اخفضه
بمفتاح مستوى الصوت.
مددت الكبل البصري لأن صوته أفضل. احتفظ به — واسترجع مفاتيح مستوى الصوت. لا تطبيق تفتحه، ولا جهاز تحكم تبحث عنه، ولا شيء جديد تتعلمه.
بلا بطاقة، ولا شيء للتسجيل فيه. موثّق من Apple. macOS 14.4 أو أحدث.
أثناء العمل
شاهد مسلسلك.
تجاوز التأخير.
التطبيق كله: لوحة في شريط القوائم، وثلاثة مفاتيح تعمل أصلًا كما تتوقع.
لماذا الكبل موجود
اخترت البصري لسبب.
البصري هو الطريق المباشر. ما يخرج من جهاز Mac لديك هو ما يصل إلى مكبر الصوت — ولا شيء يتوسط بينهما. هذا يستحق الحفاظ عليه، وهو سبب وجود هذا التطبيق بدلًا من هزّ كتفين واقتراح الانتقال إلى اللاسلكي.
غير مضغوط، بتًّا ببت
يحمل TOSLINK صيغة PCM خطية — العيّنات نفسها التي أنتجها جهاز Mac لديك، لا إعادة ترميز لها. لا يُرمى شيء لأنه لا داعي لذلك، ولا يُعاد بناء شيء في الطرف الآخر.
لا شبكة في مسار الصوت
لا يهتم الكبل بأن أحدهم بدأ نسخة احتياطية، ولا بأن الميكروويف يعمل، ولا بأن نطاق 5 GHz مزدحم. لا ازدحام تخسر أمامه ولا إعادة اتصال تنتظرها. يرسل Optically مستوى الصوت عبر شبكتك، لكن ذلك ثلاث ضغطات مفاتيح — لا موسيقاك أبدًا، فهي تبقى على السلك.
الفيديو يبقى متزامنًا فعلًا
هذا هو ما يفسد اللاسلكي. إرسال الصوت عبر شبكة يعني تخزينه مؤقتًا، والمخزن المؤقت تأخير — لا بأس به لألبوم، ولا يُحتمل لأي شيء فيه وجه. عبر السلك يصل الصوت مع الصورة، لأنه لا يوجد شيء بينهما ينتظره.
إن لم تمدد الكبل بعد
كثيرون يتحملون اللاسلكي لأنهم لم يربطوا التأخير بسببه قط. إذا تخلّف الصوت عن الصورة على جهاز Mac لديك — فيلم، أو مكالمة، أو لعبة، أو أي شيء تحرّره — فذلك هو المخزن المؤقت، ولا يوجد إعداد يصلحه. أما الكبل البصري فيفعل، فورًا.
كان المأزق دائمًا أن توصيل واحد يكلّفك مفاتيح مستوى الصوت، وهي مقايضة بائسة وسبب استسلام معظم الناس وعودتهم إلى اللاسلكي. لم تعد مقايضة. ما تحتاج إليه لإضافة المخرج.
الشيء الوحيد الذي يتنازل عنه الكبل هو وسيلة للتواصل، وهذا كل ما كلّفك إياه يومًا. يعيدها Optically إليك دون أن يطلب منك خفض جودة الصوت للحصول عليها.
لا منفذ بصري؟
معظم أجهزة Mac لا تملك منفذًا بصريًا.
أزالت Apple المقبس المدمج للسماعات والبصري منذ سنوات، لذا فما لم تكن على جهاز Mac قديم فالأرجح أنه لا يوجد مخرج رقمي على الجهاز نفسه. هذه ليست مشكلة في إعدادك — إنها على بُعد محوّل واحد.
أنت تبحث عن شيء واحد في ورقة المواصفات: مخرج بصري S/PDIF أو TOSLINK. يظهر في شكلين.
محطة إرساء Thunderbolt
إن كان مكتبك يريد أصلًا كبلًا واحدًا إلى الـ Mac للشاشات والطاقة والمنافذ، فاحصل على مخرج الصوت كجزء منه. تفقّد قائمة المنافذ بحثًا عن «بصري» أو S/PDIF تحديدًا — فكثير من محطات الإرساء الممتازة بغير ذلك لا تملكه.
واجهة صوت USB صغيرة
أرخص ويؤدي مهمة واحدة: USB داخلًا، وبصري خارجًا. يظهر في macOS كجهاز مخرج، وسيقود Optically مكبر الصوت الموجود على طرفه بلا مشكلة — فهذه بالضبط هي طريقة تطويره.
الإعداد المقصود بهذا
كبل واحد داخلًا.
لا سبيل للتواصل.
ما تحققنا منه
-
CalDigit TS3 Plus محطة إرساء Thunderbolt
محطة إرساء Thunderbolt 3 ذات سمعة حسنة؛ منفذها البصري S/PDIF يغذّي مكبر الصوت مباشرة.
-
Cubilux USB-C to S/PDIF محوّل صوت USB-C
محوّل صغير رخيص يؤدي مهمة واحدة — USB-C يدخل، وبصري يخرج — ويظهر في macOS كجهاز إخراج.
-
Hyper HyperDrive GEN2 محطة إرساء Thunderbolt
محطة إرساء Thunderbolt 3 من نوع 14 في 1 مع مخرج بصري مخصّص إلى جانب منافذها.
-
iVANKY FusionDock Max 1 محطة إرساء Thunderbolt
محطة إرساء Thunderbolt بشريحتين مع مخرج بصري مخصّص لمكبر الصوت.
-
iVANKY FusionDock Max 2 محطة إرساء Thunderbolt
محطة إرساء Thunderbolt 5 بمخرج بصري خلفي إلى جانب منافذها الكثيرة.
-
iVANKY FusionDock Ultra محطة إرساء Thunderbolt
محطة إرساء مكتبية كاملة — شاشات وطاقة ومنافذ عبر كبل Thunderbolt واحد، مع مخرج بصري لمكبر الصوت.
-
OWC 14-Port Thunderbolt Dock محطة إرساء Thunderbolt
محطة إرساء Thunderbolt بـ14 منفذًا مع مخرج بصري S/PDIF مخصّص لمكبر الصوت.
-
TOTU 18-in-1 Thunderbolt 3 Dock محطة إرساء Thunderbolt
محطة إرساء Thunderbolt 3 من نوع 18 في 1 مع مخرج بصري مخصّص لمكبر الصوت.
لست متأكدًا هل سيعمل ما لديك؟ أخبرنا بما على مكتبك وسنجيبك بصراحة — بما في ذلك إن كان الجواب أنك لا تحتاج إلى Optically أصلًا.
البديل
أو يمكنك خفضه هكذا.
كل واحد من هذه يعمل. هذه هي المشكلة — كلها تعمل، وكل واحدة منها أكثر جهدًا من المفتاح الذي كنت تضغطه أصلًا.
افتح تطبيق Sonos
ابحث عن هاتفك. افتح قفله. انتظر حتى يلاحظ مكبر الصوت. اسحب شريط تمرير. ضع الهاتف جانبًا. والآن كرّر ذلك بعد عشر ثوانٍ لأنه لا يزال مرتفعًا قليلًا.
ابحث عن جهاز التحكم
ذاك الخاص بالتلفزيون والذي يقود المكبر الشريطي أيضًا، إن لم يكن قد سقط بجانب الأريكة، وإن كنت توجّهه إلى الشيء الصحيح.
تعلّم اختصارًا جديدًا
أعدّ اختصارًا في أداة أتمتة ما، ثم تذكّره، ثم تمنَّ ألا يتعارض أبدًا مع التطبيق الذي تعمل فيه فعلًا.
انتقل إلى اللاسلكي بدلًا من ذلك
مفاتيح مستوى الصوت تعمل فعلًا عبر AirPlay — إن كان مكبر صوتك يدعمه. لكنك عندئذ تعيد الشبكة إلى مسار الصوت الذي أخرجتها منه عمدًا: تخزين مؤقت، وتأخير عن الصورة، وأي شيء تفعله شبكة Wi‑Fi لديك في تلك اللحظة. الحل الذي يكلّفك الصوت ليس حلًا.
أو اضغط مفتاح مستوى الصوت ↑
تلك التي تستخدمها منذ أول جهاز Mac لك. يعمل كما كان يعمل دائمًا. لا شيء لتتعلمه، لأنه لا يوجد شيء جديد.
الواجهة كلها
اضغط أحدها.
هذا كل ما يوجد لتتعلمه. المفاتيح الثلاثة نفسها التي تستخدمها منذ أول جهاز Mac لك، تفعل ما فعلته دائمًا — إلا أن الصوت يخرج من مكبر صوت على طرف كبل بصري.
على جهاز Mac لديك يعود المستوى من مكبر الصوت نفسه، فالرقم الذي تراه هو مستوى مكبر الصوت — لا تخمين هذا التطبيق له.
إعداده
مرة واحدة. نحو دقيقة.
دعه يرى المفاتيح
يتولى macOS مفاتيح مستوى الصوت بنفسه، لذا فالتقاط أحدها أولًا يحتاج إلى إذن تسهيلات الاستخدام. يتعامل Optically مع ثلاثة مفاتيح — الرفع والخفض والكتم. لا يقرأ أي مفتاح آخر ولا يخزّن شيئًا مما تكتبه.
اعثر على مكبرات الصوت
يسأل الشبكة المحلية عمّن فيها، وهو الشيء الوحيد الذي يتحقق منه macOS معك أولًا. لا شيء عمّا تشغّله يغادر جهاز Mac لديك أبدًا.
اختر الموصول بالكبل
اختر مكبر الصوت الموصول به جهاز Mac لديك — عادةً ما يكتشفه لك. ثم أغلقها وانسَ أنه موجود.
إن كنت تتساءل عن السبب
الكبل يسير في اتجاه واحد فقط.
الكبل البصري — TOSLINK، S/PDIF — أنبوب للصوت ولا شيء غيره. لا قناة عودة، ولا مصافحة، ولا أمر لمستوى الصوت. لذا حين يرسل جهاز Mac لديك الصوت فيه، لا يعلم macOS أصلًا بوجود مكبر صوت هناك. تضغط رفع الصوت فلا يحدث شيء، لأنه لا يوجد شيء في طرف الكبل ليُخفَّض.
مستوى الصوت يعيش في Sonos، وكان كذلك دائمًا — فمكبر الصوت يعرف تمامًا كيف يخفض نفسه. لم يكن لديه فقط وسيلة ليسمع طلبك. يلتقط Optically تلك المفاتيح الثلاثة ويطلب منه عبر Wi‑Fi بدلًا من ذلك، مستخدمًا التحكم المحلي الذي يتحدثه Sonos أصلًا. يواصل الكبل حمل الصوت؛ وتبدأ المفاتيح بالعمل مجددًا.
تلك المحادثة تسير في الاتجاهين. يقرأ Optically مستوى مكبر الصوت كما يضبطه، فإذا خفضه أحدهم في تطبيق Sonos أو على مكبر الصوت نفسه، يعرف جهاز Mac لديك بذلك فورًا — ويعرض مؤشر الصوت ما يفعله مكبر الصوت فعلًا لا ما طلبه الـ Mac آخر مرة.
ما تحصل عليه
صغير، وهادئ، وبعيد عن الطريق.
المفاتيح التي تستخدمها أصلًا
الرفع والخفض والكتم — تمامًا كما كان. أبقِ إصبعك على أحدها فيتدرج كما ينبغي.
مؤشر صوت يقول الحقيقة
المستوى الذي يعرضه هو مستوى مكبر الصوت نفسه، مقروءًا عبر الشبكة — لا تخمينًا لما يظن الـ Mac أنه أرسله.
فقط حين ينبغي
اربطها بمخرج واحد وتعود المفاتيح فورًا إلى طبيعتها لحظة انتقالك إلى السماعات أو مكبرات صوت حاسوبك المحمول.
شريط القوائم، ولا شيء غيره
لا أيقونة في Dock، ولا نافذة تعترض طريقك، ولا محدّث يعمل في الخلفية حين لم تطلبه.
الصوت الليلي ووضوح الكلام
على مكبرات الصوت الشريطية التي تدعمهما — Ray أو Beam مثلًا — كلاهما على بُعد نقرة واحدة من شريط القوائم، دون فتح تطبيق Sonos.
ليس في مسار الصوت أبدًا
لا يزال جهاز Mac لديك يرسل PCM مباشرةً في الكبل. لا يحمل التطبيق إلا ضغطة المفتاح، فلا يستطيع تلوين عيّنة واحدة ولا إعادة أخذها ولا تأخيرها.
يُزال بالكامل
عنصر قائمة واحد يزيل التطبيق وإعداداته وسجلاته وعنصر تسجيل الدخول والترخيص من Keychain وكل إذن طلبه منك — تسهيلات الاستخدام والتشغيل الآلي والشبكة المحلية. ماذا يعني ذلك.
التسعير
اشترِه مرة واحدة.
الاشتراكات مزعجة. مفتاح مستوى الصوت لا يحتاج إلى مالك يؤجّره، والبرنامج الذي اشتريته لا ينبغي أن يتوقف لأن بطاقة انتهت صلاحيتها. عشرة دولارات، وصار لك، وانتهى الأمر — كما كان شراء البرمجيات يعمل.
$10
جهاز Mac واحد. أضِف المزيد مقابل 5 $ لكل واحد.
- ليس اشتراكًا — لا شيء يتجدد، ولا شيء ينقضي، ولا شيء تلغيه
- 14 يومًا مجانًا أولًا — بلا بطاقة، ولا شيء للتسجيل فيه
- تحديثات مجانية لإصدارات Optically 1.x
- انقل ترخيصك بين أجهزة Mac متى شئت
- أضِف أجهزة Mac لاحقًا — الترخيص نفسه، لا ترخيص ثانٍ
- استرداد خلال 30 يومًا، بلا أسئلة
تشتريه داخل التطبيق.
لا صفحة دفع، ولا مفتاح تنسخه من رسالة بريد. حين تقنعك الفترة التجريبية، اضغط شراء في شاشة تسجيل الدخول في التطبيق — تفتح صفحة Stripe آمنة في متصفحك، ويصل الترخيص إلى التطبيق مباشرةً لحظة إتمام الدفع.
نزّل النسخة التجريبية المجانية ↓14 يومًا مجانًا أولًا — بلا بطاقة، ولا شيء للتسجيل فيه.
الخصوصية
ما يغادر جهاز Mac لديك بالضبط.
بلا حساب، بلا تحليلات. لا شيء عمّا تشغّله أو تستمع إليه أو تكتبه يغادر جهازك أبدًا.
ثلاثة أشياء تخرج فعلًا، وهذه هي كلها. بصمة مجهولة لجهاز الـ Mac، حتى تكون الفترة التجريبية 14 يومًا لا 14 يومًا مع كل إعادة تثبيت — وهي تجزئة أحادية الاتجاه لا يمكن ردّها إلى أي شيء عنك. عنوان بريدك الإلكتروني واسم جهاز Mac لديك، لكن فقط إذا اشتريت أو سجّلت الدخول، حتى يجد ترخيصك الأجهزة الصحيحة. وتحقق من وجود إصدار جديد، يستأذنك قبل أول مرة يعمل فيها.
يُتحقق من ترخيصك على جهاز Mac لديك، دون اتصال، مقابل توقيع. هذا مقصود: لو اختفى هذا الموقع غدًا، لظلت كل نسخة بيعت تعمل. اقرأ إشعار الخصوصية كاملًا.
تفحصه Apple قبل أن يُفتح ولو مرة.
يُرفع كل إصدار إلى خدمة التوثيق لدى Apple، ويُفحص بحثًا عن برمجيات خبيثة، وتُصدر له تذكرة تُثبَّت على التطبيق وعلى صورة القرص المحيطة به. يتحقق Gatekeeper في جهاز Mac لديك من تلك التذكرة قبل أن يُفتح التطبيق لأول مرة — حتى دون اتصال. ليس تزكية؛ بل هو تأكيد من Apple أن هذا الملف بالذات يحتوي على ما قدّمه مطوّر معروف الهوية ولا شيء غيره.
لست مضطرًا لأن تأخذ بكلامنا. بعد التنزيل، يطبع هذا حكم Apple نفسها:
spctl -a -t open --context context:primary-signature -v ~/Downloads/Optically-1.2.2.dmg
الإجابة التي تبحث عنها: accepted — source=Notarized Developer ID.
أسئلة
تلك التي يسألها الناس فعلًا.
هل أحتاج إلى هذا إذا كان Sonos لديّ على Wi‑Fi أصلًا؟
فقط إذا كان جهاز Mac لديك يغذّيه عبر كبل. تشغيل الصوت إلى Sonos عبر AirPlay يحمل مستوى الصوت لك أصلًا. Optically للحالة التي يغادر فيها الصوت من منفذ بصري أو S/PDIF مادي — مكبر شريطي تحت تلفزيون، أو إعداد مكتبي عبر واجهة صوت — وتذهب فيها المفاتيح إلى العدم.
أي مكبرات Sonos تعمل؟
مستوى الصوت والكتم يعملان مع أي Sonos على شبكتك يقبل التحكم المحلي. وحيث يختلفان هو المقبس. Ray أو Playbar أو Playbase فيه مدخل بصري مدمج، فيدخل الكبل مباشرةً — وRay هو ما بُني عليه هذا التطبيق واختُبر عليه. Beam ليس فيه منفذ بصري لكنه يأتي مع محوّل Sonos البصري، وهو طريق الدخول. مكبر الصوت الشريطي الذي يعمل بـ HDMI فقط يحتاج إلى محوّل الصوت البصري من Sonos بين الكبل والمكبر، وهو شراء منفصل ما لم يكن طرازك يتضمن واحدًا. لست متأكدًا؟ اسألنا عن تفاصيل إعدادك قبل الشراء — نفضّل أن نجيب على أن نسترد.
هل من الآمن تثبيت شيء يراقب لوحة مفاتيحي؟
السؤال الذي ينبغي طرحه على أي تطبيق يريد الوصول إلى تسهيلات الاستخدام — وإليك ما يمكنك التحقق منه بدلًا من الوثوق به. كل إصدار موثّق من Apple: تفحصه خدمة Apple وتصدر له تذكرة قبل شحنه، ويعيد Gatekeeper التحقق من تلك التذكرة على جهاز Mac لديك قبل أول تشغيل. لا يطلب التطبيق أي استحقاقات تتجاوز الإذن الذي تمنحه يدويًا، ويمكنك التأكد من ذلك بنفسك بأمر واحد — codesign -d --entitlements - /Applications/Optically.app يطبع قاموس استحقاقات فارغًا، والقاموس الفارغ هو الإجابة كلها. وهو يتعامل مع ثلاثة مفاتيح — رفع الصوت وخفضه وكتمه — ولا يقرأ غيرها ولا يخزّن شيئًا مما تكتبه.
لماذا يحتاج إلى إذن تسهيلات الاستخدام؟
لأن macOS يتولى مفاتيح مستوى الصوت بنفسه ولا يسلّمها لأحد. التقاط مفتاح قبل أن يتولاه النظام هو بالضبط ما وُجد هذا الإذن من أجله. يتعامل Optically مع ثلاثة مفاتيح، ولا يقرأ غيرها، ولا يخزّن شيئًا مما تكتبه.
ماذا يحدث عند انتهاء الفترة التجريبية؟
تتوقف إعادة توجيه المفاتيح ويقول شريط القوائم لماذا، مع زر للشراء. لا يُحذف شيء — اشترِ ترخيصًا ويتابع من حيث توقف.
اشتريت جهاز Mac جديدًا. هل أدفع مرة أخرى؟
لا. سجّل الدخول على الجهاز الجديد فيأخذ مقعدًا. إذا كان كلاهما قيد الاستخدام، فحرّر القديم من داخل التطبيق ويأخذ الجديد مكانه.
هل سيواصل العمل إن توقفتم عن بيعه؟
نعم، وهو مصمَّم كذلك لا موعود به. ترخيصك ملف موقّع يُتحقق منه على جهاز Mac لديك. يعدّ هذا الخادم المقاعد ويتذكر الفترات التجريبية؛ ولا رأي له في تشغيل التطبيق. لو اختفى، لظل كل ترخيص بيع يومًا يتحقق بنجاح.
هل يمسّ هذا الصوت إطلاقًا؟
لا. لا يقع Optically في مسار الصوت أبدًا ولم يكن ليستطيع إضعافه لو حاول. لا يزال جهاز Mac لديك يرسل PCM مباشرةً في الكبل البصري إلى مكبر الصوت، تمامًا كما كان من قبل — فالتطبيق لا يلتقط إلا ثلاث ضغطات مفاتيح ويرسل تعليمة مستوى صوت عبر الشبكة. أزِله وسيكون الصوت مطابقًا، لأن الصوت لم يكن يمر به قط.
لماذا لا أستخدم AirPlay ببساطة وأحصل على المفاتيح مجانًا؟
بسبب تزامن الصوت مع الصورة. أي مسار صوت لاسلكي مضطر إلى التخزين المؤقت لينجو من شبكة متغيرة، وذلك المخزن تأخير لا يمكنك التخلص منه بأي إعداد. في الموسيقى لا يهم ذلك. أما في أي شيء فيه صورة — فيلم، أو مكالمة فيديو، أو لعبة، أو خط زمني تحرّره — فيصل الصوت بعد الصورة، وما إن تلاحظه حتى لا تستطيع التوقف عن ملاحظته.
البصري لا مخزن مؤقت فيه يُذكر، لأنه لا توجد شبكة ينجو منها. إذا كان التزامن هو سبب وجود الكبل، فإزالة الكبل ليست الحل. هذا هو السبب الكامل وراء كتابة هذا التطبيق.
هل عليّ إنشاء حساب؟
أنت لا تنشئ حسابًا أبدًا، وخلال الفترة التجريبية لا يوجد شيء إطلاقًا — يرسل التطبيق بصمة مجهولة لجهاز Mac لديك حتى تكون أربعة عشر يومًا أربعة عشر يومًا، وهذا كل ما في الأمر.
الشراء ينشئ سجلًا فعلًا: اسمك، وبريدك الإلكتروني، وكم جهاز Mac يشمل ترخيصك، وأي أجهزة Mac تستخدمه حاليًا. تحتاج إلى ذلك لنقل ترخيصك إلى جهاز جديد وتحرير جهاز قديم. تدخل إليه برمز نرسله إليك بالبريد الإلكتروني — لا كلمة مرور تختارها، ولا واحدة تنساها، ولا شيء تعيد تعيينه.
وإن كنت تفضّل ألا يكون لدينا أي سجل لأجهزتك إطلاقًا، فالصق مفتاح ترخيصك في التطبيق بدلًا من تسجيل الدخول. يُتحقق منه دون اتصال ولا يتصل بنا ذلك الـ Mac أبدًا.
هل هذا من صنع Sonos؟
لا. Optically تطبيق مستقل من Flash Media Solutions, Inc.، وليس تابعًا لـ Sonos, Inc. ولا مرخّصًا منها ولا معتمدًا لديها.
استعِد مفاتيح مستوى الصوت!
أربعة عشر يومًا مجانًا. بلا بطاقة، ولا شيء للتسجيل فيه. وإن لم يحلّ ذلك المشكلة، فإن إلغاء التثبيت من قائمته الخاصة يأخذ كل شيء معه — الإعدادات والسجلات وعنصر تسجيل الدخول وإدخال Keychain والأذونات الثلاثة.