Popis promjena

Optically može sam provjeravati ažuriranja, pa nova verzija može stići a da je niste išli tražiti. Na ovoj se stranici zapisuje svako izdanje, kako biste mogli pročitati što je u ažuriranju prije nego što ga instalirate. Najnovije prvo.

Popis počinje od prvog izdanja. Iznad nema povijesti jer povijesti nema – 1.0.0 je prvo što je ikada objavljeno, a izmišljanje zapisa o izdanjima kojih nije bilo obezvrijedilo bi svaku stavku ispod.

1.2.0

7 August 2026 · build 92

Report a Problem

  • The right-click menu gains Report a Problem…. Describe what went wrong in your own words; Optically attaches what it already knows about your setup — which Mac, which macOS, whether it has the permissions it needs, which output is selected, what the speaker search found, and its own recent log.
  • You see the whole message before it goes. Every line of it is on screen, in a box you can scroll and read, above a button you have to press — nothing is sent that was not shown to you first.
  • It carries no license key, no password, no keystrokes, and nothing about what you were listening to. Write in any language you like; the reply comes back in the same one.

Smaller things

  • Emails from us — your license, a receipt, a sign-in code — now arrive in the language the app is set to, rather than always in English.
  • Closing the setup window while another Optically window was open used to send that window behind every other app, with no way back to it. It stays where you left it.

1.1.0

6. kolovoza 2026. · build 74

Vaš jezik

  • Optically sada govori jezik na koji je vaš Mac postavljen, gdje god prijevod postoji. Sve što još nije prevedeno ostaje na engleskom umjesto da prikazuje prazninu ili rezervirano mjesto – aplikacija je napisana tako da je engleski zamjena, a ne stanje pogreške.
  • Više jezika stiže u redovnim ažuriranjima, bez postavke koju treba pronaći i bez ičega što treba ponovno instalirati.

Pristupačnost

  • Potpun prolaz za VoiceOver. Klizač glasnoće izgovara svoju razinu, svaka se kontrola imenuje, ukrasna grafika drži se po strani, postavljanje najavljuje na kojem ste koraku, a fokus tipkovnice slijeće ondje gdje počinje upisivanje.

Licenca koja je prestala vrijediti

  • The licence window used to show a green "Licensed to…" over a refunded licence while the menu bar said the keys were off. It now says the same thing in both places, and offers the two ways forward: buy again, or uninstall.
  • A refunded or expired licence no longer leaves a working volume slider behind. The panel shows the notice and operates nothing, which is what "the licence has ended" should mean.
  • Ponovna kupnja nakon povrata novca posve je normalna stvar i sada je jedan klik s ploče.

1.0.4

6. kolovoza 2026. · build 73

Ploča

  • Kad tipke za glasnoću ne rade, poruka na ploči sada je crvena. Narančasta ostaje za stvari koje je vrijedno znati – probno razdoblje koje odbrojava, zvuk usmjeren drugamo – ali „tipke su isključene“ nije savjet i više tako ne izgleda.
  • Those messages now state the consequence, not just the event: "Licence refunded — volume keys are off" rather than a line that read like a receipt.
  • Ploča licence za koju je vraćen novac sada izravno nudi Deinstaliraj Optically…. Tko je dobio povrat novca, gotov je; otmjen posljednji čin jest pomoći mu da ode bez traženja izbornika desnog klika.

Izbornik

  • Izbornik desnog klika dobiva O aplikaciji Optically – verziju na prvi pogled, što je prvo pitanje u svakom razgovoru s podrškom – i Kontaktiraj podršku…, koji otvara kontaktni obrazac.

1.0.3

6. kolovoza 2026. · build 72

Ponašanje

  • Otvaranje Opticallyja dok već radi sada otvara ploču u traci izbornika. Aplikacija u traci izbornika nema prozor ni ikonu u Docku, pa njezino ponovno pokretanje prije nije radilo baš ništa – sada se ploča spušta iz trake izbornika, čime se ujedno odgovara na pitanje „gdje je?“ i pokazuje gdje živi.

1.0.2

6. kolovoza 2026. · build 71

Tri mala izoštravanja otpornosti kupnje iz verzije 1.0.1, pronađena kritičkom revizijom prije nego što je itko na njih naletio.

Kupnja i licence

  • Samo sam poslužitelj za licenciranje može okončati zahtjev za kupnju u tijeku. Proxy, portal hotelskog Wi-Fija ili vatrozid koji odgovara umjesto njega sada se dočekuje s istom skepsom kakvu provjera licence oduvijek ima, umjesto da mu se odmah vjeruje.
  • Licenca vraćena na poslužitelju – povrat novca koji nije uspio u banci, spor riješen u vašu korist – sada oživljava aplikaciju čak i kad su sva mjesta trenutačno zauzeta. Uredan status se računa, ne samo slobodno mjesto.
  • Deinstalacija sada uz sve ostalo uklanja i zapis o kupnji u tijeku iz Keychaina. „Uklanja se potpuno“ trebalo bi značiti potpuno.

1.0.1

6. kolovoza 2026. · build 70

Ispravci istoga dana za to kako se kupnja ponaša kada svijet nije savršen. Nijedna od njih ne mijenja što aplikacija radi s vašim tipkama za glasnoću; sve mijenjaju što se događa s vašim novcem i vašom licencom kada su plaćanje, povrat ili mreža spori ili pogrešni.

Kupnja

  • Kupnja sada preživljava zatvaranje aplikacije, mirovanje Maca ili prekid mreže dok je plaćanje u tijeku. Zahtjev koji preuzima vašu licencu čuva se u Keychainu i tiho se ponavlja – i preko ponovnog pokretanja – dok se ne razriješi. Prije ovoga, zatvaranje prozora u krivom trenutku značilo je da aplikacija nikada nije saznala da ste platili, a licenca je stizala samo e-poštom.
  • Sporo plaćanje više ne završava vrtuljkom koji tiho odustane. Ako je plaćanje nakon deset minuta još na čekanju, aplikacija sada točno to kaže, nastavlja provjeravati u pozadini i podsjeća vas da licenca stiže i e-poštom.
  • Jedna neuspjela provjera statusa više ne napušta plaćenu kupnju. Prolazni problemi s poslužiteljem ponavljaju se; samo stvarno odbijanje zaustavlja postupak.

Licence

  • Dodavanje Macova licenci više ne zamjenjuje licenčni ključ. Ključ već instaliran na vašim ostalim Macovima nastavlja raditi s poslužiteljem, a ne samo izvanmrežno – prije ovoga nadopuna je tiho ostavljala bez veze svaki Mac koji ste već postavili.
  • Djelomičan povrat novca – recimo, nekoliko dolara natrag iz dobre volje – više ne poništava cijelu licencu. To čini samo potpuni povrat novca ili osporavanje naplate.
  • Povrat novca za nadopunu mjesta sada oduzima točno ona mjesta za koja je novac vraćen i ne dira licencu koju ste izvorno kupili.
  • Ako povrat novca ne uspije u banci nakon što smo postupili po njemu, licenca (ili mjesta) automatski se vraćaju. Nitko ne ostaje bez novca i bez licence.

Postavljanje

  • Redak s licencom na zadnjoj stranici postavljanja više se ne preklapa s točkicama napretka.
  • Slika diska koju preuzimate sada se otvara kao oblikovan prozor s aplikacijom, prečacem do mape Aplikacije i uputama u pozadinskoj grafici.

1.0.0

6. kolovoza 2026. · build 68

Prvo izdanje. Sve ovdje navedeno je novo jer prije toga nema ničega što bi se moglo promijeniti. Izašao je – preuzmite ga.

Tipke za glasnoću

  • Pojačavanje, stišavanje i isključivanje zvuka hvataju se prije nego što ih macOS obradi i šalju Sonos zvučniku koji ste odabrali. Tipka se potiskuje, a ne samo promatra, pa macOS ne primjenjuje vlastitu promjenu povrh toga.
  • Držanje tipke postupno mijenja glasnoću. Isključivanje zvuka namjerno zanemaruje ponavljanje tipke, pa njezino držanje ne prebacuje stanje brzinom kojom tipkovnica šalje.
  • Shift uz tipku za glasnoću pomiče po jedan bod umjesto dva.
  • Pritisak tipke nikada ne čeka mrežu. Pomiče lokalni odraz glasnoće zvučnika, prikaz se crta iz njega, a zapis prema zvučniku slijedi iza toga.
  • Prikaz pokazuje razinu očitanu sa zvučnika, a ne zadnju vrijednost koju je vaš Mac poslao – pa se stišavanje u aplikaciji Sonos ili na samom zvučniku vidi umjesto da bude prebrisano.
  • Kad je odabrani zvučnik dio Sonos grupe, glasnoća i isključivanje zvuka upućuju se koordinatoru grupe umjesto pojedinom uređaju.
  • Tipke se preusmjeravaju samo dok je u upotrebi izlaz koji ste odabrali. Prijeđite na slušalice ili vlastite zvučnike Maca i one se odmah vraćaju na ponašanje kakvo im macOS nalaže.

Traka izbornika

  • Samo traka izbornika: bez ikone u Docku i bez glavnog prozora.
  • Ploča prikazuje što se reproducira u aplikacijama Music, TV i Spotify te može reproducirati, pauzirati i preskakati.
  • Klizač glasnoće i gumb za isključivanje zvuka, koji upravljaju istim zvučnikom kao i tipke.
  • Noćni način rada i jasnoća govora za soundbarove koji ih imaju, očitani i postavljeni preko mreže bez otvaranja aplikacije Sonos.
  • Jedan redak upozorenja kada tipke nisu aktivne, koji kaže koji je od mogućih razloga posrijedi, s gumbom koji vodi do rješenja.
  • Kopiranje dijagnostike, za kad nešto treba opisati u e-poruci.

Postavljanje, dopuštenja i uklanjanje

  • Vodič kroz prvo pokretanje: dopuštenje za Pristupačnost, pronalaženje zvučnika na vašoj mreži i odabir izlaza na koji se tipke odnose.
  • Pokretanje pri prijavi nudi se, a ne dogovara iza vaših leđa.
  • Deinstalirajte iz vlastitog izbornika aplikacije. Navodi što će ukloniti – aplikaciju, njezine postavke, njezinu stavku za pokretanje pri prijavi te njezina dopuštenja za Pristupačnost i Automatizaciju – prije nego što išta od toga ukloni.
  • Pokretanje aplikacije s --probe ispisuje dijagnostiku samo za čitanje: dopuštenja, zvučne izlaze, koji proces proizvodi zvuk, svaku Sonos zonu koju vidi, spremljene postavke i bi li tipke trenutačno bile pripravne. Ništa ne mijenja.

Licenca, probno razdoblje i ažuriranja

  • Probno razdoblje od 14 dana bez računa i bez kartice. Kad istekne, tipke se prestaju preusmjeravati i ploča to kaže; ništa se ne briše.
  • Licenca se provjerava na vašem vlastitom Macu prema potpisu. Ništa se u ovom dijelu u slučaju kvara ne zaključava: bez mreže ili kada su ove stranice nedostupne, aktivirani Mac nastavlja raditi.
  • Poslužitelja se traži samo da prebroji na koliko se Macova licenca koristi i da zapamti kada je probno razdoblje počelo. Nikada ga se ne pita je li licenca valjana jer nije on taj koji odlučuje.
  • Provjera ažuriranja traži se pri prvom pokretanju umjesto da se pretpostavi, i ništa se ne dohvaća prije nego što odgovorite.
  • Ažuriranje se provjerava dvaput prije instalacije: EdDSA potpis u kanalu ažuriranja, u odnosu na javni ključ unutar aplikacije koju već imate, a zatim macOS-ova vlastita provjera Developer ID-a i notarizacije preuzetog paketa.

Zahtjevi

  • macOS 14.4 ili noviji.
  • Univerzalni build – Apple silicon i Intel.
  • Sonos zvučnik dostupan na istoj lokalnoj mreži i macOS dopuštenje za Pristupačnost za tipke.
  • Situacija za koju je građen: Mac koji taj zvučnik hrani optičkim S/PDIF kabelom, s priključka na Macu ili na priključnoj stanici ili sučelju koje ga dodaje.

Prije toga

Ništa. 1.0.0 je prvo izdanje, a zapis počinje ondje gdje počinje i proizvod.

Ako ažuriranje ikada promijeni što napušta vaš Mac, to će reći ovdje i u izjavi o privatnosti prije nego što se dogodi. What is covered by a licence is set out in the terms of sale. Sve što vam u vezi s izdanjem nije jasno – pitajte nas.