Zoznam zmien

Optically dokáže kontrolovať aktualizácie samo, takže nová verzia môže prísť bez toho, aby ste ju hľadali. Na tejto stránke je zapísané každé vydanie, aby ste si mohli prečítať, čo je v aktualizácii, skôr než ju nainštalujete. Najnovšie najskôr.

Zoznam sa začína prvým vydaním. Nad ním nie je žiadna história, pretože žiadna história nie je – 1.0.0 je prvá vec, aká bola kedy zverejnená, a vymyslieť si záznam o vydaniach, ktoré sa nikdy nestali, by každú položku nižšie zbavilo hodnoty.

1.2.0

7 August 2026 · build 92

Report a Problem

  • The right-click menu gains Report a Problem…. Describe what went wrong in your own words; Optically attaches what it already knows about your setup — which Mac, which macOS, whether it has the permissions it needs, which output is selected, what the speaker search found, and its own recent log.
  • You see the whole message before it goes. Every line of it is on screen, in a box you can scroll and read, above a button you have to press — nothing is sent that was not shown to you first.
  • It carries no license key, no password, no keystrokes, and nothing about what you were listening to. Write in any language you like; the reply comes back in the same one.

Smaller things

  • Emails from us — your license, a receipt, a sign-in code — now arrive in the language the app is set to, rather than always in English.
  • Closing the setup window while another Optically window was open used to send that window behind every other app, with no way back to it. It stays where you left it.

1.1.0

6. augusta 2026 · zostavenie 74

Váš jazyk

  • Optically teraz hovorí jazykom, na ktorý je nastavený váš Mac, všade, kde preklad existuje. Čokoľvek, čo ešte preložené nie je, zostáva v angličtine namiesto prázdneho miesta alebo zástupného textu – aplikácia je napísaná tak, že angličtina je záložná možnosť, nie chybový stav.
  • Ďalšie jazyky prichádzajú v bežných aktualizáciách, bez hľadania nastavenia a bez preinštalovania.

Prístupnosť

  • Kompletný prechod pre VoiceOver. Posuvník hlasitosti hovorí svoju úroveň, každý ovládací prvok sa pomenuje, dekoratívna grafika ide bokom, nastavenie ohlasuje, v ktorom kroku ste, a klávesnica pristane tam, kde sa začína písať.

Licencia, ktorá sa skončila

  • The licence window used to show a green "Licensed to…" over a refunded licence while the menu bar said the keys were off. It now says the same thing in both places, and offers the two ways forward: buy again, or uninstall.
  • A refunded or expired licence no longer leaves a working volume slider behind. The panel shows the notice and operates nothing, which is what "the licence has ended" should mean.
  • Kúpiť si to znova po vrátení peňazí je normálna vec a teraz je to jedno kliknutie z panela.

1.0.4

6. augusta 2026 · zostavenie 73

Panel

  • Keď klávesy hlasitosti nefungujú, správa v paneli je teraz červená. Oranžová zostáva pre veci, ktoré je dobré vedieť – odpočítavanie skúšobnej doby, zvuk smerovaný inam – ale „klávesy sú vypnuté“ nie je informácia navyše a už tak ani nevyzerá.
  • Those messages now state the consequence, not just the event: "Licence refunded — volume keys are off" rather than a line that read like a receipt.
  • Panel licencie s vrátenými peniazmi teraz priamo ponúka Odinštalovať Optically… Kto dostal peniaze späť, má hotovo; slušným posledným krokom je pomôcť mu odísť bez hľadania v ponuke pod pravým tlačidlom.

Ponuka

  • Ponuka pod pravým tlačidlom pribúda o O aplikácii Optically – verzia na prvý pohľad, čo je prvá otázka každého rozhovoru s podporou – a o Kontaktovať podporu…, ktorá otvorí kontaktný formulár.

1.0.3

6. augusta 2026 · zostavenie 72

Správanie

  • Otvorenie Optically, keď už beží, teraz otvorí panel v lište s ponukami. Aplikácia v lište s ponukami nemá okno ani ikonu v Docku, takže jej opätovné spustenie predtým neurobilo vôbec nič – teraz sa z lišty s ponukami vysunie panel, čo zároveň odpovedá na otázku „kde to je?“ a ukazuje, kde aplikácia býva.

1.0.2

6. augusta 2026 · zostavenie 71

Tri drobné vylepšenia odolnosti nákupu z verzie 1.0.1, nájdené kritickým preskúmaním skôr, než na ne niekto narazil.

Nákup a licencie

  • Prebiehajúci nárok na nákup môže ukončiť len samotný licenčný server. Proxy, hotelový Wi-Fi portál alebo firewall, ktorý odpovie namiesto servera, sa teraz berie s rovnakou skepsou, akú kontrola licencie mala vždy, namiesto toho, aby sa mu okamžite verilo.
  • Licencia obnovená na serveri – vrátenie peňazí, ktoré zlyhalo v banke, spor rozhodnutý vo váš prospech – teraz aplikáciu oživí aj vtedy, keď sú práve všetky miesta obsadené. Rozhoduje aj to, či je licencia v poriadku, nielen voľné miesto.
  • Odinštalovanie teraz spolu so všetkým ostatným odstráni z Keychainu aj záznam o prebiehajúcom nákupe. „Úplne sa odstráni“ má znamenať úplne.

1.0.1

6. augusta 2026 · zostavenie 70

Opravy z toho istého dňa v tom, ako sa nákup správa, keď svet nie je dokonalý. Ani jedna z nich nemení to, čo aplikácia robí s vašimi klávesmi hlasitosti; všetky menia to, čo sa stane s vašimi peniazmi a vašou licenciou, keď je platba, vrátenie peňazí alebo sieť pomalá či chybná.

Nákup

  • Nákup teraz prežije ukončenie aplikácie, uspanie Macu aj výpadok siete v čase, keď je platba na ceste. Nárok, ktorý vyzdvihne vašu licenciu, sa uchováva v Keychaine a potichu sa opakuje – aj naprieč reštartom aplikácie – kým sa nevyrieši. Predtým znamenalo zatvorenie okna v nesprávnej chvíli, že sa aplikácia nikdy nedozvedela o vašej platbe a licencia prišla len e-mailom.
  • Pomalá platba už nekončí točiacim sa kolieskom, ktoré to potichu vzdá. Ak je platba po desiatich minútach stále nevybavená, aplikácia to teraz presne tak povie, kontroluje ďalej na pozadí a pripomenie vám, že licencia príde aj e-mailom.
  • Jedna neúspešná kontrola stavu už zaplatený nákup neopustí. Dočasné problémy servera sa skúšajú znova; proces zastaví len skutočné odmietnutie.

Licencie

  • Pridanie Macov k licencii už nenahrádza licenčný kľúč. Kľúč, ktorý už máte nainštalovaný na ostatných Macoch, funguje so serverom, nielen offline – predtým dokúpenie potichu osirelo každý Mac, ktorý ste už mali nastavený.
  • Čiastočné vrátenie peňazí – povedzme pár dolárov späť z dobrej vôle – už neruší celú licenciu. Robí to len vrátenie celej sumy alebo spätné zúčtovanie.
  • Vrátenie peňazí za dokúpenie miest teraz odoberie presne tie miesta, za ktoré boli peniaze vrátené, a licenciu, ktorú ste pôvodne kúpili, nechá na pokoji.
  • Ak vrátenie peňazí zlyhá v banke potom, čo sme naň zareagovali, licencia (alebo miesta) sa automaticky vrátia. Nikto neskončí bez peňazí a zároveň bez licencie.

Nastavenie

  • Riadok s licenciou na poslednej strane nastavenia už neprekrýva bodky priebehu.
  • Obraz disku, ktorý si stiahnete, sa teraz otvorí ako upravené okno s aplikáciou, skratkou do Aplikácií a pokynmi v grafike na pozadí.

1.0.0

6. augusta 2026 · zostavenie 68

Prvé vydanie. Všetko, čo je tu uvedené, je nové, pretože pred tým nie je nič, čo by sa mohlo zmeniť. Je vonku – stiahnite si ho.

Klávesy hlasitosti

  • Zvýšenie hlasitosti, zníženie hlasitosti a stlmenie sa zachytia skôr, než ich spracuje macOS, a pošlú sa reproduktoru Sonos, ktorý ste vybrali. Kláves sa potlačí, nielen sleduje, takže macOS naň nenaloží ešte vlastnú zmenu.
  • Podržanie klávesu hlasitosť plynule mení. Stlmenie zámerne ignoruje opakovanie klávesu, takže jeho podržanie neprepína tempom, akým klávesnica posiela signál.
  • Shift s klávesom hlasitosti posúva úroveň po jednom bode namiesto dvoch.
  • Stlačenie klávesu nikdy nečaká na sieť. Posunie lokálnu kópiu hlasitosti reproduktora, prekrytie sa vykreslí z nej a zápis do reproduktora nasleduje až po nej.
  • Prekrytie zobrazuje úroveň načítanú späť z reproduktora, nie poslednú hodnotu, ktorú váš Mac poslal – takže stíšenie v aplikácii Sonos alebo priamo na reproduktore sa prejaví, namiesto toho, aby bolo prepísané.
  • Keď je vybraný reproduktor súčasťou skupiny Sonos, hlasitosť a stlmenie sa adresujú koordinátorovi skupiny namiesto jediného prehrávača.
  • Klávesy sa presmerúvajú, len kým sa používa výstup, ktorý ste vybrali. Prepnite na slúchadlá alebo na vlastné reproduktory Macu a okamžite sa vrátia k správaniu, ktoré im dáva macOS.

Lišta s ponukami

  • Len lišta s ponukami: žiadna ikona v Docku a žiadne hlavné okno.
  • Panel ukazuje, čo hrá v aplikáciách Hudba, TV a Spotify, a vie prehrať, pozastaviť a preskočiť.
  • Posuvník hlasitosti a tlačidlo stlmenia, ktoré ovládajú ten istý reproduktor ako klávesy.
  • Nočný režim a zrozumiteľnosť reči pre soundbary, ktoré ich majú – čítané a nastavované cez sieť bez otvárania aplikácie Sonos.
  • Jeden varovný riadok, keď klávesy nie sú aktívne, ktorý povie, o ktorý z možných dôvodov ide, a tlačidlo vedúce k riešeniu.
  • Kopírovanie diagnostiky pre chvíle, keď treba niečo opísať v e-maile.

Nastavenie, povolenia a odstránenie

  • Sprievodca pri prvom spustení: povolenie Prístupnosť, hľadanie reproduktorov vo vašej sieti a voľba výstupu, na ktorý sa klávesy majú vzťahovať.
  • Spúšťanie pri prihlásení sa ponúka, nezariaďuje sa za vaším chrbtom.
  • Odinštalovanie z vlastnej ponuky aplikácie. Vypíše, čo sa chystá odstrániť – aplikáciu, jej nastavenia, jej položku pri prihlásení a jej povolenia Prístupnosť a Automatizácia – ešte predtým, než čokoľvek z toho odstráni.
  • Spustenie aplikácie s --probe vypíše diagnostiku len na čítanie: povolenia, zvukové výstupy, ktorý proces vydáva zvuk, každú zónu Sonos, ktorú vidí, uložené nastavenia a či by klávesy práve teraz boli pripravené. Nemení to nič.

Licencia, skúšobná doba a aktualizácie

  • Skúšobná doba na 14 dní bez účtu a bez karty. Keď sa skončí, klávesy sa prestanú presmerúvať a panel to povie; nič sa nemaže.
  • Licencia sa overuje na vašom vlastnom Macu oproti podpisu. Nič v tejto časti sa pri zlyhaní neuzamkne: bez siete alebo pri nedostupnej stránke aktivovaný Mac funguje ďalej.
  • Server žiadame len o to, aby spočítal, na koľkých Macoch sa licencia používa, a aby si pamätal, kedy začala skúšobná doba. Nikdy sa ho nepýtame, či je licencia platná, pretože nie je tým, čo o tom rozhoduje.
  • O kontrolu aktualizácií sa žiada pri prvom spustení, nepredpokladá sa, a kým neodpoviete, nič sa nesťahuje.
  • Aktualizácia sa pred inštaláciou overuje dvakrát: podpis EdDSA v kanáli aktualizácií oproti verejnému kľúču v aplikácii, ktorú už máte, a potom vlastná kontrola Developer ID a notarizácie v macOS nad tým, čo sa stiahlo.

Požiadavky

  • macOS 14.4 alebo novší.
  • Univerzálne zostavenie – Apple silicon aj Intel.
  • Reproduktor Sonos dostupný v tej istej lokálnej sieti a povolenie Prístupnosť v macOS pre klávesy.
  • Situácia, pre ktorú je postavené: Mac, ktorý napája ten reproduktor optickým káblom S/PDIF, z portu na Macu alebo na dokovacej stanici či rozhraní, ktoré ho dopĺňa.

Predtým

Nič. 1.0.0 je prvé vydanie a záznam začína tam, kde začína produkt.

Ak niektorá aktualizácia niekedy zmení to, čo opúšťa váš Mac, povie to tu aj vo vyhlásení o ochrane súkromia ešte predtým, než sa tak stane. What is covered by a licence is set out in the terms of sale. Ak vám na niektorom vydaní niečo nie je jasné – opýtajte sa nás.