Anleitung

Einen Mac über Optisch mit einem Sonos Ray verbinden – so geht es

Der Ray nimmt ein optisches Kabel, und das macht ihn zu einem der einfachsten Sonos-Lautsprecher, die man neben einen Mac auf den Schreibtisch stellen kann. Der unangenehme Teil liegt am Mac-Ende: Die meisten aktuellen Macs haben keinen optischen Ausgang, und wenn Sie einen nachgerüstet haben, hören die Lautstärketasten auf zu funktionieren. Beides ist lösbar. Hier ist die ganze Arbeit, der Reihe nach.

Was Sie brauchen

• Ein Sonos Ray, in der Sonos-App eingerichtet und im selben Netzwerk wie Ihr Mac.
• Ein optisches Kabel – TOSLINK, das mit den quadratischen Steckern, auch als S/PDIF optisch verkauft. Jede Länge, die reicht, ist in Ordnung.
• Ein optischer Ausgang am Mac. Das ist der Teil, mit dem niemand rechnet. Siehe unten.

Der kabelgebundene Eingang des Ray ist optisch, es gibt also keinen HDMI-Weg hinein. Eine Soundbar mit nur HDMI braucht den optischen Audioadapter von Sonos zwischen Kabel und Lautsprecher – beim Beam liegt einer bei, bei anderen Modellen ist er ein separater Kauf.

Die meisten Macs haben keinen optischen Anschluss

Apple hat die kombinierte Kopfhörer- und Optikbuchse vor Jahren gestrichen. Sofern Sie keinen älteren Mac haben, gibt es am Gerät selbst keinen digitalen Ausgang, und keine Software-Einstellung erzeugt einen. Er muss nachgerüstet werden, und es gibt ihn in zwei Bauformen.

So oder so suchen Sie im Datenblatt nach einem optischen S/PDIF- oder TOSLINK-Ausgang – nicht nach „Digital Audio“ im Allgemeinen, nicht nach HDMI-Ton, nicht nach einer Kopfhörerbuchse. Die Hardware-Seite listet auf, was wir selbst geprüft haben.

Das Kabel anschließen

Optische Kabel kommen oft mit kleinen Plastikkappen an den Enden. Nehmen Sie sie ab. Der Stecker passt nur in eine Richtung und klickt, wenn er sitzt – ein Kabel, das halb drin steckt, sieht verbunden aus und überträgt kein Signal, und das ist der häufigste Grund für Stille an dieser Stelle.

Führen Sie es vom optischen Ausgang an Ihrem Dock oder Interface zum optischen Eingang auf der Rückseite des Ray. Bei einem anliegenden Signal sehen Sie in der Buchse meist ein schwaches rotes Licht – eine schnelle Kontrolle, dass die Mac-Seite etwas tut.

Die Ausgabe in macOS wählen

Öffnen Sie Systemeinstellungen → Ton und wählen Sie unter Ausgabe Ihr Dock oder Ihr Interface. Sie ist nach der Hardware benannt und nicht nach dem Lautsprecher – macOS hat keine Ahnung, dass am anderen Ende ein Sonos hängt.

Zwei Dinge sehen falsch aus, und beide sind richtig:

• Der Lautstärkeregler ist ausgegraut. Ein digitaler Ausgang führt keinen Pegel mit. Das Signal geht mit vollem Pegel hinaus, und der Lautsprecher entscheidet, wie laut das ist.
• Die Lautstärketasten bewirken nichts. Dieselbe Ursache. Auf der Seite des Macs gibt es nichts, das leiser werden könnte, und das Kabel kann die Bitte nicht weitergeben.

Suchen Sie auch hier nicht nach einer Einstellung, die das behebt. Beides ist kein Fehler – genau das ist ein optischer Ausgang –, und weiter unten steht ein Abschnitt dazu.

Bestätigen, dass der Ton wirklich ankommt

Spielen Sie etwas Durchgehendes ab und prüfen Sie dann von der Seite des Lautsprechers aus statt vom Mac aus – der Mac kann nicht ins Kabel hineinsehen:

• Man hört es. Naheliegend, aber zuerst dran: Der Ray steht vielleicht noch von einem früheren Aufbau auf einem sehr niedrigen Pegel.
• Die Sonos-App zeigt den Raum mit seinem TV-Eingang in der Wiedergabe. So meldet ein Sonos eine kabelgebundene Quelle, und das ist die einzige positive Bestätigung, dass das Signal angekommen ist.
• Die Sonos-App ändert, was Sie hören, und der Mac nicht. Diese Kombination bedeutet, dass das Kabel so funktioniert, wie es soll.

Wenn gar kein Ton kommt: Prüfen Sie, ob die Ausgabe in den Toneinstellungen noch ausgewählt ist, ob beide Enden richtig stecken und ob noch eine Schutzkappe darauf sitzt. Wenn Ihr Dock mehrere Tonausgänge hat, achten Sie darauf, dass macOS auf den optischen zeigt und nicht auf die Kopfhörerbuchse.

Weil der Mac mit vollem Pegel sendet, hängt jetzt alles an der eigenen Lautstärke des Ray – stellen Sie sie in der Sonos-App auf einen angenehmen Wert. Wenn der Ray mit anderen Räumen gruppiert ist, heben Sie die Gruppierung vorerst auf.

Die Lautstärketasten zurückholen

Hier bleiben die meisten Aufbauten stecken. Der Ton ist perfekt und die Tastatur nutzlos, deshalb greifen Sie jedes Mal zum Telefon, wenn etwas leicht zu laut ist – und nach zwei Wochen gehen Sie zurück zu Funk und verlieren genau das, wofür Sie das Kabel verlegt haben.

Optically ist eine Menüleisten-App dafür. Es fängt lauter, leiser und stumm ab, bevor macOS sie verarbeitet, und bittet den Ray über Ihr lokales Netzwerk, seinen eigenen Pegel zu ändern. Das Kabel trägt den Ton weiterhin. Die Einrichtung besteht aus drei Dingen:

• Zugriff auf die Bedienungshilfen, weil die Lautstärketasten systemdefinierte Ereignisse sind, die macOS an niemanden weitergibt – und wer eine davon zuerst abfangen will, braucht einen Event-Tap. Drei Tasten, sonst wird nichts gelesen.
• Zugriff auf das lokale Netzwerk, weil Lautsprecher gefunden werden, indem im lokalen Netzwerk nachgefragt wird, wer da ist. Es spricht direkt mit dem Ray – kein Sonos-Konto und kein Cloud-Dienst im Weg.
• Eine Entscheidung: für welche Ausgabe die Tasten gelten. Wählen Sie Ihr Dock oder Ihr Interface, und die Tasten verhalten sich wieder ganz normal wie unter macOS, sobald Sie auf Kopfhörer wechseln.

Beim ersten Start findet es den Lautsprecher meist selbst, indem es nach einer Zone sucht, die sowohl eine echte optische Buchse hat als auch einen kabelgebundenen Eingang wiedergibt. Es prüft auch danach weiter: Meldet der von Ihnen gewählte Lautsprecher keinen kabelgebundenen Eingang, sagt die Menüleiste das, statt gesund auszusehen, während die Tasten den falschen Raum steuern.

Es braucht macOS 14.4 oder neuer, läuft 14 Tage kostenlos, ohne Karte und ohne Konto, und kostet dann 10 $ für einen Mac.

Wenn immer noch etwas nicht stimmt

Alles andere – auch „funktioniert dieses Dock“, bevor Sie eines kaufen – fragen Sie einfach. Die Fehlerbehebung für die App selbst steht auf der Support-Seite.