Guia
Óptico ou AirPlay para um Sonos, a partir de um Mac?
Dois jeitos de levar som de um Mac até um alto-falante Sonos: por um cabo óptico ou pela sua rede, via AirPlay. A maioria das comparações entre os dois se apoia na qualidade do som, e esse é o argumento errado. O AirPlay 2 é sem perdas. A diferença de verdade é o tempo.
Por que o áudio do AirPlay fica atrás do vídeo?
Todo áudio enviado por uma rede precisa de buffer. Todo áudio enviado por uma rede não chega a uma taxa constante — ele divide o ar com os seus vizinhos, o seu micro-ondas e tudo o mais no seu Wi-Fi — então o alto-falante que recebe guarda uma reserva de áudio e reproduz a partir dela, suavizando as falhas. Sem ele, você ouviria cada hesitação como uma falha.
Essa reserva é atraso. Não é um bug nem uma implementação ruim; é o mecanismo, e é por isso que o AirPlay é confiável. É também por isso que o som chega depois da imagem.
Para um álbum isso não importa em nada — não há nada na tela esperando por ele. Para qualquer coisa com um rosto, importa enormemente. Depois que você percebe os lábios chegando antes das palavras, não consegue mais ignorar.
Não existe ajuste para isso. Um reprodutor que controla as duas metades consegue deslocar a imagem para acompanhar, e alguns fazem isso. Qualquer coisa ao vivo — uma chamada, um jogo, arrastar a linha do tempo que você está editando — não consegue.
O AirPlay não é a opção com perdas
Vale dizer isto sem rodeios, porque é a coisa mais comumente dita de forma errada sobre ele. O AirPlay 2 transporta ALAC — Apple Lossless. Não é Bluetooth. Ele não recodifica a sua música em algo menor jogando parte fora. Bit a bit, o que chega ao alto-falante é o que saiu do seu Mac.
Então, se você está escolhendo um cabo para proteger a resolução do áudio, o raciocínio não se sustenta. Escolha o cabo pelo momento em que o som chega, não pelo material de que ele é feito.
Em que o AirPlay é genuinamente melhor
Nada para comprar
Sem cabo, sem adaptador, sem porta. A maioria dos Macs atuais não tem saída óptica nenhuma, então ir de cabo geralmente significa comprar hardware antes de ouvir qualquer coisa.
Ele acompanha você
Um laptop no sofá continua conectado. Um cabo prende o som a uma mesa, e desconectar é uma decisão que você toma várias vezes por dia.
Mais de um cômodo
Agrupar alto-falantes é para isso que o Sonos serve, e uma entrada com fio alimenta um alto-falante. Pela rede, você pode mandar o mesmo áudio para a casa inteira.
As teclas de volume já funcionam
O macOS sabe que o alto-falante está ali, então ele leva o nível junto para você. Nada para instalar e nada para configurar.
O que o cabo compra
Som que chega junto com a imagem
Não há buffer digno do nome, porque não há rede a que sobreviver. Esta é a razão inteira de passar um cabo, e não é questão de gosto — é mensurável, e você ouve em dez segundos de qualquer coisa com diálogo.
Nada para reconectar
Um cabo não cai quando alguém começa um backup, não precisa ser escolhido de novo depois de o Mac dormir e não se importa com o quanto a faixa de 5 GHz está congestionada.
PCM linear, direto
O TOSLINK leva as mesmas amostras que o seu Mac produziu. Pelo AirPlay o som também chega intacto — aqui é empate, não vitória, e é mais justo dizer isso.
Sem permissões, sem descoberta
Ele funciona com a rede fora do ar, numa rede de convidados, numa sub-rede diferente e num Mac com o Wi-Fi completamente desligado.
Então, qual você deve usar?
A divisão honesta é pelo que você faz com o Mac, não pelo que você acha de áudio sem fio.
- Música, podcasts, rádio, som de fundo, mais de um cômodo — use o AirPlay. É sem perdas, as teclas de volume funcionam e o atraso não custa nada porque não há nada na tela esperando.
- Filmes, videochamadas, jogos, edição, qualquer coisa com imagem — use o cabo. Este é o caso que o sem fio não consegue vencer, e nenhum ajuste de rede muda isso.
- Os dois, em momentos diferentes — muito comum numa mesa. O Optically prende as teclas de volume a uma saída, então alternar o seu Mac entre o cabo e outra coisa devolve e retoma as teclas sozinho.
O problema do cabo
O óptico leva áudio em um sentido e mais nada. Sem canal de retorno, sem comando de volume. Então, no momento em que você conecta um, as teclas de volume do seu Mac param de funcionar — o macOS não sabe que há um alto-falante do outro lado, e não tem nada para abaixar.
Essa troca é o motivo de muita gente experimentar o cabo, ouvir a melhora, cansar de pegar o telefone e voltar para o sem fio. Por que as teclas de volume param de funcionar explica o mecanismo direito, e o que resolve e o que não resolve.
A solução não é abrir mão do cabo. O volume mora no Sonos, e o Sonos está na sua rede, chegue o áudio por ela ou não. O Optically captura aumentar volume, diminuir volume e silenciar, e pergunta direto ao alto-falante pela rede — enquanto o som segue percorrendo o cabo, intacto. Você tem o tempo do cabo e as teclas de volume do AirPlay ao mesmo tempo.
Para ser claro sobre o valor disso: se você está no AirPlay hoje e está feliz, não precisa dele. As suas teclas já funcionam. O Optically também pode comandar um Sonos alcançado por AirPlay, e trocar a saída do seu Mac para ele pela barra de menus, mas isso é comodidade, não solução para nada.
Perguntas frequentes
Dá para reduzir o atraso do AirPlay?
Não de forma significativa. O buffer existe para que uma rede instável não vire uma falha audível, e ele não é exposto como ajuste nem no Mac nem no alto-falante. Um ponto de acesso mais forte torna a conexão mais confiável; ele não torna o buffer menor.
Meu Mac não tem porta óptica. Do que eu preciso?
A Apple abandonou o conector combinado de fones e óptico anos atrás, então na maioria dos Macs atuais a saída precisa ser acrescentada — ou um dock Thunderbolt que liste óptica ou S/PDIF entre as portas, ou uma interface de áudio USB pequena que tenha uma. O que procurar cobre os dois formatos e o hardware que nós mesmos verificamos.
Quais alto-falantes Sonos aceitam cabo óptico?
O Ray, o Playbar e o Playbase têm entrada óptica embutida. Uma soundbar só com HDMI precisa do Adaptador de Áudio Óptico da Sonos entre o cabo e o alto-falante — o Beam vem com um, e para os outros modelos é uma compra à parte. O guia de instalação do Ray passa pela ligação no caso mais comum.
Avançar
Pronto para ligar tudo? O guia de instalação do Sonos Ray com Mac cobre o cabo, o adaptador, a escolha da saída no macOS e a confirmação de que o alto-falante está recebendo. Já ligou tudo e está se perguntando por que o teclado ficou mudo? Comece por aqui.
Ou descreva o seu equipamento e a gente diz qual das duas faz sentido para ele — pergunte. Uma pessoa só desenvolve e dá suporte ao Optically e lê cada mensagem.