Log perubahan

Optically boleh memeriksa kemas kini dengan sendirinya, jadi versi baharu mungkin tiba tanpa anda mencarinya. Di halaman inilah setiap keluaran dicatatkan, supaya anda boleh membaca apa yang ada dalam sesuatu kemas kini sebelum anda memasangnya. Terbaharu dahulu.

Senarai ini bermula pada keluaran pertama. Tiada sejarah di atasnya kerana memang tiada sejarah — 1.0.0 ialah perkara pertama yang pernah diterbitkan, dan mereka-reka rekod keluaran yang tidak pernah berlaku akan menjadikan setiap entri di bawah ini tidak bernilai.

1.2.0

7 August 2026 · build 92

Report a Problem

  • The right-click menu gains Report a Problem…. Describe what went wrong in your own words; Optically attaches what it already knows about your setup — which Mac, which macOS, whether it has the permissions it needs, which output is selected, what the speaker search found, and its own recent log.
  • You see the whole message before it goes. Every line of it is on screen, in a box you can scroll and read, above a button you have to press — nothing is sent that was not shown to you first.
  • It carries no license key, no password, no keystrokes, and nothing about what you were listening to. Write in any language you like; the reply comes back in the same one.

Smaller things

  • Emails from us — your license, a receipt, a sign-in code — now arrive in the language the app is set to, rather than always in English.
  • Closing the setup window while another Optically window was open used to send that window behind every other app, with no way back to it. It stays where you left it.

1.1.0

6 Ogos 2026 · binaan 74

Bahasa anda

  • Optically kini bertutur dalam bahasa yang ditetapkan pada Mac anda, di mana-mana terjemahan wujud. Apa-apa yang belum diterjemahkan kekal dalam bahasa Inggeris dan bukan dipaparkan kosong atau sebagai pemegang tempat — app ditulis supaya bahasa Inggeris menjadi sandaran, bukan keadaan ralat.
  • Lebih banyak bahasa tiba dalam kemas kini biasa, tanpa seting untuk dicari dan tanpa apa-apa untuk dipasang semula.

Kebolehcapaian

  • Pemeriksaan VoiceOver yang menyeluruh. Gelangsar kelantangan menyebut arasnya, setiap kawalan menamakan dirinya, karya seni hiasan diketepikan, persediaan mengumumkan langkah yang sedang anda lalui, dan papan kekunci mendarat di tempat menaip bermula.

Lesen yang telah tamat

  • The licence window used to show a green "Licensed to…" over a refunded licence while the menu bar said the keys were off. It now says the same thing in both places, and offers the two ways forward: buy again, or uninstall.
  • A refunded or expired licence no longer leaves a working volume slider behind. The panel shows the notice and operates nothing, which is what "the licence has ended" should mean.
  • Membeli semula selepas bayaran balik ialah perkara biasa, dan kini hanya memerlukan satu klik daripada panel.

1.0.4

6 Ogos 2026 · binaan 73

Panel

  • Apabila kekunci kelantangan tidak berfungsi, mesej panel kini berwarna merah. Oren kekal untuk perkara yang wajar diketahui — percubaan yang sedang mengira detik, audio yang dihalakan ke tempat lain — tetapi "kekunci dimatikan" bukan sekadar makluman dan tidak lagi kelihatan begitu.
  • Those messages now state the consequence, not just the event: "Licence refunded — volume keys are off" rather than a line that read like a receipt.
  • Panel bagi lesen yang telah dibayar balik kini menawarkan Nyahpasang Optically… secara terus. Orang yang telah dibayar balik sudah selesai urusannya; tindakan terakhir yang beradab ialah membantunya beredar tanpa perlu menyelongkar menu klik kanan.

Menu

  • Menu klik kanan mendapat Perihal Optically — versi pada satu pandangan, iaitu soalan pertama dalam setiap perbualan sokongan — dan Hubungi Sokongan…, yang membuka borang hubungi.

1.0.3

6 Ogos 2026 · binaan 72

Kelakuan

  • Membuka Optically sedangkan ia sudah berjalan kini akan membuka panel bar menu. App bar menu tiada tetingkap dan tiada ikon Dock, jadi melancarkannya semula dahulunya langsung tidak melakukan apa-apa — kini panel turun daripada bar menu, yang sekali gus menjawab "di mana ia?" dan menunjukkan tempat tinggalnya.

1.0.2

6 Ogos 2026 · binaan 71

Tiga penajaman kecil kepada daya tahan pembelian 1.0.1, ditemui melalui semakan adversarial sebelum sesiapa terkena olehnya.

Pembelian dan lesen

  • Hanya pelayan pelesenan itu sendiri yang boleh menamatkan tuntutan pembelian yang sedang berjalan. Proksi, portal Wi-Fi hotel atau tembok api yang menjawab bagi pihaknya kini dilayan dengan syak yang sama seperti yang sentiasa ada pada pemeriksa lesen, bukan lagi dipercayai serta-merta.
  • Lesen yang dipulihkan pada pelayan — bayaran balik yang gagal di bank, pertikaian yang diputuskan memihak anda — kini menghidupkan semula app walaupun setiap slot sedang penuh buat seketika. Kedudukan yang baik juga dikira, bukan sekadar slot yang kosong.
  • Menyahpasang kini turut mengalih keluar rekod pembelian yang sedang berjalan daripada Keychain bersama segala-galanya yang lain. "Mengalih keluar dirinya sepenuhnya" sepatutnya bermaksud sepenuhnya.

1.0.1

6 Ogos 2026 · binaan 70

Pembetulan pada hari yang sama kepada cara pembelian berkelakuan apabila keadaan tidak sempurna. Tiada satu pun daripadanya mengubah apa yang dilakukan app kepada kekunci kelantangan anda; kesemuanya mengubah apa yang berlaku kepada wang dan lesen anda apabila pembayaran, bayaran balik atau rangkaian menjadi lambat atau tersasar.

Pembelian

  • Pembelian kini kekal walaupun app ditutup, Mac tidur, atau rangkaian terputus semasa pembayaran sedang berjalan. Tuntutan yang mengambil lesen anda disimpan dalam Keychain dan dicuba semula secara senyap — termasuk merentasi pelancaran semula — sehingga ia selesai. Sebelum ini, menutup tetingkap pada saat yang salah bermakna app tidak pernah tahu bahawa anda telah membayar, dan lesen hanya tiba melalui e-mel.
  • Pembayaran yang lambat tidak lagi berakhir dengan pemutar yang menyerah kalah tanpa suara. Jika pembayaran masih belum selesai selepas sepuluh minit, app kini menyatakannya dengan tepat, terus memeriksa di latar, dan mengingatkan anda bahawa lesen juga tiba melalui e-mel.
  • Satu pemeriksaan status yang gagal tidak lagi meninggalkan pembelian yang telah dibayar. Masalah pelayan yang sementara akan dicuba semula; hanya penolakan yang benar-benar tegas menghentikan prosesnya.

Lesen

  • Menambah Mac pada lesen tidak lagi menggantikan kunci lesen. Kunci yang sudah dipasang pada Mac anda yang lain terus berfungsi dengan pelayan dan bukan hanya secara luar talian — sebelum ini, penambahan slot secara senyap meninggalkan setiap Mac yang sudah anda sediakan.
  • Bayaran balik separa — katakan beberapa dolar dipulangkan sebagai ihsan — tidak lagi membatalkan keseluruhan lesen. Hanya bayaran balik penuh atau caj balik yang berbuat demikian.
  • Membayar balik tambahan slot kini menarik balik tepat slot yang dibayar balik, dan tidak mengganggu lesen asal yang anda beli.
  • Jika bayaran balik gagal di bank selepas kami bertindak ke atasnya, lesen (atau slotnya) kembali secara automatik. Tiada sesiapa yang berakhir tanpa wang dan tanpa lesen.

Persediaan

  • Baris lesen pada halaman terakhir persediaan tidak lagi bertindih dengan bintik kemajuan.
  • Imej cakera yang anda muat turun kini terbuka sebagai tetingkap bergaya dengan app, pintasan Applications, dan arahan pada karya seni latarnya.

1.0.0

6 Ogos 2026 · binaan 68

Keluaran pertama. Semua yang disenaraikan di sini adalah baharu, kerana tiada apa-apa sebelumnya yang boleh berubah. Ia sudah keluar — muat turunnya.

Kekunci kelantangan

  • Kelantangan naik, kelantangan turun dan redam ditangkap sebelum macOS mengendalikannya lalu dihantar kepada pembesar suara Sonos yang anda pilih. Kekunci itu ditindas dan bukan sekadar diperhatikan, jadi macOS tidak menambah perubahannya sendiri di atasnya.
  • Menahan kekunci akan meningkatkannya secara beransur. Redam sengaja mengabaikan ulangan kekunci, jadi menahannya tidak menogol pada kelajuan yang dihantar papan kekunci.
  • Shift bersama kekunci kelantangan menggerakkan satu mata pada satu masa, bukan dua.
  • Tekanan kekunci tidak pernah menunggu rangkaian. Ia menggerakkan cerminan setempat bagi kelantangan pembesar suara, tindanan dilukis daripada situ, dan penulisan ke pembesar suara menyusul di belakangnya.
  • Tindanan memaparkan aras yang dibaca semula daripada pembesar suara, bukan nilai terakhir yang dihantar Mac anda — jadi memperlahankannya dalam app Sonos atau pada pembesar suara itu sendiri akan kelihatan dan bukan ditulis ganti.
  • Apabila pembesar suara pilihan menjadi sebahagian daripada kumpulan Sonos, kelantangan dan redam ditujukan kepada penyelaras kumpulan itu dan bukan kepada pemain tunggal.
  • Kekunci dialihkan hanya semasa output yang anda pilih itulah yang sedang digunakan. Beralih kepada fon kepala atau pembesar suara Mac itu sendiri dan kekunci terus kembali berkelakuan sebagaimana yang ditetapkan macOS.

Bar menu

  • Bar menu sahaja: tiada ikon Dock dan tiada tetingkap utama.
  • Panel memaparkan apa yang sedang dimainkan dalam Music, TV dan Spotify, dan boleh main, jeda dan langkau.
  • Gelangsar kelantangan dan butang redam, memacu pembesar suara yang sama seperti kekunci.
  • Mod malam dan kejelasan pertuturan untuk soundbar yang mempunyainya, dibaca dan ditetapkan melalui rangkaian tanpa membuka app Sonos.
  • Satu baris amaran apabila kekunci tidak aktif, menyatakan yang mana antara sebab yang mungkin, dengan butang yang membawa ke penyelesaiannya.
  • Salin diagnostik, untuk saat sesuatu perlu diterangkan dalam e-mel.

Persediaan, kebenaran dan pengalihan

  • Panduan langkah demi langkah pada larian pertama: kebenaran Kebolehcapaian, mencari pembesar suara pada rangkaian anda, dan memilih output yang patut dikawal kekunci.
  • Bermula semasa log masuk ditawarkan kepada anda, bukan diatur di belakang anda.
  • Nyahpasang daripada menu app itu sendiri. Ia menyenaraikan apa yang bakal dialih keluar — app itu, setingnya, item log masuknya, dan kebenaran Kebolehcapaian serta Automasinya — sebelum ia mengalih keluar apa-apa.
  • Menjalankan app dengan --probe mencetak diagnostik baca sahaja: kebenaran, output audio, proses mana yang mengeluarkan bunyi, setiap zon Sonos yang dapat dilihatnya, seting yang disimpan, dan sama ada kekunci akan bersiaga pada masa ini. Ia tidak mengubah apa-apa.

Lesen, percubaan dan kemas kini

  • Percubaan 14 hari tanpa akaun dan tanpa kad. Apabila ia tamat, kekunci berhenti dialihkan dan panel menyatakannya; tiada apa-apa yang dipadamkan.
  • Lesen disahkan pada Mac anda sendiri terhadap satu tandatangan. Tiada apa-apa dalam bahagian ini yang gagal secara tertutup: tanpa rangkaian, atau apabila tapak ini tidak dapat dihubungi, Mac yang telah diaktifkan terus berfungsi.
  • Pelayan hanya diminta mengira berapa banyak Mac yang menggunakan sesuatu lesen dan mengingati bila percubaan bermula. Ia tidak pernah ditanya sama ada sesuatu lesen itu sah, kerana ia bukan pihak yang menentukan.
  • Pemeriksaan kemas kini dipohon kebenarannya pada pelancaran pertama dan bukan diandaikan, dan tiada apa-apa diambil sebelum anda menjawab.
  • Kemas kini disahkan dua kali sebelum dipasang: tandatangan EdDSA dalam suapan kemas kini, terhadap kunci awam di dalam app yang sedia ada pada anda, kemudian pemeriksaan Developer ID dan notarisasi macOS sendiri ke atas apa yang dimuat turun.

Keperluan

  • macOS 14.4 atau lebih baharu.
  • Binaan universal — Apple silicon dan Intel.
  • Pembesar suara Sonos yang boleh dihubungi pada rangkaian setempat yang sama, dan kebenaran Kebolehcapaian macOS untuk kekunci.
  • Keadaan yang menjadi asas pembinaannya: sebuah Mac yang menyuap pembesar suara itu melalui kabel optik S/PDIF, daripada port pada Mac atau pada dok atau antara muka yang menambahnya.

Sebelum itu

Tiada apa-apa. 1.0.0 ialah keluaran pertama, dan rekod ini bermula di tempat produk ini bermula.

Jika sesuatu kemas kini mengubah apa yang keluar daripada Mac anda, ia akan menyatakannya di sini dan dalam notis privasi sebelum ia berbuat demikian. What is covered by a licence is set out in the terms of sale. Apa-apa tentang sesuatu keluaran yang kurang jelas — tanya kami.