Lista zmian

Optically może samo sprawdzać uaktualnienia, więc nowa wersja może pojawić się bez tego, żebyś jej szukał. Na tej stronie zapisywane jest każde wydanie, żebyś mógł przeczytać, co jest w uaktualnieniu, zanim je zainstalujesz. Najnowsze na górze.

Lista zaczyna się od pierwszego wydania. Powyżej nie ma historii, bo nie ma żadnej historii – 1.0.0 jest pierwszą rzeczą, jaką kiedykolwiek opublikowano, a wymyślanie zapisu wydań, których nigdy nie było, uczyniłoby każdy wpis poniżej bezwartościowym.

1.2.0

7 sierpnia 2026 · kompilacja 92

Zgłoś problem

Menu prawego przycisku zyskuje Zgłoś problem…. Opisz własnymi słowami, co poszło nie tak; Optically dołączy to, co już wie o Twoim zestawie – który Mac, który macOS, czy ma potrzebne uprawnienia, które wyjście jest wybrane, co znalazło wyszukiwanie głośników, oraz swój ostatni dziennik.
Widzisz całą wiadomość, zanim zostanie wysłana. Każda jej linijka jest na ekranie, w oknie, które możesz przewinąć i przeczytać, nad przyciskiem, który musisz nacisnąć – nic nie zostaje wysłane, czego najpierw Ci nie pokazano.
Nie niesie klucza licencyjnego, hasła, naciśnięć klawiszy ani niczego o tym, czego słuchałeś. Pisz w dowolnym języku; odpowiedź wróci w tym samym.

Pomniejsze rzeczy

Wiadomości od nas – licencja, potwierdzenie zakupu, kod logowania – przychodzą teraz w języku, na który ustawiony jest program, a nie zawsze po angielsku.
Zamknięcie okna konfiguracji, gdy otwarte było inne okno Optically, wysyłało tamto okno za wszystkie inne programy, bez drogi powrotu. Teraz zostaje tam, gdzie je zostawiłeś.

1.1.0

6 sierpnia 2026 · kompilacja 74

Twój język

Optically mówi teraz językiem, na który ustawiony jest Twój Mac, wszędzie tam, gdzie tłumaczenie istnieje. To, co nie jest jeszcze przetłumaczone, zostaje po angielsku, zamiast pokazywać pustkę albo symbol zastępczy – program napisano tak, żeby angielski był rozwiązaniem zapasowym, a nie stanem błędu.
Kolejne języki przychodzą w zwykłych uaktualnieniach, bez ustawienia do znalezienia i bez ponownej instalacji.

Dostępność

Pełny przegląd pod kątem VoiceOver. Suwak głośności podaje swój poziom, każda kontrolka się nazywa, dekoracyjna grafika jest usunięta z drogi, konfiguracja zapowiada, na którym kroku jesteś, a fokus ląduje tam, gdzie zaczyna się pisanie.

Licencja, która się zakończyła

Okno licencji pokazywało kiedyś zielone „Licencja dla…” przy zwróconej licencji, podczas gdy pasek menu mówił, że klawisze są wyłączone. Teraz w obu miejscach mówi to samo i proponuje dwie drogi dalej: kupić ponownie albo odinstalować.
Zwrócona albo wygasła licencja nie zostawia już po sobie działającego suwaka głośności. Panel pokazuje komunikat i niczym nie steruje, a to właśnie powinno znaczyć „licencja się zakończyła”.
Ponowny zakup po zwrocie to normalna rzecz i teraz zajmuje jedno kliknięcie w panelu.

1.0.4

6 sierpnia 2026 · kompilacja 73

Panel

Gdy klawisze głośności nie działają, komunikat w panelu jest teraz czerwony. Pomarańczowy zostaje dla rzeczy wartych wiedzenia – odliczany okres próbny, dźwięk skierowany gdzie indziej – ale „klawisze są wyłączone” to nie jest informacja doradcza i już tak nie wygląda.
Te komunikaty mówią teraz o konsekwencji, nie tylko o zdarzeniu: „Licencja zwrócona – klawisze głośności są wyłączone” zamiast linijki, która brzmiała jak paragon.
Panel licencji ze zwrotem oferuje teraz wprost Odinstaluj Optically…. Kto dostał zwrot, ten skończył; eleganckim ostatnim gestem jest pomóc mu odejść bez szukania menu pod prawym przyciskiem.

1.0.3

6 sierpnia 2026 · kompilacja 72

Zachowanie

Otwarcie Optically, gdy już działa, otwiera teraz panel z paska menu. Program w pasku menu nie ma okna ani ikony w Docku, więc ponowne uruchomienie nie dawało wcześniej zupełnie nic – teraz z paska menu rozwija się panel, co odpowiada na pytanie „gdzie to jest?” i pokazuje, gdzie program mieszka.

1.0.2

6 sierpnia 2026 · kompilacja 71

Trzy drobne wyostrzenia odporności zakupu z wersji 1.0.1, znalezione w przeglądzie adwersaryjnym, zanim ktokolwiek na nie trafił.

Zakup i licencje

Tylko sam serwer licencji może zakończyć trwające zgłoszenie zakupu. Proxy, portal hotelowego Wi-Fi albo zapora odpowiadająca w jego imieniu są teraz traktowane z tym samym sceptycyzmem, jaki weryfikator licencji miał od zawsze, zamiast być brane od razu za dobrą monetę.
Licencja przywrócona na serwerze – zwrot, który nie doszedł do skutku w banku, spór rozstrzygnięty na Twoją korzyść – ożywia teraz program nawet wtedy, gdy chwilowo zajęte są wszystkie stanowiska. Liczy się dobra kondycja licencji, a nie samo wolne stanowisko.
Odinstalowanie usuwa teraz z Keychain także zapis trwającego zakupu, razem z całą resztą. „Usuwa się całkowicie” powinno znaczyć całkowicie.

1.0.1

6 sierpnia 2026 · kompilacja 70

Poprawki tego samego dnia do tego, jak zachowuje się kupowanie, gdy świat jest mniej niż idealny. Żadna z nich nie zmienia tego, co program robi z Twoimi klawiszami głośności; wszystkie zmieniają to, co dzieje się z Twoimi pieniędzmi i Twoją licencją, gdy płatność, zwrot albo sieć są powolne lub błędne.

Zakup

Zakup przetrwa teraz zamknięcie programu, uśpienie Maca albo zerwanie sieci w trakcie realizowania płatności. Zgłoszenie, które odbiera Twoją licencję, jest trzymane w Keychain i po cichu ponawiane – także po ponownym uruchomieniu – aż się rozstrzygnie. Wcześniej zamknięcie okna w złym momencie oznaczało, że program nigdy się nie dowiedział o zapłacie, a licencja przychodziła tylko e-mailem.
Wolna płatność nie kończy się już kręcącym się wskaźnikiem, który po cichu się poddaje. Jeśli po dziesięciu minutach płatność wciąż jest w toku, program mówi teraz dokładnie to, sprawdza dalej w tle i przypomina, że licencja przychodzi także e-mailem.
Jedno nieudane sprawdzenie stanu nie porzuca już opłaconego zakupu. Przejściowe kłopoty z serwerem są ponawiane; proces zatrzymuje dopiero prawdziwa odmowa.

Licencje

Dodawanie komputerów Mac do licencji nie zastępuje już klucza licencyjnego. Klucz zainstalowany już na Twoich innych komputerach Mac dalej działa z serwerem, a nie tylko bez internetu – wcześniej dokupienie stanowisk po cichu osierocało każdego skonfigurowanego już Maca.
Zwrot częściowy – powiedzmy kilka dolarów w geście dobrej woli – nie unieważnia już całej licencji. Robi to dopiero pełny zwrot albo obciążenie zwrotne.
Zwrot za dokupione stanowiska odbiera teraz dokładnie te stanowiska, których dotyczył, i nie rusza licencji kupionej na początku.
Jeśli zwrot nie dojdzie do skutku w banku już po tym, jak go uwzględnimy, licencja (albo stanowiska) wraca automatycznie. Nikt nie zostaje bez pieniędzy i bez licencji.

Konfiguracja

Wiersz licencji na ostatniej stronie konfiguracji nie zachodzi już na kropki postępu.
Pobierany obraz dysku otwiera się teraz jako stylizowane okno z programem, skrótem do folderu Programy i instrukcją w grafice tła.

1.0.0

6 sierpnia 2026 · kompilacja 68

Pierwsze wydanie. Wszystko wymienione tutaj jest nowe, bo nie ma niczego wcześniejszego, co mogłoby się zmienić. Jest już dostępne – pobierz je.

Klawisze głośności

Klawisze głośniej, ciszej i wyciszenia są przechwytywane, zanim zajmie się nimi macOS, i wysyłane do wybranego przez Ciebie głośnika Sonos. Klawisz jest tłumiony, a nie tylko podglądany, więc macOS nie nakłada na to własnej zmiany.
Przytrzymanie klawisza płynnie zmienia poziom. Wyciszenie celowo ignoruje powtarzanie klawisza, więc przytrzymanie go nie przełącza stanu w tempie, w jakim klawiatura wysyła sygnały.
Shift z klawiszem głośności zmienia poziom o jeden punkt zamiast dwóch.
Naciśnięcie klawisza nigdy nie czeka na sieć. Przesuwa lokalne odbicie głośności głośnika, nakładka rysuje się z niego, a zapis do głośnika idzie zaraz za tym.
Nakładka pokazuje poziom odczytany z głośnika, a nie ostatnią wartość wysłaną przez Twojego Maca – więc ściszenie w aplikacji Sonos albo na samym głośniku jest widoczne, zamiast zostać nadpisane.
Gdy wybrany głośnik należy do grupy Sonos, głośność i wyciszenie kierowane są do koordynatora grupy, a nie do pojedynczego odtwarzacza.
Klawisze są przekierowywane tylko wtedy, gdy używane jest wybrane przez Ciebie wyjście. Przełącz się na słuchawki albo własne głośniki Maca, a wracają prosto do zachowania, jakie nadaje im macOS.

Pasek menu

Tylko pasek menu: bez ikony w Docku i bez okna głównego.
Panel pokazuje, co jest odtwarzane w Muzyce, TV i Spotify, i potrafi odtwarzać, pauzować oraz przeskakiwać.
Suwak głośności i przycisk wyciszenia, sterujące tym samym głośnikiem co klawisze.
Tryb nocny i wyrazistość mowy w soundbarach, które je mają – odczytywane i ustawiane przez sieć, bez otwierania aplikacji Sonos.
Jeden wiersz ostrzeżenia, gdy klawisze nie działają, mówiący, o który z możliwych powodów chodzi, z przyciskiem prowadzącym do rozwiązania.
Kopiowanie diagnostyki, gdy coś trzeba opisać w e-mailu.

Konfiguracja, uprawnienia i usuwanie

Przewodnik po pierwszym uruchomieniu: uprawnienie Dostępności, znajdowanie głośników w sieci i wybór wyjścia, którego mają dotyczyć klawisze.
Uruchamianie przy logowaniu jest proponowane, a nie załatwiane za Twoimi plecami.
Odinstaluj z własnego menu programu. Wymienia to, co zaraz usunie – program, jego ustawienia, jego element logowania oraz jego uprawnienia Dostępności i Automatyzacji – zanim cokolwiek z tego usunie.
Uruchomienie programu z --probe wypisuje diagnostykę tylko do odczytu: uprawnienia, wyjścia dźwięku, który proces wydaje dźwięk, wszystkie strefy Sonos, jakie widzi, zapisane ustawienia oraz to, czy klawisze byłyby w tej chwili uzbrojone. Nic nie zmienia.

Licencja, okres próbny i uaktualnienia

Okres próbny 14 dni, bez konta i bez karty. Gdy się skończy, klawisze przestają być przekierowywane i panel to mówi; nic nie jest usuwane.
Licencja jest weryfikowana na Twoim własnym Macu wobec podpisu. Nic w tej części nie zawodzi w stronę blokady: bez sieci albo przy niedostępnej witrynie aktywowany Mac działa dalej.
Serwer jest proszony wyłącznie o policzenie, na ilu komputerach Mac używana jest licencja, i o zapamiętanie, kiedy zaczął się okres próbny. Nigdy nie jest pytany, czy licencja jest ważna, bo to nie on o tym decyduje.
O sprawdzanie uaktualnień program pyta przy pierwszym uruchomieniu, zamiast je zakładać, i nic nie jest pobierane, zanim nie odpowiesz.
Uaktualnienie jest weryfikowane dwa razy przed instalacją: podpis EdDSA w kanale uaktualnień wobec klucza publicznego w programie, który już masz, a potem własna kontrola Developer ID i notaryzacji przeprowadzana przez macOS na tym, co zostało pobrane.

Wymagania

macOS 14.4 lub nowszy.
Kompilacja uniwersalna – Apple silicon i Intel.
Głośnik Sonos osiągalny w tej samej sieci lokalnej oraz uprawnienie Dostępności w macOS dla klawiszy.
Sytuacja, do której go zbudowano: Mac zasilający ten głośnik kablem optycznym S/PDIF, z portu w samym Macu albo w stacji dokującej lub interfejsie, który taki port dodaje.

Wcześniej

Nic. Wersja 1.0.0 to pierwsze wydanie, a zapis zaczyna się tam, gdzie zaczyna się produkt.

Jeśli uaktualnienie kiedykolwiek zmieni to, co opuszcza Twojego Maca, powiemy o tym tutaj i w informacji o prywatności, zanim to się stanie. To, co obejmuje licencja, określają warunki sprzedaży. Cokolwiek w wydaniu jest niejasne – zapytaj nas.