Applications/Optically.app. الإجابة الفارغة هي الإجابة كلها، وهذا شيء مفيد أن تستطيع إثباته عن تطبيق يرى ضغطات المفاتيح.

ليس في مسار الصوت أبدًا

لا يستطيع Optically تلوين عيّنة واحدة ولا إعادة أخذها ولا تأخيرها، لأن الصوت لا يمر به. يرسل الـ Mac صيغة PCM في الكبل البصري تمامًا كما كان من قبل؛ ولا يحمل التطبيق إلا ثلاث ضغطات مفاتيح عبر الشبكة. هذا هو سبب وجوده أصلًا بدلًا من النصيحة البديهية، وهي التخلي عن الكبل واستخدام AirPlay — فذلك يعمل، لكنه يعيد المخزن المؤقت وشبكة Wi-Fi إلى مسار أخرجهما صاحبه منه عمدًا.

يرفض التخمين

المفاتيح مرتبطة بمخرج واحد اخترته، فالانتقال إلى السماعات يعيدها فورًا إلى macOS. حتى يُختار مخرج، تُترك المفاتيح وشأنها عمدًا بدلًا من افتراض أنها مطلوبة. المستوى المعروض على الشاشة هو مستوى مكبر الصوت نفسه، مقروءًا عبر الشبكة، فلا يستطيع مؤشر الصوت الانحراف عمّا يفعله مكبر الصوت فعلًا.

يزيل نفسه بالكامل

إلغاء التثبيت عنصر قائمة في التطبيق. يسرد ما هو على وشك أخذه معه — التطبيق وإعداداته وعنصر تسجيل الدخول وأذونات تسهيلات الاستخدام والتشغيل الآلي — ثم يأخذها، بدلًا من ترك إدخال إذن في إعدادات النظام على المستخدم أن يعرف كيف يذهب ليجده.

أشياء ينبغي ضبطها

• هو ليس منتجًا من Sonos ولا توجد أي علاقة مع Sonos, Inc.
• لا يستخدم حساب Sonos سحابيًا ولا واجهة برمجية. يعثر على مكبرات الصوت على الشبكة المحلية ويخاطبها مباشرةً.
• لا يعالج الصوت ولا يحسّنه ولا يحوّله، وهو ليس معادل صوت. الصوت الليلي ووضوح الكلام إعدادان في مكبر الصوت نفسه، يُبدَّلان من شريط القوائم.
• من يشغّل الصوت إلى Sonos عبر AirPlay لديه مفاتيح مستوى صوت تعمل أصلًا ولا يحتاج إلى هذا. هو للحالة التي يغادر فيها الصوت من منفذ بصري مادي.
• يُباع خارج Mac App Store بحكم السياسة لا بسبب أي حاجز تقني. تسمّي إرشادات App Review عناصر التحكم في مستوى الصوت ضمن ما لا يجوز لتطبيق تغييره أو تعطيله، وتغيير ما يفعله مفتاح مستوى الصوت هو المنتج بأكمله.

المواد

صورة واحدة مصرّح بإعادة نشرها اليوم. أما البقية فمحجوبة عمدًا، والسبب مذكور بدلًا من تركه فجوة.

• لوحة شريط القوائم — panel@2x.png، PNG، 366 × 351. لقطة للوحة التطبيق نفسها: ما يُشغَّل، وشريط مستوى الصوت، ومكبر الصوت الذي يجري التحكم فيه. ملكنا بالكامل، وحرّ الاستخدام.
• صورة المكتب في الصفحة الرئيسية غير متاحة للتنزيل. لا يزال مصدرها قيد التأكيد، ولن نوزّع صورة لم نتحقق من حقوقها. اسألنا وستحصل إما على نسخة مصرّح بها وإما على بديل.
• أيقونة التطبيق وعلامة Optically محجوبتان أيضًا. الأيقونة مبنية على رمز لم تُحسم رخصته بعد، فهي مؤقتة حتى يُحسم ذلك. ستُنشر هنا أيقونة جاهزة للنشر الصحفي بمجرد اكتمال التصميم.

لقطات الشاشة التي تلتقطها بنفسك مرحّب بها، دون حاجة إلى إذن. إن أردت التقاط حالة بعينها — إشعار الفترة التجريبية، أو جولة الإعداد، أو مؤشر الصوت أثناء التدرج — فاطلبها، وستُرسل كملف بدلًا من وصفها.

استفسارات المراجعات

استخدم نموذج التواصل. الأسئلة عن كيفية عمل شيء ما، وطلبات مادة غير موجودة هنا، والمسودات التي تودّ التحقق من وقائعها — كلها مرحّب بها، ونفضّل كثيرًا تصحيح جملة قبل نشرها على تصحيحها بعده.

للخلفية، تعرض صفحة المنتج المشكلة والإعداد المقصود، ويسجّل سجل التغييرات ما في كل إصدار، وتبيّن شروط البيع وإشعار الخصوصية ما يُباع بالضبط وما يُجمع.

العلامات التجارية

Sonos علامة تجارية لشركة Sonos, Inc. Mac وmacOS علامتان تجاريتان لشركة Apple Inc. Optically منتج مستقل وليس تابعًا لأي من الشركتين ولا مرخّصًا منهما ولا معتمدًا لديهما.