销售条款

本页面为便利性翻译。以英文版为准。

最后更新于 August 2026

本条款适用于购买和使用 Optically，一款由 Flash Media Solutions, Inc.（下称“我们”）销售的 macOS 应用。购买或使用 Optically 即表示你同意这些条款。另请阅读隐私声明和退款政策——它们构成本条款的一部分。

你买到的是什么

你买到的是使用 Optically 的许可，而不是软件本身。许可证是永久的：它不会过期，也不会因为你不再向我们付钱就失效，因为本来就没有后续费用。

每份许可证一台 Mac，外加你在购买时或之后额外付费添加的 Mac。
你可以在自己拥有的多台 Mac 之间随意转移许可证，次数不限。应用允许你释放某台机器，好让另一台顶上。
该许可证供你本人或你所在的组织使用。请不要与许可范围之外的人共享、转售或公开发布它。

更新

Optically 1.x 的更新全部免费包含在内，只要我们还在发布。我们不承诺永远发布更新，也不承诺任何具体功能或时间表。如果将来出现付费的大版本，你现有的许可证在它所覆盖的版本上照常有效——不会因为出了更新的版本就失效。

试用

Optically 免费运行 14 天，无需银行卡，也无需注册。试用结束后，音量键功能会停止，直到你购买许可证为止。什么都不会被删除，购买许可证即可恢复。

系统要求，以及我们不作出的承诺

Optically 需要 macOS 14.4 或更高版本、一台可在你本地网络上访问的 Sonos 音箱，以及 macOS 辅助功能权限。它按现状提供。我们不保证它不中断或无差错，也不保证它能配合每一台音箱、每一个网络，或未来任何版本的 macOS 或 Sonos 固件。 Sonos 可能随时改变其产品接受本地控制的方式，这不在我们的掌控之内。

在法律允许的最大范围内，我们就与 Optically 有关的任何索赔向你承担的全部责任，以你为许可证支付的金额为限。我们不对间接损失或后果性损失承担责任。本条款中的任何内容都不限制因过失导致的死亡或人身伤害责任、欺诈责任，以及法律上不可限制的任何其他责任——如果你是消费者，你的法定权利不受此处任何内容影响。

付款

付款由 Stripe 处理。我们从不查看或保管你的银行卡信息。价格以美元显示。视你所在地区而定，结账时可能会加收税费，并会在你付款前显示给你。

终止许可证

如果许可证是以欺诈方式取得的、付款被退回或撤销，或者它被公开传播，我们可能会撤销该许可证。除此之外，它就是你的。

撤销许可证会停止再向它添加 Mac，并签发一份撤销声明；那台 Mac 下次与我们联系时，应用会遵从该声明，此后音量键功能停止。我们不会伸手进你的电脑：应用会在下一次签到时自行撤销，而一台再也不与我们联系的 Mac 就收不到它。

如果我们停下来

如果我们停止销售或支持 Optically，已售出的许可证仍然有效。这是一个设计决定，而不是一句要你信任的承诺：你的许可证是一份由你的 Mac 自行校验的签名文件，它并不需要我们的服务器在线。

变更

我们可能会针对今后的购买更新本条款。适用于你的条款，是你购买时所公布的那一版。实质性变更会在本页顶部标注日期。

法律与联系方式

本条款受 the State of Florida, United States 法律管辖。如果有什么不对，请先写信给我们——多数问题一封邮件就能解决。

Flash Media Solutions, Inc.
support@optically.app

商标

Sonos 是 Sonos, Inc. 的商标。 Mac 和 macOS 是 Apple Inc. 的商标。 Optically 是一款独立产品，与上述两家公司均无隶属关系，未获其授权或背书。