Журнал змін

Optically може перевіряти оновлення самостійно, тож нова версія може прийти й без того, щоб ви її шукали. На цій сторінці записують кожен випуск, щоб ви могли прочитати, що є в оновленні, перш ніж його встановлювати. Найновіше вгорі.

Перелік починається з першого випуску. Історії вище немає, бо історії немає: 1.0.0 — перше, що взагалі опубліковано, а вигадувати хроніку випусків, яких не було, означало б знецінити кожен запис нижче.

1.2.0

7 August 2026 · build 92

Report a Problem

The right-click menu gains Report a Problem…. Describe what went wrong in your own words; Optically attaches what it already knows about your setup — which Mac, which macOS, whether it has the permissions it needs, which output is selected, what the speaker search found, and its own recent log.
You see the whole message before it goes. Every line of it is on screen, in a box you can scroll and read, above a button you have to press — nothing is sent that was not shown to you first.
It carries no license key, no password, no keystrokes, and nothing about what you were listening to. Write in any language you like; the reply comes back in the same one.

Smaller things

Emails from us — your license, a receipt, a sign-in code — now arrive in the language the app is set to, rather than always in English.
Closing the setup window while another Optically window was open used to send that window behind every other app, with no way back to it. It stays where you left it.

1.1.0

6 серпня 2026 · збірка 74

Ваша мова

Optically тепер говорить мовою, яку встановлено на вашому Mac, скрізь, де переклад існує. Те, що ще не перекладено, лишається англійською, а не показує порожнечу чи заповнювач — застосунок написано так, що англійська є запасним варіантом, а не станом помилки.
Нові мови з’являються у звичайних оновленнях — без налаштувань, які треба шукати, і без перевстановлення.

Доступність

Повний прохід із VoiceOver. Повзунок гучності озвучує свій рівень, кожен елемент керування називає себе, декоративні ілюстрації не заважають, майстер налаштування оголошує, на якому ви кроці, а фокус приземляється там, де починається введення.

Ліцензія, дія якої закінчилася

The licence window used to show a green "Licensed to…" over a refunded licence while the menu bar said the keys were off. It now says the same thing in both places, and offers the two ways forward: buy again, or uninstall.
A refunded or expired licence no longer leaves a working volume slider behind. The panel shows the notice and operates nothing, which is what "the licence has ended" should mean.
Купити знову після повернення коштів — нормальна річ, і тепер це один клац із панелі.

1.0.4

6 серпня 2026 · збірка 73

Панель

Коли клавіші гучності не працюють, повідомлення на панелі тепер червоне. Помаранчевий лишився для того, що варто знати — зворотний відлік пробного періоду, звук, спрямований кудись інде, — але «клавіші вимкнено» — це не порада, і воно більше так не виглядає.
Those messages now state the consequence, not just the event: "Licence refunded — volume keys are off" rather than a line that read like a receipt.
На панелі ліцензії, за яку повернули кошти, тепер одразу є пункт Видалити Optically…. Той, кому повернули кошти, уже все — і найввічливіше, що можна зробити наостанок, це допомогти йому піти, не шукаючи меню правої кнопки.

У меню правої кнопки з’явилися Про Optically — версія з першого погляду, а це перше, що питають у будь-якій розмові з підтримкою, — та Звернутися в підтримку…, що відкриває форму зворотного зв’язку.

1.0.3

6 серпня 2026 · збірка 72

Поведінка

Відкривання Optically, коли він уже запущений, тепер відкриває панель у рядку меню. Застосунок у рядку меню не має ні вікна, ні значка в Dock, тож повторний запуск раніше не давав узагалі нічого — тепер із рядка меню випадає панель, що водночас відповідає на питання «а де він?» і показує, де він живе.

1.0.2

6 серпня 2026 · збірка 71

Три невеликі загострення стійкості покупки з 1.0.1, знайдені змагальним переглядом ще до того, як на них хтось натрапив.

Покупка та ліцензії

Завершити заявку на покупку, яка ще в дорозі, може лише сам сервер ліцензій. Проксі, портал готельного Wi-Fi чи брандмауер, який відповідає замість сервера, тепер сприймається з тією ж недовірою, яку завжди мав перевіряльник ліцензій, — а не приймається на віру миттєво.
Ліцензія, відновлена на сервері — коли повернення коштів зірвалося в банку або спір вирішився на вашу користь, — тепер оживляє застосунок навіть тоді, коли всі місця на мить зайнято. Має значення не лише вільне місце, а й те, що з ліцензією все гаразд.
Видалення тепер прибирає з Keychain і запис про покупку, яка ще в дорозі, разом з усім іншим. «Видаляється повністю» має означати саме повністю.

1.0.1

6 серпня 2026 · збірка 70

Виправлення того самого дня — про те, як поводиться покупка, коли світ не ідеальний. Жодна з них не змінює того, що застосунок робить із вашими клавішами гучності; усі вони змінюють те, що стається з вашими грішми й вашою ліцензією, коли платіж, повернення коштів чи мережа повільні або помилкові.

Покупка

Покупка тепер переживає і вихід із застосунку, і сон Mac, і обрив мережі, поки платіж у дорозі. Заявка, яка забирає вашу ліцензію, зберігається в Keychain і тихо повторюється — зокрема й після перезапуску — доки не завершиться. До цього закриття вікна не в той момент означало, що застосунок так і не дізнавався про вашу оплату, і ліцензія приходила лише поштою.
Повільний платіж більше не закінчується індикатором, який мовчки здається. Якщо платіж усе ще в обробці через десять хвилин, застосунок тепер прямо про це каже, продовжує перевіряти у фоні й нагадує, що ліцензія також приходить поштою.
Одна невдала перевірка стану більше не кидає напризволяще оплачену покупку. Тимчасові проблеми сервера повторюються; процес зупиняє лише справжня відмова.

Ліцензії

Додавання Mac до ліцензії більше не замінює ліцензійний ключ. Ключ, уже встановлений на ваших інших Mac, працює із сервером, а не лише офлайн — до цього докупка місць тихо лишала «сиротами» кожен уже налаштований Mac.
Часткове повернення коштів — скажімо, кілька доларів як жест доброї волі — більше не відкликає всю ліцензію. Це робить лише повне повернення коштів або чарджбек.
Повернення коштів за докупку місць тепер забирає рівно ті місця, за які повернули кошти, і не чіпає ліцензію, куплену вами спочатку.
Якщо повернення коштів зірветься в банку після того, як ми на нього зреагували, ліцензія (або місця) повертаються автоматично. Ніхто не лишається ні без грошей, ні без ліцензії.

Налаштування

Рядок ліцензії на останній сторінці майстра налаштування більше не перекриває крапки прогресу.
Образ диска, який ви завантажуєте, тепер відкривається як оформлене вікно із застосунком, ярликом «Програми» та інструкціями у фоновій ілюстрації.

1.0.0

6 серпня 2026 · збірка 68

Перший випуск. Усе, перелічене тут, — нове, бо перед цим немає нічого, що могло б змінитися. Він вийшов — завантажте його.

Клавіші гучності

«Гучніше», «тихіше» й вимкнення звуку перехоплюються раніше, ніж їх обробить macOS, і надсилаються на вибрану вами колонку Sonos. Клавіша не просто відстежується, а й придушується, тож macOS не накладає зверху власну зміну.
Утримання клавіші плавно змінює рівень. Вимкнення звуку свідомо ігнорує автоповтор клавіші, тож утримання не перемикає його з тією швидкістю, з якою клавіатура надсилає натискання.
Shift разом із клавішею гучності змінює рівень на один пункт, а не на два.
Натискання клавіші ніколи не чекає на мережу. Він рухає локальну копію гучності колонки, індикатор малюється з неї, а запис у колонку йде слідом.
Індикатор показує рівень, зчитаний із колонки, а не останнє значення, надіслане вашим Mac, — тож приглушення в застосунку Sonos чи на самій колонці з’являється на екрані, а не затирається.
Коли вибрана колонка є частиною групи Sonos, гучність і вимкнення звуку адресуються координаторові групи, а не окремому програвачу.
Клавіші перенаправляються, лише поки використовується вибраний вами вихід. Перейдіть на навушники чи власні динаміки Mac — і вони одразу повернуться до тієї поведінки, яку їм задає macOS.

Рядок меню

Лише рядок меню: без значка в Dock і без головного вікна.
Панель показує, що відтворюється в Music, TV і Spotify, і вміє запускати, ставити на паузу й перемотувати.
Повзунок гучності й кнопка вимкнення звуку, що керують тією самою колонкою, що й клавіші.
Нічний режим і розбірливість мови для саундбарів, які їх мають: читаються й задаються через мережу, без відкривання застосунку Sonos.
Один рядок попередження, коли клавіші неактивні, який каже, яка саме з можливих причин це є, і кнопка, що веде до розв’язання.
Копіювання діагностики — на випадок, коли щось треба описати в листі.

Налаштування, дозволи й видалення

Покроковий супровід під час першого запуску: дозвіл «Доступність», пошук колонок у вашій мережі й вибір виходу, до якого мають застосовуватися клавіші.
Запуск під час входу пропонується, а не влаштовується за вашою спиною.
Видаліть із власного меню застосунку. Він перелічує все, що збирається видалити — застосунок, його налаштування, запис про запуск під час входу та його дозволи «Доступність» і «Автоматизація», — перш ніж щось із цього видалити.
Запуск застосунку з --probe виводить діагностику лише для читання: дозволи, аудіовиходи, який процес видає звук, кожну зону Sonos, яку він бачить, збережені налаштування й те, чи були б клавіші зараз активні. Це нічого не змінює.

Ліцензія, пробний період і оновлення

Пробний період 14 днів — без облікового запису й без картки. Коли він закінчується, клавіші перестають перенаправлятися, і панель каже про це; нічого не видаляється.
Ліцензія перевіряється на вашому власному Mac за підписом. Ніщо в цій частині не блокується при збої: без мережі або коли цей сайт недоступний, активований Mac працює далі.
Сервер просять лише порахувати, на скількох Mac використовується ліцензія, і запам’ятати, коли почався пробний період. Його ніколи не питають, чи дійсна ліцензія, бо не він це вирішує.
Перевірку оновлень запитують під час першого запуску, а не припускають, і нічого не завантажується, доки ви не відповіли.
Оновлення перевіряється двічі, перш ніж встановитися: підпис EdDSA у стрічці оновлень — проти відкритого ключа всередині застосунку, який у вас уже є, а потім власна перевірка macOS на Developer ID і нотаризацію того, що завантажено.

Вимоги

macOS 14.4 або новіша.
Універсальна збірка — Apple silicon та Intel.
Колонка Sonos, доступна в тій самій локальній мережі, і дозвіл macOS «Доступність» для клавіш.
Ситуація, для якої він створений: Mac живить цю колонку оптичним кабелем S/PDIF — із порту на самому Mac або на док-станції чи інтерфейсі, який його додає.

А до того

Нічого. 1.0.0 — перший випуск, і хроніка починається там, де починається продукт.

Якщо оновлення колись змінить те, що залишає ваш Mac, воно скаже про це тут і в політиці конфіденційності, перш ніж це зробити. What is covered by a licence is set out in the terms of sale. Якщо щось про випуск незрозуміло — запитайте нас.