دليل

كيفية توصيل جهاز Mac بمكبر Sonos Ray عبر البصري

يقبل Ray كبلًا بصريًا، وهو ما يجعله من أسهل مكبرات Sonos وضعًا على مكتب بجانب جهاز Mac. الجزء المحرج في طرف الـ Mac: فمعظم أجهزة Mac الحالية بلا مخرج بصري، وبمجرد إضافة واحد تتوقف مفاتيح مستوى الصوت. كلاهما قابل للحل. إليك المهمة كاملة، بالترتيب.

ما تحتاج إليه

• مكبر Sonos Ray، مُعدّ في تطبيق Sonos وعلى الشبكة نفسها التي عليها الـ Mac.
• كبل بصري — TOSLINK، ذو الأطراف المربعة، ويُباع أيضًا باسم S/PDIF البصري. أي طول يصل يفي بالغرض.
• مخرج بصري على الـ Mac. هذا هو الجزء الذي لا يتوقعه الناس. انظر أدناه.

المدخل السلكي في Ray بصري، فلا يوجد طريق HDMI إليه. مكبر الصوت الشريطي الذي يعمل بـ HDMI فقط يحتاج إلى محوّل الصوت البصري من Sonos بين الكبل والمكبر — يأتي Beam مزودًا بواحد، وفي الطُرز الأخرى هو شراء منفصل.

معظم أجهزة Mac بلا منفذ بصري

أزالت Apple المقبس المدمج للسماعات والبصري منذ سنوات. ما لم تكن على جهاز Mac قديم فلا يوجد مخرج رقمي على الجهاز نفسه، ولن ينتج أي إعداد برمجي واحدًا. يجب إضافته، وهو يأتي في شكلين.

في الحالتين، ما تبحث عنه في ورقة المواصفات هو مخرج بصري S/PDIF أو TOSLINK — لا «صوت رقمي» بالمعنى المجرد، ولا صوت HDMI، ولا مقبس سماعات. صفحة العتاد تسرد ما تحققنا منه بأنفسنا.

وصّل الكبل

كثيرًا ما تصل الكبلات البصرية بأغطية بلاستيكية صغيرة على أطرافها. أزِلها. يدخل الموصّل باتجاه واحد ويصدر نقرة عند استقراره — والكبل نصف الداخل يبدو موصولًا ولا يمرر أي إشارة، وهو أشيع سبب للصمت في هذه المرحلة.

مدّه من المخرج البصري في محطة الإرساء أو الواجهة لديك إلى المدخل البصري في ظهر Ray. مع إشارة حية يمكنك عادةً رؤية ضوء أحمر خافت في المقبس، وهو فحص سريع لأن طرف الـ Mac يفعل شيئًا.

اختر المخرج في macOS

افتح إعدادات النظام ← الصوت واختر محطة الإرساء أو الواجهة لديك تحت المخرج. يُسمّى باسم العتاد لا باسم مكبر الصوت — فـ macOS لا يعلم شيئًا عن وجود Sonos في الطرف البعيد.

شيئان سيبدوان خاطئين، وكلاهما صحيح:

• شريط مستوى الصوت باهت. المخرج الرقمي لا يحمل مستوى صوت. تخرج الإشارة بكامل السعة ومكبر الصوت هو من يقرر مدى ارتفاع ذلك.
• مفاتيح مستوى الصوت لا تفعل شيئًا. السبب نفسه. لا يوجد شيء في طرف الـ Mac ليُخفَّض، ولا يستطيع الكبل تمرير الطلب.

ولا تذهب بحثًا عن إعداد يصلح أيًّا منهما. ليس أيٌّ منهما عيبًا — هذا هو المخرج البصري ببساطة — وهناك قسم عنه أدناه.

تأكد من أن الصوت يصل فعلًا

شغّل شيئًا متواصلًا، ثم تحقق من جهة مكبر الصوت لا من جهة الـ Mac — فالـ Mac لا يستطيع الرؤية عبر الكبل:

• تستطيع سماعه. بديهي، لكن ابدأ به: قد يكون Ray على مستوى منخفض جدًا من إعداد سابق.
• يعرض تطبيق Sonos الغرفة وهي تشغّل مدخل التلفزيون لديها. هكذا يُبلّغ Sonos عن مصدر سلكي، وهو التأكيد الإيجابي الوحيد على وصول الإشارة.
• تطبيق Sonos يغيّر ما تسمعه والـ Mac لا يفعل. تلك التركيبة تعني أن الكبل يعمل كما ينبغي.

وإن لم يكن هناك صوت إطلاقًا: تأكد من أن المخرج لا يزال محددًا في إعدادات الصوت، وتأكد من إحكام الطرفين، وتأكد من عدم بقاء أي غطاء. إن كان في محطة الإرساء لديك أكثر من مخرج صوت، فتأكد من أن macOS موجّه إلى المخرج البصري لا إلى مقبس السماعات.

ولأن الـ Mac يرسل بكامل السعة، صار كل شيء الآن يعتمد على مستوى صوت Ray نفسه — اضبطه عند حدّ مريح في تطبيق Sonos. إذا كان Ray مجمّعًا مع غرف أخرى، ففك تجميعه في الوقت الحالي.

استعادة مفاتيح مستوى الصوت

هنا تتعثر معظم عمليات الإعداد. الصوت مثالي ولوحة المفاتيح عديمة الفائدة، فتمدّ يدك إلى هاتفك في كل مرة يكون فيها شيء مرتفعًا قليلًا — وبعد أسبوعين تعود إلى اللاسلكي وتفقد الشيء الذي مددت الكبل من أجله.

Optically تطبيق في شريط القوائم لهذا الغرض. يلتقط رفع الصوت وخفضه وكتمه قبل أن يتولاها macOS، ويطلب من Ray تغيير مستواه بنفسه عبر شبكتك المحلية. يواصل الكبل حمل الصوت. الإعداد ثلاثة أشياء:

• إذن تسهيلات الاستخدام، لأن مفاتيح مستوى الصوت أحداث يعرّفها النظام ولا يسلّمها macOS لأحد، والتقاط أحدها أولًا يحتاج إلى التقاط الأحداث. ثلاثة مفاتيح، ولا شيء آخر يُقرأ.
• إذن الشبكة المحلية، لأن مكبرات الصوت يُعثر عليها بسؤال الشبكة المحلية عمّن فيها. يخاطب Ray مباشرةً — بلا حساب Sonos وبلا خدمة سحابية في المسار.
• اختيار واحد: أي مخرج تنطبق عليه المفاتيح. اختر محطة الإرساء أو الواجهة لديك، وتعود المفاتيح إلى سلوك macOS الطبيعي لحظة انتقالك إلى السماعات.

عند أول تشغيل يعثر عادةً على مكبر الصوت نيابةً عنك، ببحثه عن منطقة فيها مقبس بصري حقيقي وتشغّل مدخلًا سلكيًا في آن واحد. ويواصل التحقق بعد ذلك: إذا لم يكن مكبر الصوت الذي اخترته يُبلّغ عن مدخل سلكي، يقول شريط القوائم ذلك بدلًا من أن يبدو سليمًا بينما تقود المفاتيح الغرفة الخطأ.

يحتاج إلى macOS 14.4 أو أحدث، ويعمل مجانًا 14 يومًا بلا بطاقة وبلا حساب، ثم يكلّف 10 $ لجهاز Mac واحد.

إن كان هناك شيء لا يزال غير سليم

أي شيء آخر — بما في ذلك «هل ستعمل محطة الإرساء هذه؟» قبل أن تشتري واحدة — اسأل. استكشاف أخطاء التطبيق نفسه موجود في صفحة الدعم.