隐私

本页面为便利性翻译。以英文版为准。

最后更新于 August 2026

这就是全部清单。 它之所以短，是因为这款应用从设计上就几乎不需要什么，也因为一份逐项列举的隐私声明只有在清单确实完整时才值得写。

Flash Media Solutions, Inc. 是数据控制者。 关于本页面的任何内容，请使用联系表单。

应用会发送什么

• 你 Mac 的单向指纹。 一个硬件标识符的加盐 SHA-256 哈希值。 发送它是为了让 14 天试用就是 14 天，而不是每次重装都有 14 天，同时也让我们能统计一份许可证被用在多少台 Mac 上。 它无法被反推回你的硬件标识符、你的姓名，或关于你的任何其他信息。 我们从不接触标识符本身。
• 你 Mac 的名称——仅在你登录或购买之后。 它只是用于显示的文字，好让你在释放某台机器时能把自己的设备区分开。 它以加密形式存储。
• 你的邮箱地址和姓名——仅在你购买或登录时。 Stripe 在结账时收集这些信息，并转交给我们。 两者都以加密形式存储。
• 一次新版本检查。 在第一次检查之前，应用会先征求你的同意。 拒绝不会影响其他任何事情。

应用从不发送什么

• 你播放、收听或输入的任何内容。
• 任何按键内容。 应用只作用于调高音量、调低音量和静音键，不读取其他任何内容。
• 你音箱的名称、你的网络，以及在网络上发现的任何信息。
• 分析统计、遥测、崩溃上报，或任何第三方追踪器。 应用里没有，本网站上也没有。

本网站存储什么

• 你的许可证记录：姓名、邮箱、席位数、订单编号，以及许可证本身。 姓名、邮箱和许可证均以加密形式存储；邮箱另外用带密钥的哈希建立索引，这样我们既能找到你的记录，又不必存储一个可被检索的地址。
• 你的激活记录：上述机器指纹、你 Mac 的名称，以及最后一次出现的时间。
• 试用记录：一个机器指纹和一个起始日期。 不要邮箱，不要姓名。
• 登录验证码：六位验证码的哈希值和一个有效期。 它们一经使用即被删除，并在十分钟后过期。
• 只有付款凭据，绝无付款信息。 除许可证之外，我们还会保留每笔付款的 Stripe 编号：最初的购买、你之后加购的 Mac（含席位数与金额），以及——短暂地——当退款或争议先于它对应的付款处理完毕就到达时的一条备注，以免二者错位。 这些都是指向 Stripe 的引用编号；卡号和银行信息从不会抵达本站。
• A count of page views, attached to nobody. The web server records which page was requested, when, and which language it was shown in. Your IP address, your browser’s identity and the page you came from are all discarded before the line is written — not stored and then ignored, but never written down. The result cannot be tied to you, joined back into a visit, or turned into a profile. It answers “how many people read the setup guide” and nothing else.
• 联系表单里的内容一概不存。 它会被转发到我们的支持邮箱，不在本站保存。
• 你浏览这些页面期间的一个网页会话。 访问本站会创建一条短时效的会话记录，其中包含你的 IP 地址、一个浏览器标识和一个时间戳。 它的存在是为了让联系表单和结账流程免受跨站请求伪造的攻击。 没有它就无法安全地运行这些功能，而且它会在闲置两小时后自动删除。

Cookies

Three, and you can check that number yourself in your browser’s developer tools.

• optically-session — the browsing session described above. Expires after two hours.
• XSRF-TOKEN — the anti-forgery token that makes the contact form and checkout safe to submit. Expires with the session.
• locale — the language you picked, so the site does not forget it on the next page. Nothing but a language code, kept for a year.

There is no analytics cookie, no advertising cookie, and no third-party cookie of any kind, so there is nothing here to ask your consent for and no banner to click past. The first two are strictly necessary to run the site; the third only remembers a choice you made on purpose.

Mac 应用调用的 API 是独立且无状态的：它不设置 Cookie，不创建会话，也绝不会把你的 IP 地址和机器指纹记在一起。 本网站不设置任何形式的分析或广告 Cookie，任何页面上也没有追踪器。

还有谁参与其中

• Stripe 处理付款并保管你的银行卡信息。 我们从不查看它们。 Stripe 如何处理你的数据，由 Stripe 自己的隐私政策约束。
• 我们的邮件服务商负责投递你的收据、许可证和登录验证码。

这就是第三方的完整名单。 没有分析服务商，没有追踪你的 CDN，也没有广告网络。

我们凭什么可以保存它

许可证和购买记录：因为我们需要它们来交付你所购买的东西，并保存法律要求我们保存的税务记录。 试用记录：我们在提供“只能领取一次的试用”方面的正当利益。 除更新检查之外，我们不以同意作为任何事情的依据；更新检查由应用单独征询，你可以拒绝。

我们保存多久

许可证和购买记录：在你的许可证有效期内保存，此后按税法要求保存销售记录所需的期限继续保存。 试用记录在试用结束后保存两年。 登录验证码在签发、使用或过期后一小时内删除。 网页会话在两小时后过期。 最后三项由一个每天运行的定时任务完成——不是靠人手动，也不是等谁想起来才做。

你的权利

你可以要求我们提供一份我们所持有的关于你的信息的副本，也可以要求更正或删除。 用你购买时的邮箱地址通过联系表单提出，我们会在 30 天内免费处理。

关于删除，有一点得如实说明：你的许可证是你自己 Mac 上的一份签名文件，无论我们这边删掉什么，它都照常有效。 删除你的记录会把你的姓名、地址和席位列表从我们的数据库中移除——它不会、也不可能关掉你已经拥有的软件。

The second caveat is the law’s, not ours: we have to keep a record of the sale itself. So erasing you removes your name, your address, the licence file, your Macs’ names and their fingerprints, and leaves behind an order reference, an amount and a date that no longer point at a person. Tax rules require that much, and Stripe keeps its own copy of the payment regardless of what we do. What stops afterwards is our ability to recognise you: no signing in, no managing your Macs, and no re-sending your licence, so keep a copy of the email first.

如果你在英国或欧盟，你还可以向你所在地的数据保护机构投诉。

儿童

Optically 并非面向儿童，我们也不会在知情的情况下收集任何 16 岁以下人士的信息。

变更

如果本声明有实质性变更，我们会在顶部标注日期。 我们不会悄悄扩大应用发送的内容：如果这份清单有朝一日变长，应用本身会在此之前先说明。