Посібник

Як під’єднати Mac до Sonos Ray через оптику

Ray приймає оптичний кабель, і це робить його однією з найзручніших колонок Sonos, щоб поставити на стіл поруч із Mac. Незручність — з боку Mac: у більшості сучасних Mac немає оптичного виходу, а щойно ви його додасте, перестають працювати клавіші гучності. І те, і те розв’язується. Ось уся робота, по порядку.

Що вам потрібно

• Sonos Ray, налаштований у застосунку Sonos і в тій самій мережі, що й ваш Mac.
• Оптичний кабель — TOSLINK, той, що з квадратними кінцями; його також продають як оптичний S/PDIF. Будь-яка довжина, якої вистачає, — годиться.
• Оптичний вихід на Mac. Ось цього люди не очікують. Див. нижче.

Дротовий вхід у Ray оптичний, тож заходу через HDMI в нього немає. Саундбару лише з HDMI потрібен оптичний аудіоадаптер Sonos між кабелем і колонкою — Beam іде з ним у комплекті, для інших моделей це окрема покупка.

У більшості Mac немає оптичного порту

Apple відмовилася від комбінованого роз’єму для навушників і оптики багато років тому. Якщо у вас не старіший Mac, цифрового виходу на самій машині немає, і жодне програмне налаштування його не створить. Його доводиться додавати, і він буває у двох формах.

Хай там як, у специфікації треба шукати саме оптичний вихід S/PDIF або TOSLINK — не абстрактне «цифрове аудіо», не звук по HDMI і не роз’єм для навушників. На сторінці про обладнання перелічено те, що ми перевірили самі.

Під’єднайте кабель

Оптичні кабелі часто продаються з маленькими пластиковими ковпачками на кінцях. Зніміть їх. Роз’єм вставляється лише одним боком і клацає, коли сів на місце: наполовину вставлений кабель виглядає під’єднаним і не передає сигналу — це найпоширеніша причина тиші на цьому етапі.

Прокладіть його від оптичного виходу на док-станції чи інтерфейсі до оптичного входу на задній панелі Ray. Коли сигнал живий, у гнізді зазвичай видно слабке червоне світло — це швидка перевірка, що з боку Mac щось відбувається.

Виберіть вихід у macOS

Відкрийте Системні налаштування → «Звук» і виберіть свою док-станцію чи інтерфейс у розділі Вихід. Він називається за апаратним пристроєм, а не за колонкою — macOS і гадки не має, що на тому кінці Sonos.

Дві речі виглядатимуть неправильно, і обидві правильні:

• Повзунок гучності неактивний. Цифровий вихід не несе рівня гучності. Сигнал виходить на повній шкалі, а наскільки це гучно — вирішує колонка.
• Клавіші гучності нічого не роблять. Причина та сама. З боку Mac немає чого приглушувати, а кабель не може передати прохання далі.

І не шукайте налаштування, щоб виправити щось із цього. Ні те, ні те не є несправністю — оптичний вихід саме такий — і нижче про це є розділ.

Переконайтеся, що звук справді доходить

Увімкніть щось безперервне, а тоді перевіряйте з боку колонки, а не Mac — Mac не бачить, що в кабелі:

• Це чутно. Очевидне, але зробіть це першим: Ray може стояти на дуже низькому рівні від попереднього налаштування.
• Застосунок Sonos показує, що кімната відтворює свій ТБ-вхід. Саме так Sonos повідомляє про дротове джерело, і це єдине позитивне підтвердження, що сигнал дійшов.
• Застосунок Sonos змінює те, що ви чуєте, а Mac — ні. Таке поєднання означає, що кабель працює як має.

Якщо звуку немає взагалі: перевірте, що вихід усе ще вибрано в налаштуваннях звуку, що обидва кінці вставлено до клацання і що ніде не лишилося ковпачка. Якщо у вашої док-станції кілька аудіовиходів, переконайтеся, що macOS спрямовано саме на оптичний, а не на роз’єм для навушників.

Оскільки Mac надсилає на повній шкалі, тепер усе залежить від власної гучності Ray — виставте її на комфортному рівні в застосунку Sonos. Якщо Ray згруповано з іншими кімнатами, розгрупуйте його поки що.

Як повернути клавіші гучності

Саме тут більшість конфігурацій і застрягає. Звук ідеальний, а клавіатура марна, тож щоразу, коли щось трохи заголосно, ви тягнетеся до телефона — а через два тижні повертаєтеся на бездріт і втрачаєте те, заради чого прокладали кабель.

Optically — застосунок у рядку меню саме для цього. Він перехоплює «гучніше», «тихіше» й вимкнення звуку раніше, ніж їх обробить macOS, і просить Ray змінити власний рівень через вашу локальну мережу. Кабель і далі несе звук. Налаштування — це три речі:

• Дозвіл «Доступність», бо клавіші гучності — це системні події, які macOS нікому не віддає, і щоб зловити таку подію першим, потрібне перехоплення подій. Три клавіші, більше нічого не читається.
• Дозвіл «Локальна мережа», бо колонки знаходять, питаючи локальну мережу, хто в ній є. Він говорить із Ray напряму — без облікового запису Sonos і без хмарних сервісів у цьому шляху.
• Один вибір: до якого виходу застосовуються клавіші. Виберіть свою док-станцію чи інтерфейс — і клавіші повернуться до звичайної поведінки macOS тієї миті, коли ви перейдете на навушники.

Під час першого запуску він зазвичай знаходить колонку за вас — шукаючи зону, у якої водночас є справжнє оптичне гніздо і яка відтворює дротовий вхід. Він перевіряє й далі: якщо вибрана вами колонка не повідомляє про дротовий вхід, рядок меню каже про це, а не вдає, що все гаразд, поки клавіші керують не тією кімнатою.

Йому потрібна macOS 14.4 або новіша, він працює безкоштовно 14 днів без картки й без облікового запису, а потім коштує 10 $ за один Mac.

Якщо щось усе одно не так

Будь-що інше — зокрема й «чи підійде ця док-станція» перед покупкою — запитуйте. Усунення несправностей самого застосунку — на сторінці підтримки.