Değişiklik günlüğü

Optically güncellemeleri kendi başına denetleyebilir; yani siz aramaya çıkmadan yeni bir sürüm gelebilir. Her sürümün yazıldığı yer burası; böylece bir güncellemeyi kurmadan önce içinde ne olduğunu okuyabilirsiniz. En yeniler önce.

Liste ilk sürümle başlıyor. Yukarısında geçmiş yok; çünkü geçmiş yok — 1.0.0 yayımlanmış ilk şey ve hiç olmamış sürümlerden bir kayıt uydurmak, aşağıdaki her satırı değersiz kılardı.

1.2.0

7 Ağustos 2026 · derleme 92

Sorun Bildir

Sağ tıklama menüsüne Sorun Bildir… ekleniyor. Neyin ters gittiğini kendi sözcüklerinizle anlatın; Optically, kurulumunuz hakkında zaten bildiklerini ekler — hangi Mac, hangi macOS, ihtiyaç duyduğu izinlere sahip olup olmadığı, hangi çıkışın seçili olduğu, hoparlör aramasının ne bulduğu ve kendi son günlük kayıtları.
Mesajın tamamını gitmeden önce görürsünüz. Her satırı ekranda, kaydırıp okuyabileceğiniz bir kutuda, basmanız gereken bir düğmenin üstündedir — size önce gösterilmemiş hiçbir şey gönderilmez.
Lisans anahtarı, parola, tuş vuruşu ya da ne dinlediğinize dair hiçbir şey taşımaz. İstediğiniz dilde yazın; yanıt aynı dilde gelir.

Ufak tefek şeyler

Bizden gelen e-postalar — lisansınız, bir makbuz, bir oturum açma kodu — artık her zaman İngilizce değil, uygulamanın ayarlı olduğu dilde geliyor.
Başka bir Optically penceresi açıkken kurulum penceresini kapatmak, o pencereyi tüm diğer uygulamaların arkasına gönderiyor ve geri dönüş yolu bırakmıyordu. Artık bıraktığınız yerde kalıyor.

1.1.0

6 Ağustos 2026 · derleme 74

Diliniz

Optically artık, çevirisi bulunan her yerde Mac'inizin ayarlı olduğu dili konuşuyor. Henüz çevrilmemiş her şey boş bir alan ya da yer tutucu göstermek yerine İngilizce kalıyor — uygulama, İngilizce bir hata durumu değil geri düşüş olacak biçimde yazıldı.
Yeni diller sıradan güncellemelerle gelir; bulunacak bir ayar ya da yeniden kurulacak bir şey yoktur.

Erişilebilirlik

Baştan sona bir VoiceOver taraması. Ses düzeyi sürgüsü düzeyini söylüyor, her denetim kendini adlandırıyor, süsleme amaçlı görseller yolun dışında tutuluyor, kurulum hangi adımda olduğunuzu duyuruyor ve klavye, yazmanın başladığı yere iniyor.

Sona ermiş bir lisans

Lisans penceresi eskiden, iade edilmiş bir lisansın üzerinde yeşil bir “Lisans sahibi…” satırı gösterirken menü çubuğu tuşların kapalı olduğunu söylüyordu. Artık ikisi de aynı şeyi söylüyor ve iki yol sunuyor: yeniden satın alın ya da kaldırın.
İade edilmiş ya da süresi geçmiş bir lisans artık geride çalışan bir ses düzeyi sürgüsü bırakmıyor. Panel bildirimi gösteriyor ve hiçbir şeyi çalıştırmıyor; “lisans sona erdi” zaten bu demek olmalı.
İadeden sonra yeniden satın almak normal bir şeydir ve artık panelden tek tık sürüyor.

1.0.4

6 Ağustos 2026 · derleme 73

Panel

Ses düzeyi tuşları çalışmadığında panelin mesajı artık kırmızı. Turuncu, bilinmesinde yarar olan şeyler için kaldı — geri sayan bir deneme, başka bir yere yönlendirilmiş ses — ama “tuşlar kapalı” bir bilgilendirme değildir ve artık öyle de görünmüyor.
Bu mesajlar artık yalnızca olayı değil, sonucu da söylüyor: makbuz gibi okunan bir satır yerine “Lisans iade edildi — ses düzeyi tuşları kapalı”.
İade edilmiş bir lisansın paneli artık doğrudan Optically'yi Kaldır… seçeneğini sunuyor. Parası iade edilmiş biri için iş bitmiştir; zarif olan son davranış, sağ tık menüsünü aramak zorunda kalmadan çıkabilmesine yardım etmektir.

Menü

Sağ tık menüsüne Optically Hakkında — her destek yazışmasının ilk sorusu olan sürüm bilgisi — ve iletişim formunu açan Desteğe Yaz… eklendi.

1.0.3

6 Ağustos 2026 · derleme 72

Davranış

Optically zaten çalışırken açıldığında artık menü çubuğu paneli açılıyor. Menü çubuğu uygulamasının penceresi ve Dock simgesi olmaz; bu yüzden uygulamayı yeniden açmak eskiden hiçbir şey yapmıyordu — artık panel menü çubuğundan aşağı iniyor; bu hem “nerede bu?” sorusunu yanıtlıyor hem de nerede durduğunu gösteriyor.

1.0.2

6 Ağustos 2026 · derleme 71

1.0.1'in satın alma dayanıklılığında, kimse karşılaşmadan önce eleştirel bir incelemeyle bulunan üç küçük iyileştirme.

Satın alma ve lisanslar

Devam eden bir satın alma talebini yalnızca lisans sunucusunun kendisi sonlandırabilir. Sunucunun yerine yanıt veren bir proxy, otel Wi-Fi portalı ya da güvenlik duvarı artık anında doğru kabul edilmiyor; lisans denetleyicisinin baştan beri taşıdığı şüpheyle karşılanıyor.
Sunucuda geri yüklenen bir lisans — bankada başarısız olan bir iade, lehinize sonuçlanan bir itiraz — artık o an bütün yerler dolu olsa bile uygulamayı yeniden canlandırıyor. Yalnızca boş bir yer değil, lisansın geçerli durumda olması da sayılır.
Kaldırma işlemi artık devam eden bir satın alma kaydını da diğer her şeyle birlikte Keychain'den siliyor. “Kendini tamamen kaldırır” gerçekten tamamen anlamına gelmelidir.

1.0.1

6 Ağustos 2026 · derleme 70

Dünya kusursuz olmadığında satın almanın nasıl davrandığına dair aynı gün yapılan düzeltmeler. Hiçbiri uygulamanın ses düzeyi tuşlarınıza ne yaptığını değiştirmiyor; hepsi bir ödeme, bir iade ya da bir ağ yavaş veya hatalı olduğunda paranıza ve lisansınıza ne olacağını değiştiriyor.

Satın alma

Satın alma artık, ödeme yoldayken uygulamanın kapanmasına, Mac'in uykuya geçmesine ya da ağın kopmasına dayanıyor. Lisansınızı alan talep Keychain'de tutulur ve sonuçlanana kadar sessizce yeniden denenir — uygulama yeniden açılsa bile. Bundan önce, pencereyi yanlış anda kapatmak uygulamanın ödediğinizi hiç öğrenememesi demekti ve lisans yalnızca e-postayla geliyordu.
Yavaş bir ödeme artık sessizce pes eden bir bekleme çarkıyla bitmiyor. Ödeme on dakika sonra hâlâ beklemedeyse uygulama artık bunu açıkça söylüyor, arka planda denetlemeyi sürdürüyor ve lisansın e-postayla da geldiğini hatırlatıyor.
Başarısız tek bir durum denetimi artık ödenmiş bir satın almayı yarıda bırakmıyor. Geçici sunucu sorunları yeniden denenir; süreci yalnızca gerçek bir ret durdurur.

Lisanslar

Bir lisansa Mac eklemek artık lisans anahtarını değiştirmiyor. Diğer Mac'lerinize kurulu olan anahtar artık yalnızca çevrimdışı değil, sunucuyla da çalışmayı sürdürüyor — bundan önce bir yer eklemesi, zaten kurmuş olduğunuz her Mac'i sessizce öksüz bırakıyordu.
Kısmi bir iade — örneğin iyi niyetle geri verilen birkaç dolar — artık lisansın tamamını iptal etmiyor. Yalnızca tam iade ya da ters ibraz bunu yapar.
Yer eklemesinin iadesi artık tam olarak iade edilen yerleri geri alıyor ve asıl satın aldığınız lisansa dokunmuyor.
Bir iade, biz ona göre işlem yaptıktan sonra bankada başarısız olursa lisans (ya da yerler) kendiliğinden geri gelir. Kimse hem parasız hem lisanssız kalmaz.

Kurulum

Kurulumun son sayfasındaki lisans satırı artık ilerleme noktalarının üzerine binmiyor.
İndirdiğiniz disk imajı artık; uygulamayı, bir Uygulamalar kısayolunu ve arka plan görselinde yönergeleri içeren, biçimlendirilmiş bir pencere olarak açılıyor.

1.0.0

6 Ağustos 2026 · derleme 68

İlk sürüm. Burada listelenen her şey yeni; çünkü öncesinde değişmiş olabilecek bir şey yok. Çıktı — indirin.

Ses düzeyi tuşları

Ses düzeyini artırma, azaltma ve sesi kapatma tuşları macOS onları işlemeden önce yakalanır ve seçtiğiniz Sonos hoparlörüne gönderilir. Tuş yalnızca izlenmez, bastırılır; böylece macOS üstüne bir de kendi değişikliğini uygulamaz.
Tuşu basılı tutmak kademeli ilerletir. Sesi kapatma, tuş tekrarını bilerek yok sayar; böylece tuşu basılı tutmak klavyenin gönderdiği hızda açıp kapatmaz.
Shift ile birlikte bir ses düzeyi tuşu, iki birim yerine tek birim ilerletir.
Tuşa basmak asla ağı beklemez. Hoparlörün ses düzeyinin yerel bir kopyasını oynatır, gösterge onu çizer ve hoparlöre yazma işlemi arkadan gelir.
Gösterge, Mac'inizin gönderdiği son değeri değil, hoparlörden geri okunan düzeyi gösterir — yani Sonos uygulamasından ya da hoparlörün üzerinden sesi kısmanız üzerine yazılmaz, ekranda görünür.
Seçilen hoparlör bir Sonos grubunun parçasıysa ses düzeyi ve sesi kapatma komutları tek bir oynatıcıya değil, grubun koordinatörüne gönderilir.
Tuşlar yalnızca seçtiğiniz çıkış kullanımdayken yönlendirilir. Kulaklığa ya da Mac'in kendi hoparlörlerine geçin; tuşlar doğrudan macOS'un onlara yaptırdığı davranışa döner.

Menü çubuğu

Yalnızca menü çubuğu: Dock simgesi ve ana pencere yok.
Panel; Music, TV ve Spotify'da ne çaldığını gösterir ve çalabilir, duraklatabilir, atlayabilir.
Tuşlarla aynı hoparlörü süren bir ses düzeyi sürgüsü ve bir sesi kapat düğmesi.
Bunlara sahip ses çubukları için gece modu ve konuşma netliği; Sonos uygulamasını açmadan, ağ üzerinden okunur ve ayarlanır.
Tuşlar etkin değilken tek bir uyarı satırı; olası nedenlerden hangisi olduğunu söyler ve yanında çözüme götüren bir düğme bulunur.
Bir şeyin e-postayla anlatılması gerektiğinde tanılama bilgilerini kopyalayın.

Kurulum, izinler ve kaldırma

İlk açılış rehberi: Erişilebilirlik izni, ağınızdaki hoparlörlerin bulunması ve tuşların hangi çıkış için geçerli olacağının seçilmesi.
Girişte açılma, arkanızdan ayarlanmaz; size önerilir.
Uygulamanın kendi menüsünden kaldırın. Kaldıracaklarını — uygulamayı, ayarlarını, giriş ögesini, Erişilebilirlik ve Otomasyon izinlerini — hiçbirini kaldırmadan önce listeler.
Uygulamayı --probe ile çalıştırmak salt okunur bir tanılama çıktısı yazdırır: izinler, ses çıkışları, hangi işlemin ses çıkardığı, görebildiği bütün Sonos bölgeleri, kayıtlı ayarlar ve tuşların şu anda etkin olup olmayacağı. Hiçbir şeyi değiştirmez.

Lisans, deneme ve güncellemeler

Hesapsız ve kartsız 14 günlük deneme. Deneme bittiğinde tuşlar yönlendirilmeyi bırakır ve panel bunu söyler; hiçbir şey silinmez.
Lisans, kendi Mac'inizde bir imzaya karşı doğrulanır. Bu bölümde hiçbir şey arıza hâlinde kilitlenmez: ağ yokken ya da bu siteye ulaşılamazken etkinleştirilmiş bir Mac çalışmayı sürdürür.
Sunucudan yalnızca bir lisansın kaç Mac'te kullanıldığını sayması ve bir denemenin ne zaman başladığını hatırlaması istenir. Bir lisansın geçerli olup olmadığı ona hiç sorulmaz; çünkü karar veren o değildir.
Güncelleme denetimi varsayılmaz, ilk açılışta size sorulur ve siz yanıtlamadan hiçbir şey indirilmez.
Bir güncelleme kurulmadan önce iki kez doğrulanır: önce güncelleme akışındaki EdDSA imzası, elinizdeki uygulamanın içindeki açık anahtara karşı; sonra da indirilen dosya için macOS'un kendi Developer ID ve noterlik onayı denetimi.

Gereksinimler

macOS 14.4 veya üstü.
Evrensel bir derleme — Apple silicon ve Intel.
Aynı yerel ağdan erişilebilen bir Sonos hoparlörü ve tuşlar için macOS Erişilebilirlik izni.
Hangi durum için yapıldı: o hoparlörü optik bir S/PDIF kabloyla besleyen bir Mac; kablo Mac'in kendi çıkışından ya da böyle bir çıkış ekleyen bir dock veya arabirimden gelebilir.

Ondan önce

Hiçbir şey. 1.0.0 ilk sürüm; kayıt da ürünün başladığı yerden başlıyor.

Bir güncelleme ileride Mac'inizden çıkanları değiştirirse bunu yapmadan önce burada ve gizlilik bildiriminde söyleyecek. Bir lisansın neyi kapsadığı satış koşullarında yazılıdır. Bir sürümle ilgili anlaşılmayan bir şey olursa bize sorun.