Hướng dẫn

Mac không đổi được âm lượng của Sonos qua cáp quang? Đây là lý do.

Máy Mac của bạn không đổi được âm lượng của loa Sonos qua cáp quang vì sợi cáp là một chiều: TOSLINK đưa âm thanh đi ra và không mang gì trở lại, nên không có kênh nào để một lệnh âm lượng đi qua, và macOS khóa điều khiển của chính nó ở mức đầu ra tối đa. Các cách khắc phục là dùng ứng dụng Sonos hoặc cái điều khiển, dùng một điều khiển hồng ngoại mà loa thanh có thể học, chuyển sang AirPlay và bỏ sợi cáp — hoặc một tiện ích trên thanh menu bắt phím âm lượng rồi gửi thay đổi tới loa qua mạng của bạn, và đó là cách duy nhất giữ được cả sợi cáp lẫn phím.

Bàn phím không có vấn đề gì. Chiếc loa không có vấn đề gì. Đây là những gì thật sự đang diễn ra, mọi cách khắc phục (kể cả các phương án miễn phí), những gì không khắc phục được, và khi nào bạn chẳng cần cài gì cả.

Sợi cáp chỉ đi một chiều

Cáp quang — TOSLINK, S/PDIF, loại cắm vào cái hốc vuông nhỏ có ánh đèn đỏ phía sau — là một đường ống cho âm thanh số. Các mẫu âm đi xuôi theo nó. Không có gì quay lại. Không có bắt tay, không có kênh phản hồi, và không có lệnh âm lượng.

Nên khi bạn chọn đầu ra đó trong Cài đặt Hệ thống, macOS đang đẩy âm thanh vào một cái hốc mà không biết đầu kia có gì. Có thể là một chiếc Sonos Ray. Có thể là một chiếc ampli, hoặc chẳng có gì cả. Vì không thể biết được, nó không đề nghị đặt mức âm: tín hiệu ra ở mức tối đa, và thiết bị ở đầu kia quyết định mức đó to đến đâu.

Bấm phím tăng âm lượng — F12, hoặc F11 để giảm, F10 để tắt tiếng — và macOS chẳng có gì để thay đổi. Bạn sẽ thấy lớp phủ trên màn hình kèm ký hiệu cấm gạch chéo bên dưới, hoặc chẳng thấy lớp phủ nào, và trong Cài đặt Hệ thống → Âm thanh thanh trượt của đầu ra đó bị làm mờ — macOS có thể nói thẳng rằng thiết bị đã chọn không có điều khiển đầu ra. Trong khi đó chiếc loa vẫn phát ở mức âm được để lại lần cuối, và đó là lý do vấn đề này thường hiện ra dưới dạng một chiếc Sonos kẹt ở âm lượng tối đa mà chẳng thứ gì trên máy Mac vặn xuống được.

Bản thân âm lượng nằm ở chiếc Sonos, và xưa nay vẫn vậy. Chiếc loa thừa biết cách tự vặn nhỏ. Nó không có cách nào nghe được yêu cầu của bạn.

Làm sao biết đây đúng là vấn đề của bạn

Âm thanh của máy Mac tới loa qua một sợi cáp vật lý cắm vào cổng quang hoặc S/PDIF — thường là từ một dock Thunderbolt hoặc một bộ giao tiếp âm thanh USB nhỏ. Trong cài đặt Âm thanh, đầu ra thường có tên kiểu Digital Out hoặc USB SPDIF Out chứ không phải tên của chính chiếc loa.
Trong Cài đặt Hệ thống → Âm thanh, đầu ra đang chọn có thanh trượt âm lượng bị làm mờ, hoặc báo rằng nó không có điều khiển đầu ra.
Ứng dụng Sonos đổi âm lượng không chút khó khăn, và cái điều khiển cũng vậy nếu có.
Chuyển sang tai nghe là phím âm lượng chạy lại ngay lập tức.

Nếu cả bốn điều đều đúng thì chẳng có gì hỏng cả. Đây là điều một đầu ra số vẫn làm.

Ba vấn đề khác nhau hay bị lẫn lộn ở đây

Phát, tạm dừng và chuyển bài không điều khiển ứng dụng Sonos. Vấn đề khác, cách khắc phục khác: đó là các phím phương tiện, và ứng dụng Sonos cần quyền Trợ năng trong Cài đặt Hệ thống → Quyền riêng tư & Bảo mật thì macOS mới giao chúng. Bài hỗ trợ của chính Sonos nói đúng chuyện này — và chỉ chuyện này. Nó không đụng tới âm lượng trên đường quang.
Âm lượng giở chứng qua AirPlay. Nếu máy Mac phát tới Sonos không dây thì phím âm lượng vốn đã chạy; những chuyện lạ ở đó là đặc tính của AirPlay, không phải do thiếu kênh điều khiển. Không nội dung nào trên trang này áp dụng cho bạn.
Phím âm lượng chết trên cáp quang. Chính trang này. Sợi cáp không có cách nào truyền lệnh, và không quyền hay cài đặt nào thay đổi được điều đó.

Những gì không khắc phục được

Khởi động lại hoặc cài lại

Không có gì đang ở trạng thái hỏng, nên khởi động lại cũng chẳng có gì để dọn. Việc khởi động lại tiến trình nền âm thanh cũng vậy.

Cáp hoặc bộ chuyển đổi xịn hơn

Mọi sợi cáp TOSLINK đều truyền cùng một tín hiệu một chiều, và mọi chiếc dock có cổng đó cũng vậy. Loại đắt tiền hơn cũng không thêm được kênh điều khiển, vì định dạng này vốn không có kênh nào.

Một cài đặt bạn chưa tìm ra

Không có công tắc nào trong Cài đặt Hệ thống trao cho sợi cáp thứ nó không có. Audio MIDI Setup cũng không làm được: thiết bị đa đầu ra hay thiết bị tổng hợp chỉ đổi cách macOS định tuyến âm thanh, chứ không đổi được thứ mà một sợi cáp một chiều có thể truyền, và đầu ra số bên trong vẫn cố định.

Công cụ ánh xạ lại bàn phím

Thường thì không. Phím âm lượng không phải phím gõ thông thường: macOS chuyển chúng đi dưới dạng sự kiện do hệ thống định nghĩa, không có API phím nóng công khai, nên một công cụ phím tắt bình thường hoàn toàn không thấy được chúng. Rốt cuộc phần lớn mọi người gán sang một tổ hợp khác, cách đó chạy được, và đó lại là một phím tắt mới phải nhớ.

Những lời khuyên đã hết thời

Các chủ đề bàn về vấn đề này đã sâu cả thập kỷ, và một số câu trả lời hay nhất trong đó nay đã chết. Để bạn khỏi mất cả buổi tối vì một trong số đó:

“Dùng phím tắt của ứng dụng Sonos trên máy tính” — kể cả các công thức BetterTouchTool ánh xạ phím âm lượng sang Cmd + = và Cmd + − của ứng dụng đó. Sonos đã ngừng ứng dụng điều khiển trên máy tính vào tháng 5 năm 2024; mọi ánh xạ trỏ tới nó giờ chẳng trỏ vào đâu cả.
“Định tuyến qua Soundflower” — trình điều khiển loopback mà các hướng dẫn cũ dựa vào đã nhiều năm không được bảo trì và không chạy trên macOS hiện nay.
“Không thể chặn bắt phím âm lượng” — được nhắc đi nhắc lại trong các câu trả lời cũ trên diễn đàn, và nay không còn đúng nữa. macOS chuyển phím âm lượng đi dưới dạng sự kiện do hệ thống định nghĩa, và một ứng dụng có quyền Trợ năng có thể bắt chúng bằng event tap. Đó chính xác là cách các giải pháp hiệu quả vẫn làm.

Khi nào bạn không cần đến bất cứ thứ gì trong số này

Đáng nói rõ ra, vì ở chỗ này rất dễ mua nhầm.

Nếu bạn phát tới Sonos qua AirPlay thì phím âm lượng của bạn vốn đã chạy. macOS biết chiếc loa ở đó và mang mức âm giúp bạn. Cách sắp xếp đó có đúng chiều hay không là một câu hỏi thật sự, và bài so sánh quang với AirPlay mổ xẻ nó một cách thành thật.
Nếu máy Mac nối vào cổng line-in của Sonos qua giắc tai nghe — cáp analog chứ không phải cáp quang — thì phím âm lượng vẫn chạy, vì macOS tự đặt mức âm trước khi âm thanh rời máy.
Nếu Sonos của bạn nhận tín hiệu từ TV và máy Mac không nằm trên đường đó, thì đây hoàn toàn không phải vấn đề của bạn.

Trang này nói về một trường hợp hẹp: âm thanh đi ra từ một cổng quang hoặc S/PDIF vật lý trên máy Mac.

Vậy điều khiển âm lượng Sonos từ bàn phím Mac bằng cách nào?

Năm câu trả lời thực tế, xếp đại khái theo chi phí.

Ứng dụng Sonos hoặc cái điều khiển của loa. Luôn hiệu quả, miễn phí, và cái giá là mỗi lần âm lượng hơi lệch bạn lại phải với tay lấy một thứ gì đó.
Dạy loa thanh nhận một điều khiển hồng ngoại. Loa thanh Sonos có thể học gần như mọi điều khiển hồng ngoại từ phần cài đặt của ứng dụng Sonos, nên một cái điều khiển TV thừa là đủ giải quyết chuyện âm lượng cho cả phòng — miễn phí nếu trong ngăn kéo có sẵn. Nhưng nó vẫn là cái điều khiển: phải hướng thẳng, thêm một món trên bàn, và bàn phím của bạn chẳng biết gì về nó.
Bộ giảm âm bằng phần mềm (SoundSource, eqMac và các phần mềm tương tự) chèn một bộ chỉnh âm lượng vào luồng âm thanh trước khi nó rời máy Mac, và cách đó thật sự lấy lại được phím âm lượng trên đường quang. Cái phải đánh đổi lại chính là lý do sợi cáp được chọn: đầu ra không còn là dòng bit nguyên vẹn ở mức tối đa nữa — mọi mẫu âm đều bị phần mềm chỉnh tỉ lệ trên đường đi ra.
Chuyển sang AirPlay. Phím âm lượng quay lại ngay, và bộ đệm mạng cũng theo về — độ trễ, và âm thanh rơi xuống sau hình. Bài so sánh quang với AirPlay cân nhắc chuyện này một cách thành thật.
Giữ sợi cáp, chuyển tiếp cú bấm phím. Để nguyên âm thanh trên cáp quang và chuyển riêng cú bấm phím qua mạng, tới chiếc loa vốn đã biết phải làm gì với nó. Đó là việc Optically làm, ở phần dưới đây.

Optically xử lý thế nào

Optically là ứng dụng thanh menu macOS làm cách thứ ba trong số đó. Nó bắt phím tăng âm lượng, giảm âm lượng và tắt tiếng trước khi macOS xử lý, rồi yêu cầu chiếc Sonos tự đổi mức âm của nó qua mạng cục bộ của bạn. Việc đó gồm những gì, đầy đủ:

Quyền Trợ năng, vì event tap là cách duy nhất để bắt một phím do hệ thống định nghĩa trước khi macOS làm việc đó. Nó chỉ tác động tới ba phím, không đọc phím nào khác, và không lưu bất cứ thứ gì bạn gõ.
Quyền Mạng cục bộ, vì loa được tìm ra bằng cách hỏi mạng cục bộ xem có những thiết bị nào. Nó nói chuyện thẳng với loa bằng chính giao thức điều khiển cục bộ mà Sonos vốn đã chấp nhận — không tài khoản Sonos, không API đám mây.
Phím âm lượng được gắn với một đầu ra, nên cắm tai nghe vào là chúng lập tức trả về cho macOS. Chừng nào bạn chưa chọn, Optically để yên chúng chứ không đoán mò.
Mức âm hiển thị là mức của chính loa, được đọc ngược về qua mạng chứ không phải phỏng đoán, nên thay đổi thực hiện trong ứng dụng Sonos cũng hiện ra trên máy Mac.
Không gì phải chờ mạng, và không gì đụng vào âm thanh. Lớp phủ vẽ ngay lập tức còn lệnh thì đi sau; âm thanh hoàn toàn không đi qua ứng dụng.

Nó cần macOS 14.4 trở lên, chạy miễn phí 14 ngày, sau đó có giá $10 cho một máy Mac và $5 cho mỗi máy thêm. Đây là bản tải về đã được công chứng chứ không phải ứng dụng trên Mac App Store: nguyên tắc của App Review xếp các điều khiển âm lượng vào nhóm mà ứng dụng không được thay đổi.

Câu hỏi liên quan

Cái này có chạy với Sonos Beam hoặc Arc không?

Âm lượng và tắt tiếng chạy với mọi chiếc Sonos trong mạng của bạn có chấp nhận điều khiển cục bộ, nên phía ứng dụng thì như nhau. Phía phần cứng thì không. Các mẫu Sonos có sẵn đầu vào quang là Ray, Playbar và Playbase. Loa thanh chỉ có HDMI cần bộ chuyển đổi âm thanh quang của Sonos đặt giữa cáp và loa — Beam có sẵn một chiếc, còn với các mẫu khác thì phải mua riêng.

Chuyện này có ảnh hưởng gì tới chất lượng âm thanh không?

Không. Âm thanh không bao giờ đi qua Optically. Máy Mac vẫn gửi đúng luồng PCM đó trên đúng sợi cáp đó như trước, và ứng dụng chỉ mang theo cú bấm phím. Gỡ nó ra thì âm thanh vẫn y hệt, vì âm thanh chưa từng đi qua nó.

Trước chạy được, giờ phím lại chết

Optically nói rõ lý do trên thanh menu mỗi khi quyết định không chuyển hướng một phím — thiếu quyền, một đầu ra mà nó không được gắn vào, hay một chiếc loa nó không kết nối được. Trang hỗ trợ viết ra đúng danh sách đó, kèm cách khắc phục bên cạnh từng mục.

Tiếp

Vẫn đang phân vân giữa cáp và không dây? Quang so với AirPlay mổ xẻ sự đánh đổi này đến nơi đến chốn, kể cả chuyện AirPlay không phải lựa chọn kém chất lượng như nhiều người vẫn tưởng. Đã có loa rồi? Hướng dẫn thiết lập Sonos Ray và Mac đi qua phần đấu nối, còn trang chủ nói về chính ứng dụng.

Không chắc thiết lập của bạn có đúng là trường hợp này không? Cho chúng tôi biết trên bàn bạn có gì — bạn sẽ nhận được câu trả lời thành thật, kể cả khi đó là bạn chẳng cần gì cả.

Tải bản dùng thử miễn phí ↓ Tất cả hướng dẫn