Guia
Òptica o AirPlay per anar d’un Mac a un Sonos?
Dues maneres de portar el so d’un Mac a un altaveu Sonos: per un cable òptic, o per la teva xarxa amb AirPlay. La majoria de comparacions entre tots dos s’argumenten sobre la qualitat del so, i aquest és l’argument equivocat. L’AirPlay 2 és sense pèrdues. La diferència de veritat és el temps.
Per què l’àudio d’AirPlay va endarrerit respecte del vídeo?
Tot l’àudio que s’envia per una xarxa s’ha de guardar en memòria intermèdia. Una xarxa sense fil no lliura els paquets a un ritme constant — comparteix l’aire amb els veïns, el microones i tota la resta de la teva pròpia Wi-Fi —, així que l’altaveu receptor guarda una reserva d’àudio i reprodueix a partir d’aquesta, i així suavitza els buits. Sense això sentiries cada vacil·lació com un tall.
Aquesta reserva és retard. No és cap error ni està mal implementat; és el mecanisme, i és el que fa que l’AirPlay sigui fiable. També és el motiu pel qual el so arriba després de la imatge.
Per a un disc això no importa gens: no hi ha res a la pantalla que hi estigui esperant. Per a qualsevol cosa on surti una cara, importa moltíssim. Quan has notat que els llavis van per davant de les paraules, ja no pots deixar de notar-ho.
No hi ha cap ajust per a això. Un reproductor que controla les dues meitats pot desplaçar la imatge perquè quadri, i n’hi ha que ho fan. Res que sigui en directe — una trucada, un joc, moure’t per una línia de temps que estàs muntant — no pot.
L’AirPlay no és l’opció amb pèrdues
Val la pena dir-ho sense embuts, perquè és el que se’n diu malament més sovint. L’AirPlay 2 transporta ALAC — Apple Lossless. No és Bluetooth. No està recodificant la teva música en una cosa més petita ni llençant-ne una part. Bit a bit, el que arriba a l’altaveu és el que ha sortit del teu Mac.
Així que, si tries un cable per protegir la resolució de l’àudio, el raonament no s’aguanta. Tria el cable pel moment en què arriba el so, no pel material de què està fet.
En què és realment millor l’AirPlay
Res per comprar
Sense cable, sense adaptador, sense port. La majoria de Macs actuals no tenen cap sortida òptica, així que passar-se al cable normalment vol dir comprar maquinari abans de sentir res.
Et segueix
Un portàtil al sofà continua connectat. Un cable lliga el so a un sol escriptori, i desconnectar-lo és una decisió que prens diverses vegades al dia.
Més d’una estança
Agrupar altaveus és precisament per al que serveix Sonos, i una entrada per cable alimenta un sol altaveu. Per la xarxa pots enviar el mateix àudio a tota la casa.
Les tecles de volum ja funcionen
macOS sap que l’altaveu hi és, així que et porta el nivell. Res per instal·lar i res per configurar.
Què t’aporta el cable
So que arriba amb la imatge
No hi ha cap memòria intermèdia digna d’aquest nom, perquè no hi ha cap xarxa a la qual sobreviure. Aquest és tot el motiu per passar un cable, i no és cap preferència: es pot mesurar, i ho sents en deu segons de qualsevol cosa amb diàleg.
Res per tornar a connectar
Un cable no es talla quan algú engega una còpia de seguretat, no s’ha de tornar a seleccionar després d’una suspensió i tant li fa com estigui de saturada la banda de 5 GHz.
PCM lineal, directe
El TOSLINK porta les mateixes mostres que ha produït el teu Mac. L’AirPlay també arriba intacte — aquí hi ha empat, no victòria, i és més just dir-ho.
Sense permisos, no hi ha detecció
Funciona amb la xarxa caiguda, en una xarxa de convidats, en una subxarxa diferent i en un Mac amb la Wi-Fi completament desactivada.
Doncs què has de fer servir?
La divisió honesta és per allò que fas amb el Mac, no pas per l’opinió que et mereix l’àudio sense fil.
- Música, podcasts, ràdio, so de fons, més d’una habitació — fes servir l’AirPlay. És sense pèrdues, les tecles de volum funcionen i el retard no et costa res perquè no hi ha res a la pantalla que hi estigui esperant.
- Pel·lícules, videotrucades, jocs, edició, qualsevol cosa amb imatge — fes servir el cable. Aquest és el cas que el sense fil no pot guanyar, i per molt que ajustis la xarxa no ho canviaràs.
- Totes dues coses, en moments diferents — molt habitual en un escriptori. L’Optically lliga les tecles de volum a una sola sortida, així que canviar el teu Mac entre el cable i una altra cosa les va passant d’una banda a l’altra automàticament.
El problema del cable
L’òptica porta àudio en un sol sentit i res més. Sense canal de retorn, sense cap ordre de volum. Així que, en el moment que en connectes un, les tecles de volum del teu Mac deixen de funcionar: macOS no sap que a l’altra punta hi ha un altaveu, i no té res per abaixar.
Aquest compromís és el motiu pel qual molta gent prova el cable, nota la millora, s’acaba cansant d’haver d’agafar el mòbil i torna al sense fil. Per què deixen de funcionar les tecles de volum explica el mecanisme com cal, i què ho arregla i què no.
La solució no és renunciar al cable. El volum viu al Sonos, i el Sonos és a la teva xarxa tant si l’àudio hi arriba per allà com si no. L’Optically capta pujar el volum, baixar-lo i silenciar, i ho demana directament a l’altaveu per la xarxa, mentre el so continua viatjant pel cable, intacte. Tens alhora la sincronia del cable i les tecles de volum de l’AirPlay.
Per deixar clar què val això: si avui vas amb AirPlay i n’estàs content, no ho necessites. Les teves tecles ja funcionen. L’Optically també pot governar un Sonos al qual arribes per AirPlay, i canviar-hi la sortida del teu Mac des de la barra de menús, però això és una comoditat i no pas la solució de res.
Preguntes freqüents
Puc reduir el retard de l’AirPlay?
No de manera apreciable. La memòria intermèdia existeix perquè una xarxa variable no es converteixi en un tall audible, i no s’exposa com a ajust ni al Mac ni a l’altaveu. Un punt d’accés més potent fa la connexió més fiable; no fa la memòria intermèdia més petita.
El meu Mac no té port òptic. Què necessito?
Apple va retirar el connector combinat d’auriculars i òptica fa anys, així que a la majoria de Macs actuals la sortida s’ha d’afegir: o bé una base Thunderbolt que inclogui òptica o S/PDIF entre els seus ports, o bé una interfície d’àudio USB petita que en tingui una. Què has de buscar tracta les dues formes i el maquinari que hem comprovat nosaltres mateixos.
Quins altaveus Sonos accepten un cable òptic?
El Ray, el Playbar i el Playbase tenen entrada òptica integrada. Una barra de so només amb HDMI necessita l’adaptador d’àudio òptic de Sonos entre el cable i l’altaveu — el Beam en porta un, i per a la resta de models s’ha de comprar a part. La guia de configuració del Ray repassa el cablejat per al cas més habitual.
Següent
A punt per connectar-ho? La guia de configuració del Sonos Ray amb el Mac tracta el cable, l’adaptador, la tria de la sortida a macOS i la confirmació que l’altaveu ho rep. Ja ho tens tot connectat i et preguntes per què el teclat s’ha quedat mut? Comença aquí.
O descriu el teu muntatge i et direm quina de les dues opcions hi té sentit — pregunta. Una sola persona desenvolupa l’Optically, li dona suport i llegeix tots els missatges.