Seznam sprememb

Optically lahko posodobitve preverja sam, zato lahko nova različica pride, ne da bi jo iskali. Na tej strani je zapisana vsaka izdaja, da lahko preberete, kaj je v posodobitvi, preden jo namestite. Najnovejše najprej.

Seznam se začne pri prvi izdaji. Nad tem ni zgodovine, ker je ni – 1.0.0 je prvo, kar je bilo kdaj objavljeno, izmišljanje zapisa o izdajah, ki jih ni bilo, pa bi vsak spodnji vnos naredilo ničvrednega.

1.2.0

7 August 2026 · build 92

Report a Problem

  • The right-click menu gains Report a Problem…. Describe what went wrong in your own words; Optically attaches what it already knows about your setup — which Mac, which macOS, whether it has the permissions it needs, which output is selected, what the speaker search found, and its own recent log.
  • You see the whole message before it goes. Every line of it is on screen, in a box you can scroll and read, above a button you have to press — nothing is sent that was not shown to you first.
  • It carries no license key, no password, no keystrokes, and nothing about what you were listening to. Write in any language you like; the reply comes back in the same one.

Smaller things

  • Emails from us — your license, a receipt, a sign-in code — now arrive in the language the app is set to, rather than always in English.
  • Closing the setup window while another Optically window was open used to send that window behind every other app, with no way back to it. It stays where you left it.

1.1.0

6. avgust 2026 · gradnja 74

Vaš jezik

  • Optically zdaj govori jezik, na katerega je nastavljen vaš Mac, povsod, kjer prevod obstaja. Kar še ni prevedeno, ostane v angleščini, namesto da bi bilo prazno ali nadomeščeno – aplikacija je napisana tako, da je angleščina rezerva in ne stanje napake.
  • Novi jeziki pridejo z običajnimi posodobitvami, brez nastavitve, ki bi jo bilo treba poiskati, in brez ponovne namestitve.

Dostopnost

  • Popoln pregled za VoiceOver. Drsnik glasnosti izgovori svojo vrednost, vsak kontrolnik se poimenuje, okrasna grafika je umaknjena s poti, nastavitev napove, na katerem koraku ste, tipkovnica pa pristane tam, kjer se začne tipkanje.

Licenca, ki se je iztekla

  • The licence window used to show a green "Licensed to…" over a refunded licence while the menu bar said the keys were off. It now says the same thing in both places, and offers the two ways forward: buy again, or uninstall.
  • A refunded or expired licence no longer leaves a working volume slider behind. The panel shows the notice and operates nothing, which is what "the licence has ended" should mean.
  • Ponoven nakup po vračilu kupnine je nekaj običajnega in zdaj je s plošče oddaljen en klik.

1.0.4

6. avgust 2026 · gradnja 73

Plošča

  • Kadar tipke za glasnost ne delujejo, je sporočilo na plošči zdaj rdeče. Oranžna ostaja za stvari, ki jih je vredno vedeti – odštevanje preizkusa, zvok, speljan drugam – toda »tipke so izklopljene« ni zgolj nasvet in ni več videti tako.
  • Those messages now state the consequence, not just the event: "Licence refunded — volume keys are off" rather than a line that read like a receipt.
  • Plošča licence z vrnjeno kupnino zdaj neposredno ponuja Odstrani Optically…. Kdor je dobil kupnino nazaj, je opravil; olikano zadnje dejanje je, da mu pomagamo oditi, ne da bi brskal po meniju desnega klika.

Meni

  • Meni desnega klika dobi O aplikaciji Optically – različico na prvi pogled, kar je prvo vprašanje vsakega pogovora s podporo – in Stik s podporo…, ki odpre kontaktni obrazec.

1.0.3

6. avgust 2026 · gradnja 72

Vedenje

  • Odpiranje Optically, ko ta že teče, zdaj odpre ploščo v menijski vrstici. Aplikacija v menijski vrstici nima okna in ikone v Docku, zato ponoven zagon prej ni naredil čisto nič – zdaj se iz menijske vrstice spusti plošča, ki hkrati odgovori na »kje je?« in pokaže, kje domuje.

1.0.2

6. avgust 2026 · gradnja 71

Tri majhne izostritve odpornosti nakupa iz 1.0.1, najdene z nasprotniškim pregledom, preden je nanje kdo naletel.

Nakup in licence

  • Zahtevek za nakup, ki je v teku, lahko konča samo licenčni strežnik sam. Posredniški strežnik, portal hotelskega Wi-Fi ali požarni zid, ki odgovori namesto njega, je zdaj deležen enake skepse, kot jo je preverjanje licence imelo od nekdaj, namesto da bi mu takoj verjeli.
  • Licenca, obnovljena na strežniku – vračilo, ki je propadlo pri banki, spor, rešen v vašo korist – zdaj oživi aplikacijo tudi takrat, ko so trenutno zasedena vsa mesta. Šteje urejeno stanje, ne samo prosto mesto.
  • Odstranjevanje zdaj skupaj z vsem drugim iz Keychaina odstrani tudi zapis o nakupu, ki je v teku. »Popolnoma se odstrani« mora pomeniti popolnoma.

1.0.1

6. avgust 2026 · gradnja 70

Popravki istega dne za to, kako se nakup vede, ko svet ni popoln. Nobena od njih ne spremeni, kaj aplikacija počne z vašimi tipkami za glasnost; vse pa spremenijo, kaj se zgodi z vašim denarjem in vašo licenco, kadar je plačilo, vračilo ali omrežje počasno ali napačno.

Nakup

  • Nakup zdaj preživi končanje aplikacije, uspavanje Maca ali izpad omrežja, medtem ko je plačilo še v teku. Zahtevek, ki prevzame vašo licenco, se hrani v Keychainu in se tiho ponavlja – tudi prek ponovnega zagona – dokler se ne razreši. Prej je zaprtje okna ob napačnem trenutku pomenilo, da aplikacija nikoli ni izvedela, da ste plačali, in licenca je prišla samo po e-pošti.
  • Počasno plačilo se ne konča več z vrtavko, ki tiho obupa. Če je plačilo po desetih minutah še vedno v obdelavi, aplikacija zdaj natanko to pove, v ozadju preverja naprej in vas opomni, da licenca pride tudi po e-pošti.
  • Ena neuspela poizvedba o stanju ne opusti več plačanega nakupa. Prehodne težave strežnika se ponovijo; postopek ustavi le resnična zavrnitev.

Licence

  • Dodajanje Macov k licenci ne zamenja več licenčnega ključa. Ključ, ki je že nameščen na vaših drugih Macih, deluje naprej s strežnikom in ne le brez povezave – prej je dokup tiho osirotil vsak Mac, ki ste ga že nastavili.
  • Delno vračilo kupnine – recimo nekaj dolarjev nazaj iz dobre volje – ne preklice več celotne licence. To stori le celotno vračilo kupnine ali zavrnitev plačila.
  • Vračilo kupnine za dokup mest zdaj odvzame natanko tista mesta, za katera je bila kupnina vrnjena, licenco, ki ste jo prvotno kupili, pa pusti pri miru.
  • Če vračilo kupnine propade pri banki, potem ko smo že ukrepali, se licenca (ali mesta) samodejno vrne. Nihče ne ostane brez denarja in brez licence.

Nastavitev

  • Vrstica z licenco na zadnji strani nastavitve se ne prekriva več s pikami napredka.
  • Slika diska, ki jo prenesete, se zdaj odpre kot oblikovano okno z aplikacijo, bližnjico do Applications in navodili v ozadju.

1.0.0

6. avgust 2026 · gradnja 68

Prva izdaja. Vse, kar je našteto tukaj, je novo, ker pred tem ni ničesar, kar bi se lahko spremenilo. Na voljo je – prenesite ga.

Tipke za glasnost

  • Glasneje, tišje in utišaj se ujamejo, preden jih obdela macOS, in se pošljejo zvočniku Sonos, ki ste ga izbrali. Tipka se zaduši in ne le opazuje, zato macOS povrhu ne uveljavi še svoje spremembe.
  • Pridržana tipka postopno spreminja glasnost. Utišanje namenoma prezre ponavljanje tipke, zato pridržanje ne preklaplja s hitrostjo, s katero pošilja tipkovnica.
  • Shift skupaj s tipko za glasnost premakne po eno stopnjo namesto po dve.
  • Pritisk tipke nikoli ne čaka na omrežje. Premakne lokalno kopijo glasnosti zvočnika, prekrivni prikaz se izriše iz nje, zapis v zvočnik pa sledi za tem.
  • Prekrivni prikaz kaže glasnost, prebrano nazaj z zvočnika, in ne zadnje vrednosti, ki jo je poslal vaš Mac – zato se znižanje v aplikaciji Sonos ali na samem zvočniku pokaže, namesto da bi bilo prepisano.
  • Kadar je izbrani zvočnik del skupine Sonos, sta glasnost in utišanje naslovljena na koordinatorja skupine namesto na posamezni predvajalnik.
  • Tipke se preusmerjajo samo, dokler je v uporabi izhod, ki ste ga izbrali. Preklopite na slušalke ali na lastne zvočnike Maca in takoj se vrnejo k vedenju, ki jim ga narekuje macOS.

Menijska vrstica

  • Samo menijska vrstica: brez ikone v Docku in brez glavnega okna.
  • Plošča kaže, kaj se predvaja v aplikacijah Music, TV in Spotify, ter lahko predvaja, zaustavi in preskoči.
  • Drsnik glasnosti in gumb za utišanje, ki upravljata isti zvočnik kot tipke.
  • Nočni način in razločnost govora za soundbare, ki ju imajo, prebrana in nastavljena prek omrežja, brez odpiranja aplikacije Sonos.
  • Ena opozorilna vrstica, kadar tipke niso aktivne, ki pove, kateri od možnih razlogov je, in gumb, ki vodi do rešitve.
  • Kopiranje diagnostike, ko je treba kaj opisati v e-sporočilu.

Nastavitev, dovoljenja in odstranitev

  • Vodenje ob prvem zagonu: dovoljenje Accessibility, iskanje zvočnikov v vašem omrežju in izbira izhoda, za katerega naj veljajo tipke.
  • Zagon ob prijavi je ponujen in ne urejen za vašim hrbtom.
  • Odstranite iz lastnega menija aplikacije. Preden karkoli odstrani, našteje, kaj bo odstranil – aplikacijo, njene nastavitve, njen vnos za zagon ob prijavi ter njeni dovoljenji Accessibility in Automation.
  • Zagon aplikacije z --probe izpiše diagnostiko samo za branje: dovoljenja, zvočne izhode, kateri proces ustvarja zvok, vsa območja Sonos, ki jih vidi, shranjene nastavitve in ali bi bile tipke trenutno pripravljene. Ne spremeni ničesar.

Licenca, preizkus in posodobitve

  • 14-dnevni preizkus brez računa in brez kartice. Ko se konča, se tipke prenehajo preusmerjati in plošča to pove; nič se ne izbriše.
  • Licenca se preveri na vašem lastnem Macu glede na podpis. Nič v tem delu se ob odpovedi ne zaklene: brez omrežja ali kadar ta stran ni dosegljiva, aktivirani Mac deluje naprej.
  • Strežnik prosimo le, naj prešteje, na koliko Macih se licenca uporablja, in si zapomni, kdaj se je preizkus začel. Nikoli ga ne vprašamo, ali je licenca veljavna, ker ni on tisti, ki odloča.
  • Za preverjanje posodobitev vpraša ob prvem zagonu, namesto da bi ga predvideval, in nič se ne prenese, preden ne odgovorite.
  • Posodobitev se pred namestitvijo preveri dvakrat: podpis EdDSA v viru posodobitev glede na javni ključ v aplikaciji, ki jo že imate, in nato Applov lastni pregled Developer ID in notarizacije prenesene datoteke.

Zahteve

  • macOS 14.4 ali novejši.
  • Univerzalna gradnja – Apple silicon in Intel.
  • Zvočnik Sonos, dosegljiv v istem lokalnem omrežju, in dovoljenje macOS Accessibility za tipke.
  • Položaj, za katerega je zgrajen: Mac, ki ta zvočnik napaja po optičnem kablu S/PDIF, z vrat na Macu ali na priklopni postaji oziroma vmesniku, ki jih doda.

Pred tem

Nič. 1.0.0 je prva izdaja in zapis se začne tam, kjer se začne izdelek.

Če bo kakšna posodobitev kdaj spremenila, kaj zapušča vaš Mac, bo to prej povedala tukaj in v obvestilu o zasebnosti. What is covered by a licence is set out in the terms of sale. Karkoli o izdaji, kar ni jasno – vprašajte nas.