บันทึกการเปลี่ยนแปลง

Optically ตรวจหาอัปเดตได้เอง เวอร์ชันใหม่จึงอาจมาถึงโดยที่คุณไม่ต้องไปตามหา หน้านี้คือที่ที่บันทึกแต่ละรุ่นไว้ คุณจึงอ่านได้ว่าอัปเดตมีอะไรก่อนติดตั้ง เรียงจากใหม่สุดก่อน

รายการเริ่มต้นที่รุ่นแรก ด้านบนไม่มีประวัติเพราะไม่มีประวัติ — 1.0.0 คือสิ่งแรกที่เคยเผยแพร่ และการแต่งบันทึกรุ่นที่ไม่เคยเกิดขึ้นจริงจะทำให้ทุกรายการด้านล่างไร้ค่า

1.2.0

7 สิงหาคม 2026 · บิลด์ 92

รายงานปัญหา

• เมนูคลิกขวาเพิ่ม รายงานปัญหา… อธิบายสิ่งที่ผิดพลาดด้วยคำพูดของคุณเอง Optically จะแนบสิ่งที่มันรู้อยู่แล้วเกี่ยวกับการตั้งค่าของคุณ — Mac เครื่องไหน macOS รุ่นไหน มีสิทธิ์ที่ต้องใช้ครบหรือไม่ เลือกเอาต์พุตตัวไหนอยู่ การค้นหาลำโพงเจออะไร และบันทึกการทำงานล่าสุดของตัวแอปเอง
• คุณเห็นข้อความทั้งหมดก่อนที่จะถูกส่ง ทุกบรรทัดอยู่บนหน้าจอ ในกล่องที่เลื่อนอ่านได้ เหนือปุ่มที่คุณต้องกดเอง — ไม่มีอะไรถูกส่งโดยไม่แสดงให้คุณเห็นก่อน
• ข้อความนี้ไม่มีคีย์ไลเซนส์ ไม่มีรหัสผ่าน ไม่มีการกดแป้น และไม่มีอะไรเกี่ยวกับสิ่งที่คุณกำลังฟัง เขียนเป็นภาษาไหนก็ได้ตามใจ คำตอบจะกลับมาเป็นภาษาเดียวกัน

เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ

• อีเมลจากเรา — ไลเซนส์ของคุณ ใบเสร็จ รหัสลงชื่อเข้าใช้ — ตอนนี้มาถึงในภาษาที่แอปตั้งไว้ แทนที่จะเป็นภาษาอังกฤษเสมอไป
• เมื่อก่อน การปิดหน้าต่างตั้งค่าขณะที่หน้าต่าง Optically อีกบานเปิดอยู่ จะส่งหน้าต่างนั้นไปอยู่หลังแอปอื่นทุกแอป โดยไม่มีทางเรียกกลับมา ตอนนี้มันอยู่ตรงที่คุณทิ้งไว้

1.1.0

6 สิงหาคม 2026 · บิลด์ 74

ภาษาของคุณ

• ตอนนี้ Optically พูดภาษาที่ Mac ของคุณตั้งไว้ ทุกที่ที่มีคำแปลอยู่ ส่วนที่ยังไม่ได้แปลจะคงเป็นภาษาอังกฤษ แทนที่จะแสดงช่องว่างหรือตัวยึดข้อความ — แอปถูกเขียนให้ภาษาอังกฤษเป็นตัวสำรอง ไม่ใช่สถานะข้อผิดพลาด
• ภาษาเพิ่มเติมจะมาพร้อมอัปเดตตามปกติ ไม่ต้องไปหาการตั้งค่าและไม่ต้องติดตั้งใหม่

การช่วยการเข้าถึง

• การตรวจ VoiceOver เต็มรูปแบบ แถบเลื่อนระดับเสียงพูดค่าระดับของตัวเอง ตัวควบคุมทุกตัวบอกชื่อตัวเอง ภาพประดับถูกกันออกไปไม่ให้เกะกะ หน้าตั้งค่าประกาศว่าคุณอยู่ขั้นไหน และแป้นพิมพ์ไปหยุดตรงจุดที่เริ่มพิมพ์

ไลเซนส์ที่สิ้นสุดแล้ว

• หน้าต่างไลเซนส์เคยแสดงข้อความสีเขียว "ไลเซนส์ของ…" ทับไลเซนส์ที่คืนเงินไปแล้ว ขณะที่แถบเมนูบอกว่าปุ่มปิดอยู่ ตอนนี้ทั้งสองที่พูดตรงกัน และเสนอทางไปต่อสองทาง: ซื้อใหม่ หรือถอนการติดตั้ง
• ไลเซนส์ที่คืนเงินแล้วหรือหมดอายุจะไม่ทิ้งแถบเลื่อนระดับเสียงที่ยังใช้ได้ไว้อีกต่อไป แผงควบคุมจะแสดงข้อความแจ้งและไม่ควบคุมอะไรเลย ซึ่งเป็นความหมายที่ควรจะเป็นของคำว่า "ไลเซนส์สิ้นสุดแล้ว"
• การซื้อใหม่หลังได้รับเงินคืนเป็นเรื่องปกติ และตอนนี้ทำได้ในคลิกเดียวจากแผงควบคุม

1.0.4

6 สิงหาคม 2026 · บิลด์ 73

แผงควบคุม

• เมื่อปุ่มปรับระดับเสียงไม่ทำงาน ตอนนี้ข้อความในแผงควบคุมจะเป็นสีแดง สีส้มยังใช้กับเรื่องที่ควรรู้ — ช่วงทดลองใช้ที่กำลังนับถอยหลัง เสียงที่ถูกส่งไปทางอื่น — แต่ "ปุ่มปิดอยู่" ไม่ใช่เรื่องแค่แจ้งให้ทราบ และตอนนี้ก็ไม่หน้าตาแบบนั้นอีกแล้ว
• ตอนนี้ข้อความเหล่านั้นบอกผลที่ตามมา ไม่ใช่แค่เหตุการณ์: "คืนเงินไลเซนส์แล้ว — ปุ่มปรับระดับเสียงปิดอยู่" แทนที่จะเป็นบรรทัดที่อ่านแล้วเหมือนใบเสร็จ
• แผงควบคุมของไลเซนส์ที่คืนเงินแล้วตอนนี้มี ถอนการติดตั้ง Optically… ให้เลือกได้โดยตรง คนที่ได้รับเงินคืนแล้วก็จบแล้ว สิ่งสุดท้ายที่ควรทำอย่างสุภาพคือช่วยให้เขาจากไปได้โดยไม่ต้องไปงมหาเมนูคลิกขวา

เมนู

• เมนูคลิกขวาเพิ่ม เกี่ยวกับ Optically — ดูเวอร์ชันได้ในพริบตา ซึ่งเป็นคำถามแรกของทุกบทสนทนากับฝ่ายสนับสนุน — และ ติดต่อฝ่ายสนับสนุน… ซึ่งเปิดแบบฟอร์มติดต่อ

1.0.3

6 สิงหาคม 2026 · บิลด์ 72

พฤติกรรมการทำงาน

• การเปิด Optically ขณะที่มันทำงานอยู่แล้ว ตอนนี้จะเปิดแผงควบคุมบนแถบเมนู แอปบนแถบเมนูไม่มีหน้าต่างและไม่มีไอคอนใน Dock การเปิดซ้ำจึงเคยไม่เกิดอะไรขึ้นเลย — ตอนนี้แผงควบคุมจะเลื่อนลงมาจากแถบเมนู ซึ่งตอบทั้งคำถาม "มันอยู่ไหน?" และบอกว่าแอปอยู่ตรงไหน

1.0.2

6 สิงหาคม 2026 · บิลด์ 71

การขัดเกลาเล็ก ๆ สามจุดของความทนทานเรื่องการซื้อใน 1.0.1 พบจากการตรวจแบบมองหาจุดอ่อนก่อนที่จะมีใครเจอเข้าจริง

การซื้อและไลเซนส์

• มีเพียงเซิร์ฟเวอร์ไลเซนส์เท่านั้นที่ยุติการเรียกรับไลเซนส์ที่กำลังดำเนินอยู่ได้ พร็อกซี หน้าล็อกอิน Wi-Fi ของโรงแรม หรือไฟร์วอลล์ที่ตอบแทนเซิร์ฟเวอร์ ตอนนี้ถูกตั้งข้อสงสัยแบบเดียวกับที่ตัวตรวจไลเซนส์ทำมาตลอด แทนที่จะเชื่อทันที
• ไลเซนส์ที่ถูกคืนสถานะบนเซิร์ฟเวอร์ — การคืนเงินที่ล้มเหลวที่ธนาคาร หรือข้อพิพาทที่ตัดสินเข้าข้างคุณ — ตอนนี้ปลุกแอปกลับมาได้แม้ทุกสิทธิ์ใช้งานจะถูกใช้อยู่ชั่วขณะ สถานะไลเซนส์ที่สมบูรณ์ก็สำคัญ ไม่ใช่แค่มีสิทธิ์ใช้งานว่าง
• ตอนนี้การถอนการติดตั้งจะลบระเบียนการซื้อที่กำลังดำเนินอยู่ออกจาก Keychain ไปพร้อมกับทุกอย่างด้วย "ถอนตัวเองออกได้หมดจด" ก็ควรหมายถึงหมดจดจริง ๆ

1.0.1

6 สิงหาคม 2026 · บิลด์ 70

การแก้ไขภายในวันเดียวกัน เรื่องพฤติกรรมการซื้อเมื่อสถานการณ์ไม่สมบูรณ์แบบ ไม่มีข้อไหนเปลี่ยนสิ่งที่แอปทำกับปุ่มปรับระดับเสียงของคุณ ทุกข้อเปลี่ยนสิ่งที่เกิดกับเงินและไลเซนส์ของคุณเมื่อการชำระเงิน การคืนเงิน หรือเครือข่ายช้าหรือผิดพลาด

การซื้อ

• การซื้อตอนนี้รอดพ้นทั้งการปิดแอป การที่ Mac หลับ และเครือข่ายที่หลุดระหว่างการชำระเงินกำลังดำเนินอยู่ คำขอที่ใช้รับไลเซนส์ของคุณถูกเก็บไว้ใน Keychain และลองใหม่อย่างเงียบ ๆ — รวมถึงข้ามการเปิดแอปใหม่ — จนกว่าจะสำเร็จ ก่อนหน้านี้ การปิดหน้าต่างในจังหวะที่ไม่ดีทำให้แอปไม่เคยรู้ว่าคุณจ่ายเงินแล้ว และไลเซนส์มาถึงทางอีเมลเท่านั้น
• การชำระเงินที่ช้าจะไม่จบลงด้วยวงกลมหมุน ๆ ที่ยอมแพ้ไปเงียบ ๆ อีกต่อไป ถ้าการชำระเงินยังค้างอยู่หลังสิบนาที ตอนนี้แอปจะบอกตรง ๆ แบบนั้น พร้อมตรวจสอบต่อในเบื้องหลัง และเตือนคุณว่าไลเซนส์จะส่งถึงทางอีเมลด้วย
• การตรวจสถานะที่ล้มเหลวครั้งเดียวจะไม่ทิ้งการซื้อที่จ่ายเงินแล้วอีกต่อไป ปัญหาเซิร์ฟเวอร์ชั่วคราวจะถูกลองใหม่ มีเพียงการปฏิเสธจริง ๆ เท่านั้นที่หยุดกระบวนการ

ไลเซนส์

• การเพิ่ม Mac เข้าไลเซนส์ไม่เปลี่ยนคีย์ไลเซนส์อีกต่อไป คีย์ที่ติดตั้งไว้บน Mac เครื่องอื่นของคุณยังใช้งานกับเซิร์ฟเวอร์ได้ ไม่ใช่ใช้ได้แต่แบบออฟไลน์ — ก่อนหน้านี้ การซื้อสิทธิ์เพิ่มทำให้ Mac ทุกเครื่องที่คุณตั้งค่าไว้แล้วถูกตัดขาดไปเงียบ ๆ
• การคืนเงินบางส่วน — เช่น คืนไม่กี่ดอลลาร์เพื่อแสดงน้ำใจ — ไม่เพิกถอนไลเซนส์ทั้งใบอีกต่อไป มีแค่การคืนเงินเต็มจำนวนหรือการเรียกคืนเงินผ่านธนาคารเท่านั้นที่ทำให้เป็นเช่นนั้น
• การคืนเงินค่าสิทธิ์ใช้งานที่ซื้อเพิ่ม ตอนนี้จะเรียกคืนเฉพาะสิทธิ์ที่คืนเงินจริง และไม่ไปยุ่งกับไลเซนส์ที่คุณซื้อไว้แต่แรก
• ถ้าการคืนเงินล้มเหลวที่ธนาคารหลังจากที่เราดำเนินการไปแล้ว ไลเซนส์ (หรือสิทธิ์ใช้งาน) จะกลับคืนมาโดยอัตโนมัติ ไม่มีใครลงเอยด้วยการไม่ได้ทั้งเงินและไลเซนส์

ตั้งค่า

• บรรทัดไลเซนส์บนหน้าสุดท้ายของการตั้งค่าไม่ทับจุดแสดงความคืบหน้าอีกต่อไป
• ดิสก์อิมเมจที่คุณดาวน์โหลดตอนนี้เปิดเป็นหน้าต่างที่จัดรูปแบบแล้ว มีตัวแอป ทางลัดไปโฟลเดอร์ Applications และคำแนะนำอยู่ในภาพพื้นหลัง

1.0.0

6 สิงหาคม 2026 · บิลด์ 68

รุ่นแรก ทุกอย่างที่อยู่ในรายการนี้เป็นของใหม่ เพราะยังไม่มีอะไรมาก่อนหน้าให้เปลี่ยนแปลง ออกแล้ว — ดาวน์โหลดได้เลย

ปุ่มปรับระดับเสียง

• ปุ่มเพิ่มเสียง ลดเสียง และปิดเสียงถูกดักก่อนที่ macOS จะจัดการ แล้วส่งไปยังลำโพง Sonos ที่คุณเลือก ปุ่มถูกกลืนไว้ ไม่ใช่แค่ถูกเฝ้าดู macOS จึงไม่นำการเปลี่ยนแปลงของตัวเองมาซ้อนทับ
• กดปุ่มค้างไว้แล้วเสียงจะไล่ระดับ ปุ่มปิดเสียงจงใจไม่สนใจการกดซ้ำอัตโนมัติ การกดค้างจึงไม่สลับเปิดปิดตามความเร็วที่แป้นพิมพ์ส่งมา
• กด Shift พร้อมปุ่มปรับระดับเสียงจะขยับทีละหนึ่งขั้นแทนที่จะเป็นสองขั้น
• การกดปุ่มไม่เคยต้องรอเครือข่าย มันขยับสำเนาระดับเสียงของลำโพงที่เก็บไว้ในเครื่องก่อน ภาพซ้อนวาดจากค่านั้น แล้วการเขียนค่าไปยังลำโพงจึงตามไปทีหลัง
• ภาพซ้อนแสดงระดับเสียงที่อ่านกลับมาจากลำโพง ไม่ใช่ค่าสุดท้ายที่ Mac ส่งไป — การหรี่เสียงในแอป Sonos หรือที่ตัวลำโพงจึงปรากฏให้เห็น แทนที่จะถูกเขียนทับ
• เมื่อลำโพงที่เลือกอยู่ในกลุ่ม Sonos คำสั่งระดับเสียงและปิดเสียงจะถูกส่งไปยังตัวประสานกลุ่มแทนที่จะเป็นลำโพงตัวเดียว
• ปุ่มจะถูกเปลี่ยนทางเฉพาะตอนที่เอาต์พุตที่คุณเลือกคือตัวที่ใช้งานอยู่ สลับไปใช้หูฟังหรือลำโพงในตัวของ Mac แล้วปุ่มจะกลับไปทำงานตามที่ macOS กำหนดทันที

แถบเมนู

• อยู่บนแถบเมนูเท่านั้น: ไม่มีไอคอนใน Dock และไม่มีหน้าต่างหลัก
• แผงควบคุมแสดงสิ่งที่กำลังเล่นใน Music, TV และ Spotify และสั่งเล่น หยุดชั่วคราว และข้ามได้
• แถบเลื่อนระดับเสียงและปุ่มปิดเสียง ที่ควบคุมลำโพงตัวเดียวกับปุ่มบนแป้นพิมพ์
• โหมดกลางคืนและความชัดของเสียงพูดสำหรับซาวด์บาร์ที่มีฟีเจอร์นี้ อ่านและตั้งค่าผ่านเครือข่ายได้โดยไม่ต้องเปิดแอป Sonos
• บรรทัดเตือนหนึ่งบรรทัดเมื่อปุ่มไม่ทำงาน บอกว่าเป็นเหตุผลข้อไหนในบรรดาที่เป็นไปได้ พร้อมปุ่มที่พาไปยังวิธีแก้
• คัดลอกข้อมูลวินิจฉัย สำหรับตอนที่ต้องอธิบายบางอย่างในอีเมล

การตั้งค่า สิทธิ์ และการถอนออก

• การแนะนำเมื่อเปิดครั้งแรก: สิทธิ์การช่วยการเข้าถึง การค้นหาลำโพงบนเครือข่ายของคุณ และการเลือกว่าปุ่มจะมีผลกับเอาต์พุตใด
• การเปิดเมื่อเข้าสู่ระบบเป็นสิ่งที่เสนอให้คุณเลือก ไม่ใช่จัดการลับหลังคุณ
• ถอนการติดตั้งจากเมนูของแอปเอง มันแจกแจงสิ่งที่กำลังจะลบ — ตัวแอป การตั้งค่า รายการเปิดเมื่อเข้าสู่ระบบ และสิทธิ์การช่วยการเข้าถึงกับระบบอัตโนมัติ — ก่อนที่จะลบอะไรจริง ๆ
• การรันแอปด้วย --probe จะพิมพ์ข้อมูลวินิจฉัยแบบอ่านอย่างเดียว: สิทธิ์ต่าง ๆ เอาต์พุตเสียง โปรเซสที่กำลังส่งเสียง โซน Sonos ทุกโซนที่มองเห็น การตั้งค่าที่บันทึกไว้ และปุ่มจะพร้อมทำงานอยู่หรือไม่ในตอนนี้ มันไม่เปลี่ยนอะไรเลย

ไลเซนส์ การทดลองใช้ และการอัปเดต

• ทดลองใช้ 14 วัน ไม่ต้องมีบัญชีและไม่ต้องใช้บัตร เมื่อหมดช่วงทดลองใช้ ปุ่มจะหยุดถูกเปลี่ยนทางและแผงควบคุมจะบอกไว้ ไม่มีอะไรถูกลบ
• ไลเซนส์ถูกตรวจสอบกับลายเซ็นบน Mac ของคุณเอง ไม่มีส่วนใดในหัวข้อนี้ที่ล้มแล้วปิดกั้นการใช้งาน: ไม่มีเครือข่าย หรือเว็บไซต์นี้ติดต่อไม่ได้ Mac ที่เปิดใช้งานแล้วก็ยังทำงานต่อ
• เซิร์ฟเวอร์ถูกขอให้ทำแค่นับว่าไลเซนส์ถูกใช้บน Mac กี่เครื่อง และจดจำว่าการทดลองใช้เริ่มเมื่อไร มันไม่เคยถูกถามว่าไลเซนส์ใช้ได้หรือไม่ เพราะมันไม่ใช่ผู้ตัดสิน
• การตรวจหาอัปเดตจะขออนุญาตตอนเปิดครั้งแรก ไม่ใช่ถือว่าอนุญาตไว้ก่อน และจะไม่ดึงอะไรมาก่อนที่คุณจะตอบ
• อัปเดตถูกตรวจสอบสองชั้นก่อนติดตั้ง: ลายเซ็น EdDSA ในฟีดอัปเดต เทียบกับกุญแจสาธารณะในแอปที่คุณมีอยู่แล้ว จากนั้นคือการตรวจ Developer ID และการรับรองของ macOS เองกับไฟล์ที่ดาวน์โหลดมา

ความต้องการของระบบ

• macOS 14.4 ขึ้นไป
• บิลด์แบบยูนิเวอร์แซล — รองรับทั้ง Apple silicon และ Intel
• ลำโพง Sonos ที่เข้าถึงได้บนเครือข่ายท้องถิ่นเดียวกัน และสิทธิ์การช่วยการเข้าถึงของ macOS สำหรับปุ่ม
• สถานการณ์ที่มันถูกสร้างมาเพื่อ: Mac ที่ป้อนเสียงให้ลำโพงนั้นผ่านสายออปติคัล S/PDIF จากพอร์ตบน Mac เอง หรือจากด็อกหรืออินเทอร์เฟซที่เพิ่มพอร์ตนั้นเข้ามา

ก่อนหน้านั้น

ไม่มีอะไรเลย 1.0.0 คือรุ่นแรก บันทึกการเปลี่ยนแปลงจึงเริ่มต้นที่จุดเดียวกับตัวผลิตภัณฑ์

ถ้าอัปเดตใดเปลี่ยนสิ่งที่ออกจาก Mac ของคุณ เราจะบอกไว้ที่นี่และในประกาศความเป็นส่วนตัวก่อนที่มันจะเกิดขึ้น สิ่งที่ไลเซนส์ครอบคลุมระบุไว้ในข้อกำหนดการขาย มีอะไรเกี่ยวกับรุ่นไหนที่ไม่ชัดเจน — ถามเราได้