Seznam změn

Optically umí kontrolovat aktualizace sama, takže nová verze může dorazit, aniž byste ji hledali. Na téhle stránce je zapsané každé vydání, abyste si mohli přečíst, co je v aktualizaci, ještě než ji nainstalujete. Nejnovější nahoře.

Seznam začíná prvním vydáním. Nad tím není žádná historie, protože žádná historie není – 1.0.0 je první věc, která kdy vyšla, a vymyslet si záznam o vydáních, která se nikdy nestala, by znehodnotilo každou položku níže.

1.2.0

7. srpna 2026 · sestavení 92

Nahlásit problém

Nabídka pravého tlačítka získává Nahlásit problém…. Popište vlastními slovy, co se pokazilo; Optically přiloží to, co o vaší sestavě už ví – který Mac, který macOS, zda má povolení, která potřebuje, který výstup je vybraný, co našlo vyhledávání reproduktorů, a svůj nedávný protokol.
Celou zprávu vidíte, než odejde. Každý její řádek je na obrazovce, v poli, které můžete rolovat a číst, nad tlačítkem, které musíte stisknout – neodešle se nic, co vám nebylo nejdřív ukázáno.
Nenese žádný licenční klíč, žádné heslo, žádné stisky kláves a nic o tom, co jste poslouchali. Pište v jakémkoli jazyce chcete; odpověď přijde v tom samém.

Drobnosti

E-maily od nás – vaše licence, doklad, přihlašovací kód – teď přicházejí v jazyce, na který je aplikace nastavená, místo vždy v angličtině.
Zavření okna nastavení, když bylo otevřené jiné okno Optically, dřív poslalo to okno za všechny ostatní aplikace, bez cesty zpět k němu. Teď zůstává tam, kde jste ho nechali.

1.1.0

6. srpna 2026 · sestavení 74

Váš jazyk

Optically teď mluví jazykem, na který je nastavený váš Mac, všude, kde překlad existuje. Cokoli zatím nepřeloženého zůstává v angličtině, místo aby se zobrazila prázdná hodnota nebo zástupný text – aplikace je napsaná tak, že angličtina je záložní varianta, ne chybový stav.
Další jazyky přicházejí v běžných aktualizacích, bez hledání nastavení a bez reinstalace.

Přístupnost

Kompletní průchod s VoiceOverem. Posuvník hlasitosti hlásí svou úroveň, každý ovládací prvek se pojmenuje, dekorativní grafika nepřekáží, nastavení oznamuje, ve kterém kroku jste, a klávesnice přistane tam, kde se začíná psát.

Licence, která skončila

Okno licence dřív u licence s vrácenými penězi ukazovalo zelené „Licencováno pro…“, zatímco řádek nabídek hlásil, že klávesy jsou vypnuté. Teď říká na obou místech totéž a nabízí dvě cesty dál: koupit znovu, nebo odinstalovat.
Licence s vrácenými penězi nebo licence po vypršení už po sobě nenechává funkční posuvník hlasitosti. Panel zobrazí upozornění a neovládá nic, což je přesně to, co „licence skončila“ má znamenat.
Koupit znovu po vrácení peněz je normální věc a teď to jde jedním kliknutím z panelu.

1.0.4

6. srpna 2026 · sestavení 73

Panel

Když klávesy hlasitosti nefungují, je zpráva v panelu teď červená. Oranžová zůstává pro věci, které stojí za vědění – odpočítávající zkušební doba, zvuk směrovaný jinam – ale „klávesy jsou vypnuté“ není doporučení a už tak nevypadá.
Tyhle zprávy teď uvádějí důsledek, ne jen událost: „Peníze vráceny – klávesy hlasitosti jsou vypnuté“ místo řádku, který zněl jako účtenka.
Panel licence s vrácenými penězi teď nabízí přímo Odinstalovat Optically…. Kdo dostal peníze zpět, ten skončil; slušným posledním krokem je pomoct mu odejít, aniž by musel lovit nabídku pod pravým tlačítkem.

Nabídka

Nabídka pod pravým tlačítkem získává O aplikaci Optically – verzi na první pohled, což je první otázka každého hovoru s podporou – a Kontaktovat podporu…, která otevře kontaktní formulář.

1.0.3

6. srpna 2026 · sestavení 72

Chování

Spuštění Optically ve chvíli, kdy už běží, teď otevře panel v řádku nabídek. Aplikace v řádku nabídek nemá okno ani ikonu v Docku, takže její opětovné spuštění dřív neudělalo vůbec nic – teď se z řádku nabídek rozbalí panel, což zároveň odpovídá na otázku „kde to je?“ a ukazuje, kde aplikace sídlí.

1.0.2

6. srpna 2026 · sestavení 71

Tři drobná vylepšení odolnosti nákupu z verze 1.0.1, nalezená protivnickou revizí dřív, než na ně někdo narazil.

Nákup a licence

Rozpracovaný nárok na nákup může ukončit jedině samotný licenční server. Proxy, přihlašovací portál hotelové Wi-Fi nebo firewall, které odpoví místo serveru, se teď berou se stejnou skepsí, jakou kontrola licence měla vždy, místo aby se jim hned věřilo.
Licence obnovená na serveru – vrácení peněz, které selhalo v bance, spor rozhodnutý ve váš prospěch – teď aplikaci oživí i tehdy, když jsou právě všechna místa obsazená. Rozhoduje i to, že je licence v pořádku, ne jen volné místo.
Odinstalace teď spolu se vším ostatním odstraní z Keychain i záznam o rozpracovaném nákupu. „Odstraní se úplně“ by mělo znamenat úplně.

1.0.1

6. srpna 2026 · sestavení 70

Opravy vydané tentýž den, které mění chování nákupu, když svět není dokonalý. Žádná z nich nemění, co aplikace dělá s vašimi klávesami hlasitosti; všechny mění, co se stane s vašimi penězi a vaší licencí, když je platba, vrácení peněz nebo síť pomalá či chybná.

Nákup

Nákup teď přežije ukončení aplikace, uspání Macu i výpadek sítě v době, kdy je platba na cestě. Nárok, který vyzvedne vaši licenci, se ukládá do Keychain a tiše se opakuje – i přes restart aplikace – dokud se nevyřídí. Předtím znamenalo zavření okna ve špatnou chvíli, že se aplikace o vaší platbě nikdy nedozvěděla a licence dorazila jen e-mailem.
Pomalá platba už nekončí kolečkem, které se tiše vzdá. Pokud platba po deseti minutách stále čeká na zpracování, aplikace to teď přesně tak řekne, kontroluje dál na pozadí a připomene, že licence přijde i e-mailem.
Jedna neúspěšná kontrola stavu už zaplacený nákup neopustí. Dočasné potíže serveru se opakují; postup zastaví jedině skutečné odmítnutí.

Licence

Přidání Maců k licenci už nemění licenční klíč. Klíč už nainstalovaný na vašich ostatních Macích funguje dál i se serverem, nejen offline – předtím dokoupení míst tiše osiřelo každý Mac, který jste už měli nastavený.
Částečné vrácení peněz – řekněme pár dolarů zpět jako gesto dobré vůle – už neruší celou licenci. Dělá to jen vrácení celé částky nebo zpětné zúčtování.
Vrácení peněz za dokoupená místa teď vezme zpět přesně ta místa, za která se vracelo, a licence, kterou jste koupili původně, zůstane nedotčená.
Pokud vrácení peněz selže v bance poté, co jsme na ně zareagovali, licence (nebo místa) se automaticky vrátí. Nikdo neskončí bez peněz i bez licence.

Nastavení

Řádek s licencí na poslední stránce nastavení už nepřekrývá tečky průběhu.
Obraz disku, který si stáhnete, se teď otevře jako upravené okno s aplikací, zástupcem složky Aplikace a pokyny v pozadí.

1.0.0

6. srpna 2026 · sestavení 68

První vydání. Všechno, co je tu uvedené, je nové, protože předtím není nic, co by se mohlo změnit. Je venku – stáhněte si ji.

Klávesy hlasitosti

Zvýšení hlasitosti, snížení hlasitosti a ztlumení se zachytí dřív, než je zpracuje macOS, a pošlou se reproduktoru Sonos, který jste vybrali. Klávesa se potlačí, nejen sleduje, takže macOS na to nenaloží ještě vlastní změnu.
Podržení klávesy hlasitost plynule mění. Ztlumení záměrně ignoruje opakování klávesy, takže podržení nepřepíná v rytmu, jakým klávesnice signály posílá.
Shift spolu s klávesou hlasitosti posouvá po jednom bodu místo po dvou.
Stisk klávesy nikdy nečeká na síť. Posune místní kopii hlasitosti reproduktoru, ukazatel se vykreslí z ní a zápis do reproduktoru následuje až za tím.
Ukazatel zobrazuje hlasitost načtenou zpět z reproduktoru, ne poslední hodnotu, kterou váš Mac odeslal – takže ztlumení v aplikaci Sonos nebo přímo na reproduktoru se projeví, místo aby bylo přepsáno.
Když je vybraný reproduktor součástí skupiny Sonos, hlasitost a ztlumení míří na koordinátora skupiny místo na jeden přehrávač.
Klávesy se přesměrovávají, jen dokud se používá výstup, který jste vybrali. Přepněte na sluchátka nebo na vlastní reproduktory Macu a klávesy se rovnou vrátí k chování, jaké jim dává macOS.

Řádek nabídek

Jen řádek nabídek: žádná ikona v Docku a žádné hlavní okno.
Panel ukazuje, co hraje v aplikacích Hudba, TV a Spotify, a umí přehrát, pozastavit a přeskočit.
Posuvník hlasitosti a tlačítko ztlumení, které ovládají stejný reproduktor jako klávesy.
Noční režim a zřetelnost řeči u soundbarů, které je mají – čtené a nastavované po síti bez otevírání aplikace Sonos.
Jeden varovný řádek, když klávesy nejsou aktivní, který řekne, o který z možných důvodů jde, a s tlačítkem vedoucím k nápravě.
Kopírování diagnostiky, když je potřeba něco popsat v e-mailu.

Nastavení, povolení a odstranění

Průvodce prvním spuštěním: povolení Zpřístupnění, nalezení reproduktorů ve vaší síti a volba výstupu, na který se klávesy mají vztahovat.
Spouštění při přihlášení se nabízí, nezařizuje se za vašimi zády.
Odinstalujte z vlastní nabídky aplikace. Vypíše, co se chystá odstranit – aplikaci, její nastavení, položku přihlášení a povolení Zpřístupnění a Automatizace – ještě než cokoli z toho odstraní.
Spuštění aplikace s --probe vypíše diagnostiku jen ke čtení: povolení, zvukové výstupy, který proces vydává zvuk, každou zónu Sonos, kterou vidí, uložená nastavení a jestli by klávesy byly právě teď připravené. Nezmění to nic.

Licence, zkušební doba a aktualizace

Zkušební doba 14 dní bez účtu a bez karty. Když skončí, klávesy se přestanou přesměrovávat a panel to řekne; nic se nemaže.
Licence se ověřuje na vašem vlastním Macu proti podpisu. Nic v této části se při selhání nezavírá: bez sítě nebo při nedostupnosti těchto stránek aktivovaný Mac funguje dál.
Server je požádán jen o to, aby počítal, na kolika Macích se licence používá, a pamatoval si, kdy začala zkušební doba. Nikdy se ho neptáme, jestli je licence platná, protože není tím, kdo rozhoduje.
Na kontrolu aktualizací se aplikace při prvním spuštění zeptá, nepředpokládá ji, a než odpovíte, nestáhne se nic.
Aktualizace se před instalací ověřuje dvakrát: podpis EdDSA v kanálu aktualizací proti veřejnému klíči uvnitř aplikace, kterou už máte, a pak vlastní kontrola Developer ID a notarizace, kterou nad staženým souborem provede macOS.

Požadavky

macOS 14.4 nebo novější.
Univerzální sestavení – Apple silicon i Intel.
Reproduktor Sonos dostupný ve stejné místní síti a povolení Zpřístupnění v macOS pro klávesy.
Situace, pro kterou je postavená: Mac napájející ten reproduktor optickým kabelem S/PDIF, z portu na Macu nebo na doku či rozhraní, které ho doplní.

Předtím

Nic. 1.0.0 je první vydání a záznam začíná tam, kde začíná produkt.

Pokud některá aktualizace někdy změní, co váš Mac opouští, řekne to tady i v zásadách ochrany osobních údajů, ještě než se to stane. Co licence pokrývá, stanovují prodejní podmínky. Cokoli kolem vydání, co není jasné – zeptejte se nás.