Termos de venda

Esta página é uma tradução de cortesia. A versão em inglês é o texto que prevalece.

Última atualização em August 2026

Estes termos tratam da compra e do uso do Optically, um aplicativo para macOS vendido pela Flash Media Solutions, Inc. (“nós”). Ao comprar ou usar o Optically, você concorda com eles. Leia também o aviso de privacidade e a política de reembolso — eles fazem parte destes termos.

O que você está comprando

Uma licença para usar o Optically, não o software em si. A licença é perpétua: ela não expira e não para de funcionar se você parar de nos pagar, porque não há mais nada a pagar.

• Um Mac por licença, mais os Macs adicionais que você pagou na compra ou depois.
• Você pode mover uma licença entre Macs que você possui quantas vezes quiser. O app permite liberar uma máquina para que outra assuma o lugar dela.
• A licença é para você ou para a sua organização. Não compartilhe com pessoas de fora dele, não revenda e não publique.

Atualizações

As atualizações do Optically 1.x estão incluídas sem custo, por todo o tempo em que as publicarmos. Não estamos prometendo publicá-las para sempre, e não estamos prometendo nenhum recurso ou prazo específico. Se algum dia houver uma versão principal paga, a sua licença atual continua funcionando na versão que ela cobre — ela não para de funcionar porque existe uma mais nova.

O período de teste

O Optically roda grátis por 14 dias, sem cartão e sem cadastro. Quando o período de teste termina, o recurso das teclas de volume para até você comprar uma licença. Nada é apagado, e comprar uma licença retoma tudo.

Requisitos, e o que não prometemos

O Optically precisa do macOS 14.4 ou posterior, de um alto-falante Sonos acessível na sua rede local e da permissão de Acessibilidade do macOS. Ele é fornecido no estado em que se encontra. Não garantimos que ele será ininterrupto ou livre de erros, nem que vai funcionar com todo alto-falante, toda rede ou toda versão futura do macOS ou do firmware da Sonos. A Sonos pode mudar a qualquer momento como os produtos dela aceitam controle local, e isso está fora do nosso controle.

Na máxima extensão permitida por lei, a nossa responsabilidade total perante você por qualquer reivindicação relacionada ao Optically está limitada ao valor que você pagou pela sua licença. Não somos responsáveis por prejuízos indiretos ou consequentes. Nada nestes termos limita a responsabilidade por morte ou dano pessoal causados por negligência, por fraude ou por qualquer outra coisa que não possa ser legalmente limitada — e, se você é consumidor, os seus direitos legais não são afetados por nada aqui.

Pagamento

Os pagamentos são processados pela Stripe. Nunca vemos nem guardamos os dados do seu cartão. Os preços são exibidos em dólares dos EUA. Dependendo de onde você está, pode haver acréscimo de impostos no checkout, e eles serão mostrados antes de você pagar.

Encerrar a licença

Podemos revogar uma licença se ela foi obtida de forma fraudulenta, se o pagamento foi reembolsado ou revertido, ou se ela está sendo distribuída publicamente. Fora isso, ele é seu.

Revogar uma licença impede que mais Macs sejam adicionados a ela e emite uma revogação assinada que o app respeita na próxima vez que aquele Mac entrar em contato conosco, depois do que o recurso das teclas de volume para. Não mexemos no seu computador: o app se revoga na próxima verificação dele, e um Mac que nunca mais entrar em contato conosco não receberá isso.

Se pararmos

Se pararmos de vender ou de dar suporte ao Optically, as licenças já vendidas continuam funcionando. Isto é uma decisão de projeto, não uma promessa que estamos pedindo que você aceite na fé: a sua licença é um arquivo assinado que o seu Mac confere sozinho, e ela não precisa que os nossos servidores estejam no ar.

Mudanças

Podemos atualizar estes termos para compras futuras. Os termos que se aplicam a você são os que estavam publicados quando você comprou. Mudanças relevantes serão datadas no topo desta página.

Aspectos legais e como falar com a gente

Estes termos são regidos pelas leis de the State of Florida, United States. Se algo estiver errado, escreva para a gente antes de qualquer outra coisa — a maioria das coisas se resolve em um e-mail.

Flash Media Solutions, Inc.
support@optically.app

Marcas registradas

Sonos é uma marca registrada da Sonos, Inc. Mac e macOS são marcas registradas da Apple Inc. O Optically é um produto independente e não tem vínculo, autorização nem endosso de nenhuma das duas empresas.