Vặn nhỏ nó
bằng phím âm lượng.
Bạn kéo sợi cáp quang vì nó nghe hay hơn. Giữ lại — và lấy lại phím âm lượng của bạn. Không phải mở ứng dụng nào, không phải tìm cái điều khiển, không có gì mới phải học.
Không cần thẻ, không phải đăng ký gì. Được Apple công chứng. macOS 14.4 trở lên.
Khi hoạt động
Cứ xem chương trình của bạn.
Bỏ qua độ trễ.
Toàn bộ ứng dụng: một bảng điều khiển trên thanh menu, và ba phím vốn đã hoạt động đúng như bạn mong đợi.
Vì sao sợi cáp có mặt ở đó
Bạn chọn đường quang là có lý do.
Quang là con đường trực tiếp. Thứ ra khỏi máy Mac chính là thứ tới chiếc loa — và không có gì chen vào giữa. Điều đó đáng giữ lại, và đó là lý do ứng dụng này tồn tại thay vì một cái nhún vai kèm lời khuyên chuyển sang không dây.
Không nén, từng bit một
TOSLINK truyền PCM tuyến tính — đúng những mẫu âm mà máy Mac tạo ra, không phải bản mã hóa lại của chúng. Không gì bị vứt bỏ vì chẳng cần phải vứt, và không gì bị dựng lại ở đầu kia.
Không có mạng trên đường âm thanh
Sợi cáp chẳng bận tâm ai đó vừa chạy sao lưu, lò vi sóng đang bật, hay băng tần 5 GHz đang kẹt. Không có tắc nghẽn nào để thua, và không có lần kết nối lại nào phải chờ. Optically gửi âm lượng qua mạng của bạn, nhưng đó chỉ là ba cú bấm phím — không bao giờ là nhạc của bạn, thứ vẫn ở trên dây.
Video thật sự khớp hình tiếng
Đây chính là thứ phá hỏng kết nối không dây. Gửi âm thanh qua mạng nghĩa là phải đệm nó, và bộ đệm là độ trễ — chẳng sao với một album nhạc, nhưng không xem nổi với bất cứ thứ gì có gương mặt người trong đó. Trên dây, âm thanh tới cùng lúc với hình, vì chẳng có gì ở giữa để phải chờ.
Nếu bạn chưa nối cáp
Rất nhiều người chịu đựng kết nối không dây vì họ chưa bao giờ nối được độ trễ với nguyên nhân của nó. Nếu âm thanh trôi chậm sau hình trên máy Mac — một bộ phim, một cuộc gọi, một ván game, bất cứ thứ gì bạn dựng — đó là do bộ đệm, và không cài đặt nào sửa được. Cáp quang thì làm được, ngay lập tức.
Cái bẫy xưa nay vẫn là cắm nó vào thì bạn mất phím âm lượng, một sự đánh đổi khổ sở và là lý do phần lớn mọi người bỏ cuộc rồi quay về với không dây. Giờ thì không còn là một sự đánh đổi nữa. Bạn cần gì để thêm đầu ra đó.
Thứ duy nhất sợi cáp từ bỏ là một con đường để trao đổi, và đó là toàn bộ cái giá nó từng bắt bạn trả. Optically trả nó lại cho bạn mà không bắt bạn phải hạ chất âm để đổi lấy.
Không có cổng quang?
Hầu hết máy Mac không có cổng quang.
Apple đã bỏ giắc kết hợp tai nghe và quang từ nhiều năm trước, nên trừ khi bạn dùng máy Mac đời cũ, nhiều khả năng trên máy không có đầu ra số nào cả. Đó không phải vấn đề của thiết lập nhà bạn — chỉ cách một bộ chuyển đổi thôi.
Bạn chỉ cần tìm một thứ trong bảng thông số: một đầu ra quang S/PDIF hoặc TOSLINK. Nó xuất hiện dưới hai dạng.
Một dock Thunderbolt
Nếu bàn của bạn vốn đã cần một sợi cáp duy nhất nối tới Mac cho màn hình, nguồn và cổng, thì hãy lấy luôn đầu ra âm thanh trong đó. Hãy soi danh sách cổng để tìm đúng chữ quang hoặc S/PDIF — rất nhiều chiếc dock vốn rất tốt lại không có cổng này.
Một bộ giao tiếp âm thanh USB nhỏ
Rẻ hơn và chỉ làm một việc: vào USB, ra quang. Nó hiện ra trong macOS như một thiết bị đầu ra, và Optically sẽ điều khiển ngon lành chiếc loa ở đầu kia — đó đúng là cách nó được phát triển.
Thiết lập mà ứng dụng này dành cho
Một sợi cáp cắm vào.
Không có cách nào trao đổi.
Những thiết bị chúng tôi đã kiểm chứng
-
CalDigit TS3 Plus Dock Thunderbolt
A well-regarded Thunderbolt 3 dock; its S/PDIF optical port feeds the speaker directly.
-
Cubilux USB-C to S/PDIF USB-C audio adapter
A small, inexpensive adapter that does one job — USB-C in, optical out — and shows up in macOS as an output device.
-
Hyper HyperDrive GEN2 Dock Thunderbolt
A 14-in-1 Thunderbolt 3 dock with a dedicated optical output alongside its ports.
-
iVANKY FusionDock Max 1 Dock Thunderbolt
A dual-chip Thunderbolt dock with a dedicated optical output for the speaker.
-
iVANKY FusionDock Max 2 Dock Thunderbolt
A Thunderbolt 5 dock with a rear optical output alongside its many ports.
-
iVANKY FusionDock Ultra Dock Thunderbolt
A full desk dock — displays, power and ports over one Thunderbolt cable, with an optical output for the speaker.
-
OWC 14-Port Thunderbolt Dock Dock Thunderbolt
A 14-port Thunderbolt dock with a dedicated S/PDIF optical output for the speaker.
-
TOTU 18-in-1 Thunderbolt 3 Dock Dock Thunderbolt
An 18-in-1 Thunderbolt 3 dock with a dedicated optical output for the speaker.
-
Chuyện khác Not listed here
Tell us what is on your desk and we will check whether it has the optical output you need.
Không chắc thiết bị bạn đang có chạy được không? Cho chúng tôi biết trên bàn bạn có gì và chúng tôi sẽ trả lời thành thật — kể cả khi câu trả lời là bạn hoàn toàn không cần Optically.
Phương án thay thế
Hoặc bạn có thể vặn nhỏ như thế này.
Cách nào trong số này cũng hiệu quả. Vấn đề nằm ở đó — cách nào cũng chạy, và cách nào cũng tốn công hơn cái phím bạn vốn vẫn bấm.
Mở ứng dụng Sonos
Tìm điện thoại. Mở khóa nó. Hãy đợi nó nhận ra chiếc loa. Kéo một thanh trượt. Đặt điện thoại xuống. Rồi mười giây sau làm lại lần nữa vì vẫn hơi to quá.
Tìm cái điều khiển
Cái điều khiển TV tình cờ cũng điều khiển được loa thanh, nếu nó không rơi vào khe ghế sofa, và nếu bạn chĩa đúng hướng.
Học một phím tắt mới
Đặt một phím nóng trong một công cụ tự động hóa nào đó, rồi phải nhớ nó, rồi hy vọng nó không bao giờ đụng độ với ứng dụng bạn đang thật sự làm việc.
Chuyển sang không dây
Phím âm lượng có chạy qua AirPlay — nếu loa của bạn hỗ trợ. Nhưng như thế là bạn lại đưa mạng trở vào đường âm thanh mà bạn đã cố ý loại nó ra: bộ đệm, độ trễ so với hình, và bất cứ điều gì Wi‑Fi của bạn đang giở ra lúc đó. Một cách khắc phục làm bạn mất chất âm thì không phải là khắc phục.
Hoặc bấm phím âm lượng ↑
Đúng những phím bạn đã dùng từ chiếc Mac đầu tiên. Nó vẫn hoạt động y như trước. Chẳng có gì phải học, vì chẳng có gì mới.
Toàn bộ giao diện
Bấm một phím.
Đây là toàn bộ những gì phải học. Vẫn ba phím đó, những phím bạn đã dùng từ chiếc Mac đầu tiên, làm đúng việc chúng vẫn làm — chỉ khác là âm thanh phát ra từ một chiếc loa ở cuối sợi cáp quang.
Trên máy Mac, mức âm được lấy về từ chính chiếc loa, nên con số bạn thấy là của loa — không phải phỏng đoán của ứng dụng này.
Thiết lập
Một lần. Khoảng một phút.
Cho nó thấy phím bấm
macOS tự xử lý phím âm lượng, nên muốn bắt được trước thì cần quyền Trợ năng. Optically tác động tới ba phím — tăng, giảm và tắt tiếng. Nó không đọc phím nào khác và không lưu bất cứ thứ gì bạn gõ.
Tìm loa của bạn
Nó hỏi mạng cục bộ xem có những thiết bị nào, và đó là điều duy nhất macOS xác nhận với bạn trước. Không thông tin nào về nội dung bạn phát rời khỏi máy Mac.
Chọn cái đang nối cáp
Chọn chiếc loa mà máy Mac cắm vào — thường thì ứng dụng tự nhận ra giúp bạn. Rồi đóng nó lại và quên là nó tồn tại.
Nếu bạn đang thắc mắc vì sao
Sợi cáp chỉ đi một chiều.
Cáp quang — TOSLINK, S/PDIF — là một đường ống cho âm thanh, chỉ vậy thôi. Không kênh phản hồi, không bắt tay, không lệnh âm lượng. Nên khi máy Mac gửi âm thanh xuôi theo nó, macOS thậm chí chẳng biết có chiếc loa nào ở đó. Bấm phím tăng âm lượng và chẳng có gì xảy ra, vì ở đầu kia sợi cáp không có gì để vặn xuống cả.
Âm lượng nằm ở chiếc Sonos, và xưa nay vẫn vậy — chiếc loa thừa biết cách tự vặn nhỏ. Chỉ là nó không có cách nào nghe được yêu cầu của bạn. Optically bắt ba phím đó và thay vào đó gửi yêu cầu qua Wi‑Fi, dùng chính giao thức điều khiển cục bộ mà Sonos vốn đã nói. Sợi cáp vẫn truyền âm thanh; phím âm lượng bắt đầu chạy lại.
Cuộc trao đổi đó chạy theo cả hai chiều. Optically vừa đặt mức âm vừa đọc ngược mức âm của loa, nên nếu ai đó vặn nhỏ trong ứng dụng Sonos hoặc trên chính chiếc loa, máy Mac của bạn đã biết ngay — lớp phủ cho thấy chiếc loa thật sự đang làm gì chứ không phải điều máy Mac vừa yêu cầu.
Bạn nhận được gì
Nhỏ, im lặng, không vướng víu.
Những phím bạn vốn vẫn dùng
Tăng, giảm âm lượng và tắt tiếng — y hệt như trước. Giữ một phím và âm lượng chạy dần như nó phải thế.
Lớp phủ nói đúng sự thật
Mức âm nó hiển thị là mức của chính chiếc loa, được đọc ngược về qua mạng — không phải phỏng đoán về điều máy Mac tưởng là đã gửi.
Chỉ khi nào nên làm
Gắn nó với một đầu ra và phím âm lượng lập tức trở lại bình thường ngay khi bạn chuyển sang tai nghe hoặc loa laptop.
Chỉ thanh menu, không gì khác
Không biểu tượng dock, không cửa sổ cản đường, không trình cập nhật chạy nền khi bạn chẳng yêu cầu.
Chế độ ban đêm và độ rõ giọng nói
Trên các loa thanh có hỗ trợ — chẳng hạn Ray hay Beam — cả hai chỉ cách thanh menu một cú bấm, không cần mở ứng dụng Sonos.
Không bao giờ nằm trên đường âm thanh
Máy Mac vẫn gửi PCM thẳng trên sợi cáp. Ứng dụng chỉ mang theo cú bấm phím, nên nó không thể nhuộm màu âm, lấy mẫu lại hay làm trễ dù chỉ một mẫu.
Gỡ sạch hoàn toàn
Một mục trong menu sẽ gỡ ứng dụng, cài đặt, nhật ký, mục khởi động cùng đăng nhập, giấy phép trong Keychain của bạn, và mọi quyền nó từng xin — Trợ năng, Tự động hóa và Mạng cục bộ. Điều đó nghĩa là gì.
Giá
Mua một lần.
Thuê bao thật chán. Phím âm lượng không cần ai đứng ra thu tô, và phần mềm bạn đã mua thì không nên ngừng chạy chỉ vì một chiếc thẻ hết hạn. Mười đô la, của bạn, xong — đúng cách mua phần mềm ngày xưa.
$10
Một máy Mac. Thêm máy với giá $5 mỗi máy.
- Không phải thuê bao — không gì gia hạn, không gì hết hiệu lực, không gì phải hủy
- Miễn phí 14 ngày trước đã — không cần thẻ, không phải đăng ký gì
- Cập nhật miễn phí cho Optically 1.x
- Chuyển giấy phép giữa các máy Mac bất cứ lúc nào bạn muốn
- Thêm máy Mac về sau — vẫn giấy phép đó, không phải giấy phép thứ hai
- Hoàn tiền trong 30 ngày, không cần lý do
Bạn mua ngay trong ứng dụng.
Không trang thanh toán, không phải sao chép khóa từ email. Khi bản dùng thử đã thuyết phục được bạn, hãy bấm Mua trên màn hình Đăng nhập của ứng dụng — nó mở một trang Stripe bảo mật trong trình duyệt, và giấy phép rơi thẳng vào ứng dụng ngay khi thanh toán thành công.
Tải bản dùng thử miễn phí ↓Miễn phí 14 ngày trước đã — không cần thẻ, không phải đăng ký gì.
Quyền riêng tư
Chính xác những gì rời khỏi máy Mac của bạn.
Không tài khoản, không phân tích dữ liệu. Không thông tin nào về nội dung bạn phát, bạn nghe hay bạn gõ rời khỏi máy của bạn.
Có ba thứ được gửi đi, và đây là toàn bộ. Một dấu vân tay ẩn danh của máy Mac, để bản dùng thử 14 ngày đúng là 14 ngày chứ không phải 14 ngày cho mỗi lần cài lại — đó là một giá trị băm một chiều và không thể lần ngược ra bất cứ điều gì về bạn. Địa chỉ email và tên máy Mac của bạn, nhưng chỉ khi bạn mua hoặc đăng nhập, để giấy phép tìm được đúng các máy. Và một lần kiểm tra phiên bản mới, có xin phép bạn trước lần chạy đầu tiên.
Giấy phép của bạn được xác minh ngay trên máy Mac của bạn, ngoại tuyến, đối chiếu với một chữ ký. Điều đó là cố ý: nếu ngày mai trang web này biến mất, mọi bản đã bán ra vẫn chạy. Đọc thông báo quyền riêng tư đầy đủ.
Được Apple kiểm tra trước cả khi nó mở lần đầu.
Mọi bản phát hành đều được tải lên dịch vụ công chứng của Apple, quét phần mềm độc hại, và được cấp một phiếu gắn kèm vào ứng dụng cũng như vào tệp ảnh đĩa bao quanh nó. Chính Gatekeeper trên máy Mac của bạn kiểm tra phiếu đó trước khi ứng dụng mở lần đầu — kể cả khi ngoại tuyến. Đó không phải sự chứng thực; đó là Apple xác nhận đúng tệp này chứa những gì một nhà phát triển đã định danh gửi lên, không hơn.
Bạn không phải tin lời chúng tôi. Sau khi tải về, lệnh này in ra kết luận của chính Apple:
spctl -a -t open --context context:primary-signature -v ~/Downloads/Optically-1.2.1.dmg
Câu trả lời cần tìm: accepted — source=Notarized Developer ID.
Câu hỏi
Những câu người ta thật sự hỏi.
Sonos của tôi đã ở trên Wi‑Fi rồi, tôi có cần cái này không?
Chỉ khi máy Mac của bạn đưa tín hiệu tới nó qua cáp. Phát tới Sonos qua AirPlay thì âm lượng vốn đã được mang theo giúp bạn. Optically dành cho trường hợp âm thanh đi ra từ một cổng quang hoặc S/PDIF vật lý — một chiếc loa thanh dưới TV, một bộ bàn làm việc đi qua bộ giao tiếp — và phím âm lượng chẳng tới đâu.
Những loa Sonos nào chạy được?
Âm lượng và tắt tiếng chạy với mọi chiếc Sonos trong mạng của bạn có chấp nhận điều khiển cục bộ. Chỗ khác nhau là cái cổng. Ray, Playbar hoặc Playbase có sẵn đầu vào quang, nên cắm thẳng cáp vào là được — Ray chính là thiết bị mà ứng dụng này được xây dựng và thử nghiệm cùng. Beam không có cổng quang nhưng được bán kèm bộ chuyển đổi quang của Sonos, và đó chính là đường vào. Loa thanh chỉ có HDMI cần bộ chuyển đổi âm thanh quang của Sonos đặt giữa cáp và loa, và đó là món phải mua riêng trừ khi mẫu của bạn đã kèm sẵn. Không chắc? Hãy hỏi chúng tôi về đúng thiết lập của bạn trước khi mua — chúng tôi thà trả lời còn hơn phải hoàn tiền.
Cài một thứ theo dõi bàn phím của tôi có an toàn không?
Đây là câu hỏi nên đặt ra với bất kỳ ứng dụng nào muốn quyền Trợ năng — nên dưới đây là những gì bạn có thể kiểm chứng thay vì phải tin. Mọi bản phát hành đều được Apple công chứng: quét bởi dịch vụ của Apple và cấp phiếu trước khi phát hành, rồi Gatekeeper kiểm tra lại phiếu đó trên máy Mac của bạn trước lần mở đầu tiên. Ứng dụng không xin bất kỳ entitlement nào ngoài quyền bạn tự tay cấp, và bạn có thể tự xác nhận bằng một lệnh — codesign -d --entitlements - /Applications/Optically.app in ra một từ điển entitlements rỗng, và một từ điển rỗng chính là toàn bộ câu trả lời. Và nó chỉ tác động tới ba phím — tăng âm lượng, giảm âm lượng, tắt tiếng — không đọc phím nào khác và không lưu bất cứ thứ gì bạn gõ.
Vì sao nó cần quyền Trợ năng?
Vì macOS tự xử lý phím âm lượng và không giao chúng cho ai. Bắt một phím trước khi hệ thống xử lý chính là mục đích của quyền đó. Optically chỉ tác động tới ba phím, không đọc phím nào khác, và không lưu bất cứ thứ gì bạn gõ.
Chuyện gì xảy ra khi hết dùng thử?
Phím âm lượng ngừng được chuyển hướng và thanh menu nói rõ vì sao, kèm một nút để mua. Không có gì bị xóa — mua giấy phép là mọi thứ tiếp tục từ chỗ đang dở.
Tôi mua máy Mac mới. Tôi có phải trả tiền lại không?
Không. Đăng nhập trên máy mới và nó sẽ chiếm một chỗ. Nếu cả hai chỗ đều đang dùng, hãy giải phóng máy cũ ngay trong ứng dụng và máy mới sẽ vào thế chỗ.
Nó có tiếp tục chạy nếu các bạn ngừng bán không?
Có, và điều đó nằm ở thiết kế chứ không phải ở lời hứa. Giấy phép của bạn là một tệp có chữ ký được kiểm tra ngay trên máy Mac của bạn. Máy chủ này đếm số chỗ và nhớ các bản dùng thử; nó không có tiếng nói gì trong việc ứng dụng có chạy hay không. Nếu nó biến mất, mọi giấy phép từng bán ra vẫn xác minh được.
Ứng dụng có đụng gì vào âm thanh không?
Không. Optically không bao giờ nằm trên đường âm thanh và có muốn làm giảm chất lượng cũng không được. Máy Mac vẫn gửi PCM thẳng trên cáp quang tới loa, y hệt như trước — ứng dụng chỉ bắt ba cú bấm phím và gửi một lệnh âm lượng qua mạng. Gỡ nó ra thì âm thanh vẫn y hệt, vì âm thanh chưa từng đi qua nó.
Sao không dùng luôn AirPlay để có phím âm lượng miễn phí?
Vì đồng bộ khẩu hình. Mọi đường truyền âm thanh không dây đều phải đệm để sống sót qua một mạng lúc nhanh lúc chậm, và bộ đệm đó là độ trễ mà không cài đặt nào xóa được. Với nhạc thì chẳng sao. Với bất cứ thứ gì có hình — một bộ phim, một cuộc gọi video, một ván game, dòng thời gian bạn đang dựng — âm thanh rơi xuống sau hình ảnh, và một khi đã để ý thấy thì bạn không thể thôi để ý.
Đường quang gần như không có bộ đệm, vì chẳng có mạng nào phải sống sót qua. Nếu sợi cáp có mặt là vì độ đồng bộ, thì bỏ cáp đi không phải câu trả lời. Đó chính là toàn bộ lý do ứng dụng này ra đời.
Tôi có phải tạo tài khoản không?
Bạn không bao giờ phải tạo tài khoản, và trong thời gian dùng thử thì hoàn toàn không có gì — ứng dụng gửi một dấu vân tay ẩn danh của máy Mac để mười bốn ngày đúng là mười bốn ngày, và chỉ có vậy.
Việc mua thì có tạo ra bản ghi: tên bạn, email của bạn, giấy phép của bạn dùng cho bao nhiêu máy Mac, và những máy Mac nào đang dùng nó. Bạn cần điều đó để chuyển giấy phép sang máy mới và giải phóng máy cũ. Bạn vào đó bằng một mã chúng tôi gửi qua email — không phải chọn mật khẩu, không có mật khẩu để quên, và chẳng có gì để đặt lại.
Nếu bạn muốn chúng tôi hoàn toàn không lưu bản ghi nào về máy của bạn, hãy dán khóa giấy phép vào ứng dụng thay vì đăng nhập. Nó xác minh ngoại tuyến và máy Mac đó không bao giờ liên lạc với chúng tôi.
Đây có phải do Sonos làm không?
Không. Optically là ứng dụng độc lập của Flash Media Solutions, Inc., không liên kết, không được ủy quyền và không được chứng thực bởi Sonos, Inc.
Lấy lại phím âm lượng của bạn!
Mười bốn ngày miễn phí. Không cần thẻ, không phải đăng ký gì. Nếu vẫn không khắc phục được, mục Gỡ cài đặt trong menu của chính ứng dụng sẽ mang đi tất cả — cài đặt, nhật ký, mục khởi động cùng đăng nhập, mục trong Keychain và cả ba quyền.