Condições de venda

Esta página é uma tradução de cortesia. A versão inglesa é o texto que prevalece.

Última atualização: agosto de 2026

Estas condições abrangem a compra e a utilização do Optically, uma aplicação para macOS vendida pela Flash Media Solutions, Inc. (“nós”). Ao comprar ou utilizar o Optically, aceita-os. Leia também o aviso de privacidade e a política de reembolsos — fazem parte destas condições.

O que está a comprar

Uma licença para usar o Optically, não o software em si. A licença é perpétua: não expira e não deixa de funcionar se deixar de nos pagar seja o que for, porque não há mais nada a pagar.

• Um Mac por licença, mais os Macs adicionais que tenha pago na altura da compra ou mais tarde.
• Pode mover uma licença entre Macs que lhe pertençam as vezes que quiser. A app deixa-o libertar uma máquina para que outra ocupe o lugar.
• A licença é para si ou para a sua organização. Por favor, não a partilhe com pessoas de fora, não a revenda nem a publique.

Atualizações

As atualizações para o Optically 1.x estão incluídas sem custo, enquanto as publicarmos. Não estamos a prometer publicá-las para sempre, nem estamos a prometer qualquer funcionalidade ou prazo em particular. Se algum dia houver uma versão principal paga, a sua licença atual continua a funcionar na versão que cobre — não deixa de funcionar por existir uma mais recente.

A avaliação

O Optically funciona gratuitamente durante 14 dias, sem cartão e sem inscrições. Quando a avaliação termina, a funcionalidade das teclas de volume para até comprar uma licença. Nada é apagado, e comprar uma licença retoma tudo.

Requisitos, e o que não prometemos

O Optically precisa de macOS 14.4 ou posterior, de uma coluna Sonos acessível na sua rede local e da permissão de Acessibilidade do macOS. É fornecido tal como está. Não garantimos que funcionará sem interrupções ou sem erros, nem que funcionará com todas as colunas, redes ou versões futuras do macOS ou do firmware Sonos. A Sonos pode alterar a qualquer momento a forma como os seus produtos aceitam controlo local, e isso está fora do nosso controlo.

Na medida máxima permitida por lei, a nossa responsabilidade total perante si por qualquer reclamação relacionada com o Optically está limitada ao montante que pagou pela sua licença. Não somos responsáveis por prejuízos indiretos ou consequenciais. Nada nestas condições limita a responsabilidade por morte ou danos pessoais causados por negligência, por fraude ou por qualquer outra coisa que a lei não permita limitar — e, se for consumidor, os seus direitos legais não são afetados por nada aqui escrito.

Pagamento

Os pagamentos são processados pela Stripe. Nunca vemos nem guardamos os dados do seu cartão. Os preços são apresentados em dólares americanos. Consoante o país onde estiver, poderá ser acrescentado imposto no checkout, que lhe será mostrado antes de pagar.

Terminar a licença

Podemos retirar uma licença se tiver sido obtida de forma fraudulenta, se o pagamento tiver sido reembolsado ou revertido, ou se estiver a ser distribuída publicamente. De resto, é seu.

Retirar uma licença impede que lhe sejam acrescentados mais Macs e emite uma retirada assinada que a app respeita na próxima vez que esse Mac nos contactar, após o que a funcionalidade das teclas de volume para. Não entramos no seu computador: a app retira-se sozinha na verificação seguinte, e um Mac que nunca mais nos contacte não a receberá.

Se pararmos

Se deixarmos de vender ou de dar apoio ao Optically, as licenças já vendidas continuam a funcionar. Isto é uma decisão de conceção, não uma promessa que lhe estejamos a pedir que aceite: a sua licença é um ficheiro assinado que o seu Mac verifica sozinho, e não precisa que os nossos servidores estejam a funcionar.

Alterações

Podemos atualizar estas condições para compras futuras. As condições que se lhe aplicam são as que estavam publicadas quando comprou. As alterações substanciais serão datadas no topo desta página.

Lei e contactos

Estas condições regem-se pelas leis de the State of Florida, United States. Se algo estiver mal, escreva-nos antes de mais nada — a maior parte das coisas resolve-se com um e-mail.

Flash Media Solutions, Inc.
P.O. Box 622992, Oviedo, FL 32766
support@optically.app

Marcas comerciais

Sonos é uma marca comercial da Sonos, Inc. Mac e macOS são marcas comerciais da Apple Inc. O Optically é um produto independente e não é afiliado, autorizado nem apoiado por qualquer das duas empresas.