Guia

Com connectar un Mac a un Sonos Ray per òptica

El Ray accepta un cable òptic, cosa que el converteix en un dels altaveus Sonos més fàcils de posar en un escriptori al costat d’un Mac. La part complicada és a la banda del Mac: la majoria de Macs actuals no tenen sortida òptica i, un cop n’hi has afegit una, les tecles de volum deixen de funcionar. Tots dos tenen solució. Aquí tens tota la feina, per ordre.

Què necessites

• Un Sonos Ray, configurat a l’app Sonos i a la mateixa xarxa que el teu Mac.
• Un cable òptic — TOSLINK, el dels extrems quadrats, que també es ven com a S/PDIF òptic. Qualsevol llargada que hi arribi va bé.
• Una sortida òptica al Mac. Aquesta és la part que la gent no s’espera. Ho tens més avall.

L’entrada per cable del Ray és òptica, així que no hi ha cap via d’HDMI per entrar-hi. Una barra de so només amb HDMI necessita l’adaptador d’àudio òptic de Sonos entre el cable i l’altaveu — el Beam en porta un, i per a la resta de models s’ha de comprar a part.

La majoria de Macs no tenen port òptic

Apple va retirar el connector combinat d’auriculars i òptica fa anys. Si no tens un Mac antic, la màquina no té cap sortida digital, i cap ajust de programari no en crearà una. S’ha d’afegir, i n’hi ha de dues menes.

En tots dos casos, el que has de trobar a la fitxa tècnica és una sortida òptica S/PDIF o TOSLINK — no pas «àudio digital» en abstracte, ni àudio per HDMI, ni un connector d’auriculars. La pàgina de maquinari llista el que hem comprovat nosaltres mateixos.

Connecta el cable

Els cables òptics sovint arriben amb unes tapetes de plàstic als extrems. Treu-les. El connector només entra en una posició i fa clic quan queda ben encaixat — un cable a mig posar sembla connectat i no passa cap senyal, que és el motiu més habitual de silenci en aquest punt.

Passa’l de la sortida òptica de la teva base o interfície a l’entrada òptica del darrere del Ray. Amb un senyal actiu normalment es veu una llumeta vermella tènue al connector, que és una manera ràpida de comprovar que la banda del Mac està fent alguna cosa.

Tria la sortida a macOS

Obre la Configuració del Sistema → So i tria la teva base o interfície a Sortida. Porta el nom del maquinari i no pas el de l’altaveu — macOS no té ni idea que a l’altra punta hi ha un Sonos.

Hi ha dues coses que semblaran errònies, i totes dues són correctes:

• El control de volum és en gris. Una sortida digital no transporta cap nivell. El senyal surt a escala completa i l’altaveu decideix com de fort sona.
• Les tecles de volum no fan res. La mateixa causa. A la banda del Mac no hi ha res per abaixar, i el cable no pot passar la petició.

Tampoc et posis a buscar cap ajust per arreglar-ho. Cap de les dues coses no és una avaria — això és el que és una sortida òptica — i més avall hi ha una secció que en parla.

Confirma que el so arriba de debò

Reprodueix alguna cosa contínua i comprova-ho des del costat de l’altaveu i no pas del Mac — el Mac no pot veure què passa cable avall:

• Se sent. És obvi, però fes-ho primer: pot ser que el Ray estigui a un nivell molt baix d’un muntatge anterior.
• L’app Sonos mostra l’estança reproduint la seva entrada de TV. Així és com un Sonos indica una font per cable, i és l’única confirmació positiva que el senyal ha arribat.
• L’app Sonos canvia el que sents i el Mac no. Aquesta combinació vol dir que el cable funciona tal com toca.

Si no se sent res de res: comprova que la sortida continuï seleccionada a la configuració de So, que els dos extrems estiguin ben encaixats i que no hi hagi cap tapa posada. Si la teva base té més d’una sortida d’àudio, assegura’t que macOS apunta a l’òptica i no pas al connector d’auriculars.

Com que el Mac envia a escala completa, ara tot depèn del volum del mateix Ray — deixa’l en un punt còmode des de l’app Sonos. Si el Ray està agrupat amb altres estances, desagrupa’l de moment.

Recuperar les tecles de volum

Aquí és on s’encallen la majoria de muntatges. L’àudio és perfecte i el teclat no serveix de res, així que agafes el mòbil cada cop que alguna cosa sona una mica massa fort — i al cap de quinze dies tornes al sense fil i perds precisament allò pel qual havies passat el cable.

L’Optically és una app de la barra de menús per a això. Capta pujar el volum, baixar-lo i silenciar abans que ho gestioni macOS, i demana al Ray que canviï el seu propi nivell per la teva xarxa local. El cable continua portant el so. La configuració són tres coses:

• El permís d’Accessibilitat, perquè les tecles de volum són esdeveniments definits pel sistema que macOS no cedeix a ningú, i captar-ne un abans requereix un captador d’esdeveniments. Tres tecles, i no es llegeix res més.
• El permís de Xarxa local, perquè els altaveus es troben preguntant a la xarxa local qui hi ha. Parla directament amb el Ray — sense cap compte de Sonos ni cap servei al núvol pel mig.
• Una tria: a quina sortida s’apliquen les tecles. Tria la teva base o interfície, i les tecles tornen al comportament normal de macOS en el moment que passis als auriculars.

El primer cop que s’obre, normalment et troba l’altaveu buscant una zona que tingui un connector òptic real i que a més estigui reproduint una entrada per cable. Després continua comprovant-ho: si l’altaveu que has triat no indica cap entrada per cable, la barra de menús ho diu en comptes de fer bona cara mentre les tecles governen l’estança equivocada.

Necessita macOS 14.4 o posterior, funciona gratis durant 14 dies sense targeta ni compte, i després costa 10 $ per a un Mac.

Si hi ha res que encara no va bé

Per a qualsevol altra cosa — incloent-hi «funcionarà aquesta base?» abans de comprar-ne una —, pregunta. La resolució de problemes de l’app mateixa és a la pàgina de suport.