Változásnapló

Az Optically magától is tud frissítést keresni, így új verzió úgy is érkezhet, hogy Ön nem kereste. Ezen az oldalon minden kiadást leírunk, hogy elolvashassa, mi van egy frissítésben, mielőtt telepíti. A legújabb elöl.

A lista az első kiadással kezdődik. Fölötte nincs előzmény, mert nincs is előzmény – az 1.0.0 a legelső, amit valaha közzétettünk, és meg nem történt kiadásokat kitalálni annyit tenne, hogy az alábbi bejegyzések mind értéktelenné válnának.

1.2.0

7 August 2026 · build 92

Report a Problem

• The right-click menu gains Report a Problem…. Describe what went wrong in your own words; Optically attaches what it already knows about your setup — which Mac, which macOS, whether it has the permissions it needs, which output is selected, what the speaker search found, and its own recent log.
• You see the whole message before it goes. Every line of it is on screen, in a box you can scroll and read, above a button you have to press — nothing is sent that was not shown to you first.
• It carries no license key, no password, no keystrokes, and nothing about what you were listening to. Write in any language you like; the reply comes back in the same one.

Smaller things

• Emails from us — your license, a receipt, a sign-in code — now arrive in the language the app is set to, rather than always in English.
• Closing the setup window while another Optically window was open used to send that window behind every other app, with no way back to it. It stays where you left it.

1.1.0

2026. augusztus 6. · 74-es build

Az Ön nyelve

• Az Optically mostantól azon a nyelven beszél, amelyre a Mac-e be van állítva, ahol létezik fordítás. Ami még nincs lefordítva, az angolul marad, nem üresen vagy helyőrzővel jelenik meg – az alkalmazás úgy készült, hogy az angol a tartalék, nem hibaállapot.
• További nyelvek a szokásos frissítésekkel érkeznek, nem kell beállítást keresni, és nem kell újratelepíteni semmit.

Akadálymentesség

• Teljes VoiceOver-átvizsgálás. A hangerőcsúszka kimondja a szintjét, minden vezérlő megnevezi magát, a dekoratív grafika félreáll, a beállítás bemondja, melyik lépésnél tart, a billentyűzetfókusz pedig ott áll meg, ahol a gépelés kezdődik.

Egy licenc, amely véget ért

• The licence window used to show a green "Licensed to…" over a refunded licence while the menu bar said the keys were off. It now says the same thing in both places, and offers the two ways forward: buy again, or uninstall.
• A refunded or expired licence no longer leaves a working volume slider behind. The panel shows the notice and operates nothing, which is what "the licence has ended" should mean.
• Visszatérítés után újra vásárolni teljesen normális dolog, és mostantól egyetlen kattintás a panelről.

1.0.4

2026. augusztus 6. · 73-as build

A panel

• Ha a hangerőgombok nem működnek, a panel üzenete mostantól piros. A narancssárga marad azokra a dolgokra, amelyeket érdemes tudni – visszaszámláló próbaidőszak, máshova irányított hang –, de a „a gombok ki vannak kapcsolva” nem tájékoztatás, és már nem is úgy néz ki.
• Those messages now state the consequence, not just the event: "Licence refunded — volume keys are off" rather than a line that read like a receipt.
• A visszatérített licenc panelje mostantól közvetlenül felkínálja Az Optically eltávolítása… lehetőséget. Akinek visszatérítettünk, az végzett; az elegáns utolsó lépés az, hogy segítünk neki távozni anélkül, hogy a jobbgombos menüben kellene kutatnia.

A menü

• A jobbgombos menü kiegészül az Az Optically névjegye ponttal – egy pillantásra látszik a verzió, ami minden támogatási beszélgetés első kérdése –, valamint a Kapcsolatfelvétel… ponttal, amely megnyitja a kapcsolatfelvételi űrlapot.

1.0.3

2026. augusztus 6. · 72-es build

Működés

• Ha az Optically már fut, az újbóli megnyitása mostantól a menüsorpanelt nyitja meg. Egy menüsorban futó alkalmazásnak nincs ablaka és nincs Dock-ikonja, ezért az újbóli elindítása korábban egyáltalán nem csinált semmit – mostantól legördül a panel a menüsorból, ami egyszerre válasz a „hol van?” kérdésre, és megmutatja, hol lakik.

1.0.2

2026. augusztus 6. · 71-es build

Három apró élesítés az 1.0.1 vásárlási ellenállóképességén, amelyeket ellenséges szemléletű átvizsgálás talált meg, mielőtt bárki beleszaladt volna.

Vásárlás és licencek

• Egy folyamatban lévő vásárlási igényt csak maga a licencszerver zárhat le. Ha helyette egy proxy, egy hotel Wi-Fi-portálja vagy egy tűzfal válaszol, azt mostantól ugyanaz a gyanakvás fogadja, amely a licencellenőrzőt mindig is jellemezte – nem hisszük el azonnal.
• A szerveren visszaállított licenc – egy banknál elakadt visszatérítés, egy Ön javára eldőlt vita – mostantól akkor is újraéleszti az alkalmazást, ha éppen minden hely foglalt. Nem csak a szabad hely számít, hanem a rendezett állapot is.
• Az eltávolítás mostantól minden mással együtt a folyamatban lévő vásárlás rekordját is törli a Keychainből. „Teljesen eltávolítja magát” – ennek tényleg teljeset kell jelentenie.

1.0.1

2026. augusztus 6. · 70-es build

Aznapi javítások arra, hogyan viselkedik a vásárlás, amikor a világ nem tökéletes. Egyik sem változtat azon, amit az alkalmazás a hangerőgombokkal tesz; mindegyik azon változtat, mi történik a pénzével és a licencével, ha egy fizetés, egy visszatérítés vagy egy hálózat lassú vagy hibás.

Vásárlás

• A vásárlás mostantól túléli, ha kilépnek az alkalmazásból, ha a Mac elalszik, vagy ha elszáll a hálózat, miközben a fizetés úton van. A licencet begyűjtő igényt a Keychainben tároljuk, és csendben újrapróbáljuk – akár újraindítás után is –, amíg le nem zárul. Korábban, ha rossz pillanatban zárta be az ablakot, az alkalmazás soha nem tudta meg, hogy fizetett, és a licenc csak e-mailben érkezett meg.
• A lassú fizetés már nem némán feladó forgó kerékkel végződik. Ha a fizetés tíz perc után is függőben van, az alkalmazás mostantól pontosan ezt mondja, a háttérben tovább ellenőrzi, és emlékeztet rá, hogy a licenc e-mailben is megérkezik.
• Egyetlen sikertelen állapotellenőrzés többé nem ejt el egy kifizetett vásárlást. Az átmeneti szerverhibát újrapróbáljuk; a folyamatot csak valódi elutasítás állítja meg.

Licencek

• A licenchez adott új Mac-ek többé nem cserélik le a licenckulcsot. A többi Mac-én már telepített kulcs nemcsak offline, hanem a szerverrel is tovább működik – korábban egy bővítés csendben árvává tette az összes már beállított Mac-et.
• A részleges visszatérítés – mondjuk néhány dollár jóindulatból – többé nem vonja vissza az egész licencet. Csak a teljes visszatérítés vagy a visszaterhelés teszi.
• Egy helybővítés visszatérítése mostantól pontosan a visszatérített helyeket veszi vissza, az eredetileg megvásárolt licencet pedig békén hagyja.
• Ha egy visszatérítés a banknál akad el azután, hogy mi már intézkedtünk, a licenc (vagy a helyek) automatikusan visszakerülnek. Senki nem marad pénz és licenc nélkül.

Beállítás

• A beállítás utolsó oldalán a licencsor már nem lóg rá a folyamatjelző pontokra.
• A letöltött lemezkép mostantól formázott ablakként nyílik meg: benne az alkalmazás, egy Alkalmazások parancsikon, és a háttérgrafikában az útmutató.

1.0.0

2026. augusztus 6. · 68-as build

Az első kiadás. Itt minden új, mert nincs előtte semmi, ami megváltozhatott volna. Megjelent – töltse le.

Hangerőgombok

• A hangerő fel, a hangerő le és a némítás gombot elkapjuk, mielőtt a macOS lekezelné őket, és elküldjük a kiválasztott Sonos hangszórónak. A gombnyomást elnyeljük, nem csak figyeljük, így a macOS nem alkalmazza rá a saját módosítását is.
• A gomb nyomva tartása folyamatosan állítja a hangerőt. A némítás szándékosan figyelmen kívül hagyja a billentyűismétlést, így a nyomva tartása nem kapcsolgat azzal a sebességgel, ahogy a billentyűzet küldi.
• A Shift egy hangerőgombbal együtt kettő helyett egyesével lépteti a hangerőt.
• Egy gombnyomás soha nem vár a hálózatra. A hangszóró hangerejének helyi tükrét mozgatja, a hangerőjelző ebből rajzol, a hangszóróra írás pedig utána következik.
• A hangerőjelző a hangszórótól visszaolvasott szintet mutatja, nem az utolsó értéket, amelyet a Mac küldött – így ha a Sonos alkalmazásban vagy magán a hangszórón veszi lejjebb, az megjelenik, nem íródik felül.
• Ha a kiválasztott hangszóró egy Sonos-csoport része, a hangerőt és a némítást az egyes lejátszó helyett a csoport koordinátorának címezzük.
• A gombok csak addig vannak átirányítva, amíg a kiválasztott kimenet van használatban. Váltson fejhallgatóra vagy a Mac saját hangszóróira, és azonnal visszaállnak arra, ahogyan a macOS működteti őket.

A menüsor

• Csak a menüsor: nincs Dock-ikon és nincs főablak.
• A panel megmutatja, mi szól a Zene, a TV és a Spotify alkalmazásban, és tud lejátszani, szüneteltetni és ugrani.
• Egy hangerőcsúszka és egy némítógomb, ugyanazt a hangszórót vezérelve, mint a gombok.
• Éjszakai mód és beszédérthetőség azokhoz a hangprojektorokhoz, amelyeken van ilyen – a hálózaton át kiolvasva és beállítva, a Sonos alkalmazás megnyitása nélkül.
• Egyetlen figyelmeztető sor, amikor a gombok nem aktívak – megmondja, melyik lehetséges okról van szó, és egy gombbal elvezet a megoldáshoz.
• Diagnosztika másolása, arra az esetre, ha valamit e-mailben kell leírni.

Beállítás, engedélyek és eltávolítás

• Első indításkori végigvezetés: Kisegítő lehetőségek engedély, a hálózaton lévő hangszórók megkeresése, és annak kiválasztása, hogy melyik kimenetre vonatkozzanak a gombok.
• A bejelentkezéskori indítást felajánljuk, nem a háta mögött intézzük el.
• Eltávolítás az alkalmazás saját menüjéből. Felsorolja, mit készül eltávolítani – az alkalmazást, a beállításait, a bejelentkezési elemét, valamint a Kisegítő lehetőségek és az Automatizálás engedélyeit –, mielőtt bármit is eltávolítana.
• Az alkalmazás --probe kapcsolóval indítva csak olvasható diagnosztikát ír ki: engedélyek, hangkimenetek, melyik folyamat ad hangot, minden látható Sonos-zóna, a mentett beállítások, és hogy a gombok jelenleg élesek lennének-e. Semmit nem változtat meg.

Licenc, próbaidőszak és frissítések

• 14 napos próbaidőszak fiók és kártya nélkül. Amikor véget ér, a gombok átirányítása leáll, és a panel meg is mondja; semmi nem törlődik.
• A licencet a saját Mac-e ellenőrzi egy aláírás alapján. Ebben a részben semmi nem áll le hiba esetén: hálózat nélkül, vagy ha ez az oldal elérhetetlen, egy aktivált Mac tovább működik.
• A szervert csak arra kérjük, hogy megszámolja, hány Mac-en használnak egy licencet, és megjegyezze, mikor kezdődött egy próbaidőszak. Soha nem kérdezzük meg tőle, hogy egy licenc érvényes-e, mert nem ő az, aki eldönti.
• A frissítéskeresésre az első indításkor engedélyt kérünk, nem feltételezzük, és amíg nem válaszolt, semmit nem töltünk le.
• A frissítést telepítés előtt kétszer ellenőrizzük: a frissítési csatornában lévő EdDSA-aláírást a már meglévő alkalmazásban tárolt nyilvános kulccsal, majd a letöltött fájlt a macOS saját Developer ID- és hitelesítésellenőrzésével.

Követelmények

• macOS 14.4 vagy újabb.
• Univerzális build – Apple silicon és Intel.
• Egy azonos helyi hálózaton elérhető Sonos hangszóró, és a gombokhoz macOS Kisegítő lehetőségek engedély.
• A helyzet, amelyre készült: egy Mac, amely optikai S/PDIF kábelen táplálja azt a hangszórót – a Mac saját portjáról, vagy egy dokkolóról, illetve audiointerfészről, amely ilyet ad hozzá.

Ez előtt

Semmi. Az 1.0.0 az első kiadás, és a napló ott kezdődik, ahol maga a termék.

Ha egy frissítés valaha megváltoztatja, mi hagyja el a Mac-et, azt előre kiírjuk itt és az adatkezelési tájékoztatóban is. What is covered by a licence is set out in the terms of sale. Ha egy kiadással kapcsolatban valami nem világos – kérdezzen minket.