Руководство

Как подключить Mac к Sonos Ray по оптике

Ray принимает оптический кабель, поэтому это одна из самых удобных колонок Sonos, чтобы поставить её на стол рядом с Mac. Неудобство — на стороне Mac: у большинства нынешних Mac оптического выхода нет, а как только вы его добавите, перестают работать клавиши громкости. И то и другое решаемо. Вот вся работа целиком, по порядку.

Что нужно

• Sonos Ray, настроенный в программе Sonos и находящийся в той же сети, что и ваш Mac.
• Оптический кабель — TOSLINK, тот самый с квадратными разъёмами; продаётся также как оптический S/PDIF. Подойдёт любая длина, лишь бы хватило.
• Оптический выход на Mac. Вот эта часть обычно оказывается неожиданной. См. ниже.

Проводной вход у Ray оптический, поэтому пути внутрь по HDMI нет. Саундбару только с HDMI нужен оптический аудиоадаптер Sonos между кабелем и колонкой — у Beam он в комплекте, для других моделей его покупают отдельно.

У большинства Mac нет оптического порта

Apple убрала совмещённый разъём для наушников и оптики много лет назад. Если у вас не старый Mac, цифрового выхода на самой машине нет, и никакая программная настройка его не создаст. Его нужно добавить, и бывает он в двух видах.

В любом случае в характеристиках нужно найти оптический выход S/PDIF или TOSLINK — не «цифровой звук» вообще, не звук по HDMI и не разъём для наушников. На странице об оборудовании перечислено то, что мы проверили сами.

Подключите кабель

Оптические кабели часто приходят с маленькими пластиковыми колпачками на концах. Снимите их. Разъём вставляется только одной стороной и щёлкает, когда сел до конца: кабель, вставленный наполовину, выглядит подключённым и не передаёт сигнала — это самая частая причина тишины на этом этапе.

Протяните его от оптического выхода док-станции или интерфейса к оптическому входу на задней стенке Ray. При живом сигнале в гнезде обычно виден слабый красный огонёк — быстрая проверка того, что со стороны Mac что-то происходит.

Выберите выход в macOS

Откройте Системные настройки → Звук и выберите свою док-станцию или интерфейс в разделе Выход. Он называется по железу, а не по колонке — macOS понятия не имеет, что на том конце Sonos.

Две вещи будут выглядеть неправильно, и обе верны:

• Регулятор громкости неактивен. Цифровой выход не несёт уровня громкости. Сигнал уходит на полной шкале, а насколько это громко, решает колонка.
• Клавиши громкости ничего не делают. Причина та же. Со стороны Mac убавлять нечего, а кабель не может передать просьбу дальше.

И не ищите настройку, которая это исправит. Ни то ни другое не является неисправностью — так устроен оптический выход, — и об этом есть раздел ниже.

Убедитесь, что звук действительно доходит

Включите что-нибудь непрерывное и проверяйте со стороны колонки, а не Mac: по кабелю Mac ничего не видит:

• Это слышно. Очевидно, но начните с этого: у Ray может быть очень тихий уровень, оставшийся от прошлой настройки.
• Программа Sonos показывает, что комната воспроизводит вход TV. Именно так Sonos сообщает о проводном источнике — и это единственное положительное подтверждение того, что сигнал дошёл.
• Программа Sonos меняет то, что вы слышите, а Mac — нет. Такое сочетание означает, что кабель работает как задумано.

Если звука нет совсем: проверьте, что выход по-прежнему выбран в настройках звука, что оба конца кабеля вставлены до щелчка и что колпачки сняты. Если у док-станции больше одного звукового выхода, убедитесь, что macOS указывает на оптический, а не на разъём для наушников.

Поскольку Mac отдаёт сигнал на полной шкале, всё теперь зависит от собственной громкости Ray — выставьте её на удобный уровень в программе Sonos. Если Ray объединён в группу с другими комнатами, пока разгруппируйте его.

Как вернуть клавиши громкости

Вот на чём застревает большинство настроек. Звук идеален, а клавиатура бесполезна, поэтому вы тянетесь за телефоном каждый раз, когда что-то чуть громче нужного, — а через пару недель возвращаетесь к беспроводной передаче и теряете то, ради чего тянули кабель.

Optically — программа в строке меню как раз для этого. Она перехватывает «громче», «тише» и «без звука» раньше macOS и просит Ray изменить собственный уровень по вашей локальной сети. Кабель как нёс звук, так и несёт. Настройка — это три вещи:

• Разрешение «Универсальный доступ» — потому что клавиши громкости это системные события, которые macOS никому не передаёт, а чтобы поймать их первым, нужен перехват событий. Три клавиши, больше ничего не читается.
• Разрешение «Локальная сеть» — потому что колонки находятся опросом локальной сети: кто в ней есть. Она общается с Ray напрямую — ни учётной записи Sonos, ни облачного сервиса в этой цепочке нет.
• Один выбор: к какому выходу относятся клавиши. Выберите свою док-станцию или интерфейс — и клавиши вернутся к обычному поведению macOS, как только вы переключитесь на наушники.

При первом запуске она обычно сама находит колонку: ищет зону, у которой есть настоящее оптическое гнездо и которая воспроизводит проводной вход. Она продолжает проверять и дальше: если выбранная колонка не сообщает о проводном входе, строка меню так и скажет, а не будет выглядеть здоровой, пока клавиши управляют не той комнатой.

Ей нужна macOS 14.4 или новее; 14 дней она работает бесплатно, без карты и учётной записи, а затем стоит 10 $ за один Mac.

Если что-то всё ещё не так

Всё остальное — включая «подойдёт ли эта док-станция» ещё до её покупки — спрашивайте. Устранение неполадок самой программы — на странице поддержки.