Hướng dẫn

Cách kết nối máy Mac với Sonos Ray qua cáp quang

Chiếc Ray nhận cáp quang, và điều đó khiến nó là một trong những loa Sonos dễ đặt cạnh máy Mac trên bàn nhất. Phần rắc rối nằm ở đầu máy Mac: hầu hết máy Mac hiện nay không có đầu ra quang, và khi đã thêm được một cái thì phím âm lượng lại ngừng hoạt động. Cả hai đều giải quyết được. Đây là toàn bộ công việc, theo thứ tự.

Bạn cần gì

• Một chiếc Sonos Ray, đã thiết lập trong ứng dụng Sonos và ở cùng mạng với máy Mac của bạn.
• Một sợi cáp quang — TOSLINK, loại có đầu vuông, cũng được bán dưới tên S/PDIF quang. Dài bao nhiêu cũng được, miễn là tới nơi.
• Một đầu ra quang trên máy Mac. Đây là phần người ta không ngờ tới. Xem bên dưới.

Đầu vào có dây của Ray là cổng quang, nên không có đường HDMI nào vào nó. Loa thanh chỉ có HDMI cần bộ chuyển đổi âm thanh quang của Sonos đặt giữa cáp và loa — Beam có sẵn một chiếc, còn với các mẫu khác thì phải mua riêng.

Hầu hết máy Mac không có cổng quang

Apple đã bỏ giắc kết hợp tai nghe và quang từ nhiều năm trước. Trừ khi bạn dùng máy Mac đời cũ, trên máy không có đầu ra số nào, và không cài đặt phần mềm nào tạo ra được một cái. Bạn phải tự thêm nó vào, và nó có hai dạng.

Dù theo cách nào, thứ cần tìm trong bảng thông số là một đầu ra quang S/PDIF hoặc TOSLINK — không phải “âm thanh số” nói chung, không phải âm thanh HDMI, không phải giắc tai nghe. Trang phần cứng liệt kê những thứ chính chúng tôi đã kiểm chứng.

Cắm cáp

Cáp quang thường được giao kèm những nắp nhựa nhỏ ở hai đầu. Hãy tháo chúng ra. Đầu nối chỉ cắm được theo một chiều và kêu click khi vào đúng khớp — một sợi cáp cắm hờ trông như đã kết nối nhưng không truyền tín hiệu nào, và đó là nguyên nhân phổ biến nhất gây im lặng ở bước này.

Nối nó từ đầu ra quang trên dock hoặc bộ giao tiếp của bạn tới đầu vào quang ở mặt sau chiếc Ray. Khi có tín hiệu, thường bạn sẽ thấy một ánh đèn đỏ mờ trong hốc cắm, đó là cách kiểm tra nhanh rằng đầu máy Mac đang làm việc gì đó.

Chọn đầu ra trong macOS

Mở Cài đặt Hệ thống → Âm thanh và chọn dock hoặc bộ giao tiếp của bạn ở mục Đầu ra. Nó được đặt tên theo phần cứng chứ không theo chiếc loa — macOS chẳng biết gì về việc có một chiếc Sonos ở đầu kia.

Sẽ có hai thứ trông như sai, nhưng cả hai đều đúng:

• Thanh trượt âm lượng bị làm mờ. Đầu ra số không mang theo mức âm lượng. Tín hiệu ra ở mức tối đa và chiếc loa quyết định mức đó to đến đâu.
• Phím âm lượng chẳng làm gì cả. Cùng một nguyên nhân. Ở phía máy Mac chẳng có gì để vặn xuống, và sợi cáp không chuyển tiếp được yêu cầu.

Cũng đừng đi tìm một cài đặt nào để sửa nó. Cả hai đều không phải lỗi — đầu ra quang vốn là như vậy — và bên dưới có một mục nói về chuyện này.

Xác nhận âm thanh thật sự đang tới nơi

Hãy phát một thứ gì đó liên tục, rồi kiểm tra từ phía chiếc loa chứ không phải từ máy Mac — máy Mac không nhìn được xuống sợi cáp:

• Bạn nghe ra được. Hiển nhiên, nhưng hãy làm trước tiên: chiếc Ray có thể đang ở mức âm rất thấp từ một lần thiết lập trước.
• Ứng dụng Sonos hiển thị phòng đó đang phát từ đầu vào TV. Đó là cách một chiếc Sonos báo có nguồn phát có dây, và là xác nhận khẳng định duy nhất rằng tín hiệu đã tới nơi.
• Ứng dụng Sonos thay đổi được thứ bạn nghe còn máy Mac thì không. Tổ hợp đó có nghĩa là sợi cáp đang hoạt động đúng như thiết kế.

Nếu hoàn toàn không có tiếng: kiểm tra đầu ra vẫn được chọn trong cài đặt Âm thanh, kiểm tra hai đầu cáp đã cắm chặt, và kiểm tra xem còn nắp nhựa nào chưa tháo không. Nếu dock của bạn có hơn một đầu ra âm thanh, hãy chắc chắn macOS đang trỏ tới cổng quang chứ không phải giắc tai nghe.

Vì máy Mac gửi ở mức tối đa, mọi thứ giờ phụ thuộc vào âm lượng của chính chiếc Ray — hãy đặt nó ở mức dễ chịu trong ứng dụng Sonos. Nếu Ray đang được ghép nhóm với các phòng khác, hãy tách nhóm nó ra đã.

Lấy lại phím âm lượng

Đây là chỗ phần lớn các thiết lập bị kẹt. Âm thanh thì hoàn hảo còn bàn phím thì vô dụng, nên mỗi lần có gì hơi to quá bạn lại với lấy điện thoại — và sau hai tuần bạn quay lại với không dây, đánh mất chính thứ mà bạn đã kéo dây để có.

Optically là ứng dụng trên thanh menu làm đúng việc đó. Nó bắt phím tăng âm lượng, giảm âm lượng và tắt tiếng trước khi macOS xử lý, rồi yêu cầu chiếc Ray tự đổi mức âm của nó qua mạng cục bộ của bạn. Sợi cáp vẫn tiếp tục truyền âm thanh. Thiết lập gồm ba việc:

• Quyền Trợ năng, vì phím âm lượng là sự kiện do hệ thống định nghĩa mà macOS không giao cho ai, và muốn bắt được trước thì cần một event tap. Ba phím, không đọc gì khác.
• Quyền Mạng cục bộ, vì loa được tìm ra bằng cách hỏi mạng cục bộ xem có những thiết bị nào. Nó nói chuyện thẳng với chiếc Ray — không tài khoản Sonos, không dịch vụ đám mây nào trên đường đi.
• Một lựa chọn: phím âm lượng tác động lên đầu ra nào. Hãy chọn dock hoặc bộ giao tiếp của bạn, và phím âm lượng sẽ trở lại hành vi bình thường của macOS ngay khi bạn chuyển sang tai nghe.

Ở lần chạy đầu, thường thì nó tự tìm ra chiếc loa cho bạn, bằng cách tìm một khu vực vừa có cổng quang thật vừa đang phát từ đầu vào có dây. Sau đó nó vẫn tiếp tục kiểm tra: nếu chiếc loa bạn chọn không báo có đầu vào có dây, thanh menu sẽ nói rõ, thay vì trông có vẻ ổn trong khi phím âm lượng lại điều khiển nhầm phòng.

Nó cần macOS 14.4 trở lên, chạy miễn phí 14 ngày, không thẻ và không tài khoản, sau đó có giá $10 cho một máy Mac.

Nếu vẫn còn gì đó chưa ổn

Mọi thứ khác — kể cả “dock này có chạy không” trước khi bạn mua — cứ hỏi. Phần khắc phục sự cố cho chính ứng dụng nằm ở trang hỗ trợ.