版本記錄

Optically 可以自行檢查更新，所以新版本可能在你沒去找的情況下就出現。這一頁記錄每一個版本，讓你在安裝更新之前就能先讀它的內容。最新的在前。

清單從第一個版本開始。它上面沒有更早的歷史，因為根本沒有歷史 — 1.0.0 是有史以來第一個發布的版本，而捏造一段從未發生的版本記錄，只會讓底下的每一項都失去意義。

1.2.0

2026 年 8 月 7 日 · build 92

回報問題

右鍵選單多了回報問題…。用你自己的話描述哪裡出了問題；Optically 會附上它已經知道的配置資訊 — 哪台 Mac、哪個 macOS 版本、它需要的權限是否都有、選了哪個輸出、喇叭搜尋找到了什麼，以及它自己最近的記錄。
訊息送出前你會看到完整內容。它的每一行都在畫面上，放在一個可以捲動閱讀的方塊裡，方塊下方是一顆必須由你親自按下的按鈕 — 沒有先給你看過的內容，一律不會送出。
它不含授權金鑰、不含密碼、不含按鍵輸入，也不含你正在聆聽的任何內容。想用哪種語言寫都可以；回覆會以同一種語言回來。

其他小事

我們寄出的電子郵件 — 你的授權、收據、登入驗證碼 — 現在會以 App 設定的語言送達，而不是一律用英文。
以前在另一個 Optically 視窗開著時關閉設定視窗，會把那個視窗送到所有 App 的後面，而且沒有辦法回去。現在它會留在你放下它的地方。

1.1.0

2026 年 8 月 6 日 · build 74

你的語言

Optically 現在會使用你 Mac 所設定的語言，只要該語言有翻譯。尚未翻譯的內容會維持英文，而不是顯示空白或佔位字串 — 這個 App 從設計上就以英文作為後備，而不是一種錯誤狀態。
更多語言會隨一般更新推出，不用去找設定，也不必重新安裝。

無障礙

完整的旁白(VoiceOver)檢查。音量滑桿會讀出音量、每個控制項都會報出自己的名稱、裝飾性圖稿不會擋路、設定會宣告你在第幾步，而鍵盤焦點會落在開始輸入的位置。

已結束的授權

授權視窗以前會在一份已退款的授權上顯示綠色的「授權給…」，而選單列卻說按鍵已停用。現在兩邊說的是同一件事，並提供兩條出路：再買一次，或解除安裝。
已退款或已到期的授權，不會再留下一支可以動的音量滑桿。面板會顯示通知，不操作任何東西，而那正是「授權已結束」該有的意思。
退款之後再買一次是很正常的事，現在從面板一鍵就能完成。

1.0.4

2026 年 8 月 6 日 · build 73

面板

音量鍵未運作時，面板的訊息現在是紅色的。橘色仍保留給值得知道的事 — 試用倒數、音訊被導到別處 — 但「按鍵關閉」不是提醒等級的資訊，現在看起來也不再像。
那些訊息現在陳述的是後果，而不只是事件：「授權已退款 — 音量鍵已停用」，而不是一行讀起來像收據的文字。
已退款授權的面板現在會直接提供解除安裝 Optically…。已經退款的人就該告一段落；最體面的收尾，是幫他們順利離開，而不是讓他們去翻右鍵選單。

選單

右鍵選單新增了關於 Optically — 一眼看到版本，那是每一次支援對話的第一個問題 — 以及聯絡支援…，它會打開聯絡表單。

1.0.3

2026 年 8 月 6 日 · build 72

行為

在 Optically 已經執行時再打開它，現在會打開選單列面板。選單列 App 沒有視窗，也沒有 Dock 圖像，所以以前再啟動一次其實什麼都不會發生 — 現在面板會從選單列落下，既回答了「它在哪裡？」，也讓你看見它住在哪。

1.0.2

2026 年 8 月 6 日 · build 71

三項針對 1.0.1 購買韌性的小幅強化，在有人遇到之前就由對抗式審查找了出來。

購買與授權

只有授權伺服器本身能終結一筆進行中的購買認領。代理伺服器、飯店 Wi-Fi 登入頁或防火牆代為回應時，現在會受到授權檢查一貫的懷疑，而不是立刻採信。
在伺服器上恢復的授權 — 銀行端失敗的退款、判定對你有利的爭議 — 現在即使所有席位一時都被占用，也能讓 App 重新運作。重點是授權狀態良好，不只是有沒有空席位。
解除安裝現在也會把 Keychain 中進行中的購買記錄與其他一切一併移除。「會完整移除自己」就該真的是完整。

1.0.1

2026 年 8 月 6 日 · build 70

當天修正：在世界不太完美時，購買流程該有的行為。它們都不會改變 App 對你音量鍵所做的事；它們改變的是當付款、退款或網路變慢或出錯時，你的錢和你的授權會怎麼樣。

購買

現在即使付款進行到一半時 App 被結束、Mac 進入睡眠或網路斷線，購買也不會就此中斷。那筆負責收取你授權的認領會存在 Keychain 裡並靜靜重試 — 包括跨越重新啟動 — 直到有結果為止。在這之前，在錯誤的時機關掉視窗，會讓 App 永遠不知道你已經付款，授權只能靠電子郵件送達。
緩慢的付款不再以一個默默放棄的轉圈圖示收場。如果十分鐘後付款仍在處理中，App 現在會明確這麼說，並在背景持續檢查，同時提醒你授權也會寄到電子郵件。
一次狀態檢查失敗，不再會讓已付款的購買就此作廢。暫時性的伺服器問題會重試；只有真正的拒絕才會中止流程。

授權

為授權加購 Mac 不再會換掉授權金鑰。已經安裝在你其他 Mac 上的金鑰，現在能繼續與伺服器搭配運作，而不只是離線可用 — 在此之前，加購席位會悄悄讓你已經設定好的每一台 Mac 變成孤兒。
部分退款 — 例如基於善意退回幾美元 — 不再會撤銷整份授權。只有全額退款或拒付才會。
為加購席位退款，現在只會收回實際退款的那些席位，原本購買的授權不受影響。
如果我們處理之後退款在銀行端失敗，授權(或席位)會自動恢復。沒有人會落得錢和授權都沒有的下場。

設定

設定最後一頁的授權文字不再與進度圓點重疊。
你現在下載的磁碟映像檔會開成一個有樣式的視窗，裡面有 App、一個「應用程式」捷徑，以及畫在背景圖上的說明。

1.0.0

2026 年 8 月 6 日 · build 68

第一個版本。這裡列的每一項都是新的，因為在它之前沒有任何東西可供變更。已經推出了 — 下載它。

音量鍵

調高音量、調低音量與靜音會在 macOS 處理之前被接住，並送到你選的 Sonos 喇叭。按鍵是被攔截而不只是被監看，所以 macOS 不會再疊上它自己的調整。
按住不放會連續調整。靜音刻意忽略按鍵重複，所以按住不放不會照鍵盤送出的速度反覆切換。
按住 Shift 再按音量鍵，每次調一格而不是兩格。
按鍵永遠不會等網路。它會先移動喇叭音量的本機鏡像，浮層依那個值繪製，寫入喇叭的動作再跟在後面。
浮層顯示的是從喇叭讀回來的音量，而不是你 Mac 上次送出的值 — 所以在 Sonos App 裡或在喇叭上調小，會如實顯示，而不是被覆蓋掉。
當所選喇叭屬於某個 Sonos 群組時，音量與靜音會下給該組的協調者，而不是單一播放裝置。
只有在你選的那個輸出正被使用時，按鍵才會轉送。切換到耳機或 Mac 自己的喇叭，它們就會立刻回到 macOS 原本讓它們表現的樣子。

選單列

只有選單列：沒有 Dock 圖像，也沒有主視窗。
面板會顯示「音樂」、「TV」與 Spotify 正在播放的內容，並可播放、暫停與跳過。
一支音量滑桿與一個靜音按鈕，控制的是與按鍵相同的喇叭。
為具備這些功能的 Soundbar 提供夜間模式與人聲清晰度，透過網路讀取與設定，不必打開 Sonos App。
按鍵未作用時會有一行警告，指出是哪一個可能的原因，並附上一個直接前往解法的按鈕。
拷貝診斷資訊，方便你在信裡把問題描述清楚。

設定、權限與移除

首次執行的引導流程：「輔助使用」權限、在你的網路上尋找喇叭，以及選擇按鍵要作用於哪個輸出。
登入時啟動是提供給你的選項，而不是背著你安排好的。
從 App 自己的選單解除安裝。它會先列出即將移除的東西 — App、它的設定、它的登入項目，以及它的「輔助使用」與「自動化」權限 — 然後才動手。
用 --probe 執行這個 App 會印出一份唯讀的診斷資訊：權限、音訊輸出、哪一個程序正在發聲、它看得到的每一個 Sonos 區域、已儲存的設定，以及按鍵目前是否處於備妥狀態。它什麼都不會改變。

授權、試用與更新

14 天試用，不用帳號，也不用信用卡。試用結束時，按鍵不再轉送，面板會說明；沒有任何東西被刪除。
授權會在你自己的 Mac 上比對簽章來驗證。這部分沒有任何一環會在失敗時把你鎖住：沒有網路，或這個網站連不上時，已啟用的 Mac 仍照常運作。
伺服器只被要求計算一份授權用在幾台 Mac 上，以及記住試用是什麼時候開始的。它從來不會被問到某份授權是否有效，因為做決定的不是它。
更新檢查會在首次啟動時徵詢，而不是逕自假設；在你回答之前不會抓取任何東西。
更新在安裝前會驗證兩次：更新來源中的 EdDSA 簽章，對照你手上這份 App 內建的公鑰；接著是 macOS 自己對下載內容做的 Developer ID 與公證檢查。

系統需求

macOS 14.4 或以上。
通用版本 — Apple 晶片與 Intel 皆可。
一台在同一區域網路上可連線的 Sonos 喇叭，以及讓按鍵能運作的 macOS「輔助使用」權限。
它針對的情況：一台 Mac 透過光纖 S/PDIF 線餵訊號給那台喇叭，來源可能是 Mac 上的連接埠，也可能是替它加上一個的擴充座或音訊介面。

在那之前

沒有。 1.0.0 是第一個版本，記錄就從產品開始的地方開始。

如果某次更新改變了離開你 Mac 的內容，它會在改變之前先在這裡以及隱私權聲明裡說明。一份授權涵蓋什麼，載於銷售條款。對某個版本有任何不清楚的地方 — 問我們。