Zasebnost

Ta stran je prevod za lažje razumevanje. Zavezujoče je angleško besedilo.

Nazadnje posodobljeno August 2026

To je celoten seznam. Kratko je, ker je bila aplikacija zgrajena tako, da potrebuje zelo malo, in ker se obvestilo o zasebnosti, ki našteje vse, splača napisati le, če je seznam res popoln.

Flash Media Solutions, Inc. je upravljavec osebnih podatkov. Za karkoli na tej strani uporabite kontaktni obrazec.

Kaj aplikacija pošilja

• Enosmerni prstni odtis vašega Maca. Zgoščena vrednost SHA-256 s soljo, izračunana iz strojnega identifikatorja. Pošlje se zato, da je 14-dnevni preizkus res 14 dni in ne 14 dni na vsako novo namestitev, in da lahko preštejemo, na koliko Macih se licenca uporablja. Ni ga mogoče pretvoriti nazaj v vaš strojni identifikator, vaše ime ali karkoli drugega o vas. Samega identifikatorja nikoli ne prejmemo.
• Ime vašega Maca – šele ko se prijavite ali kupite. Gre za prikazno besedilo, da med sproščanjem ločite svoje naprave med sabo. Šifrirana je v mirovanju.
• Vaš e-poštni naslov in ime – samo če kupite ali se prijavite. Stripe jih zbere ob zaključku nakupa in nam jih posreduje. Oboje je šifrirano v mirovanju.
• Preverjanje, ali je na voljo nova različica. Aplikacija pred prvim vpraša za vaše dovoljenje. Zavrnitev ne vpliva na nič drugega.

Česa aplikacija nikoli ne pošlje

• Karkoli predvajate, poslušate ali natipkate.
• Kakršen koli pritisk tipke. Aplikacija se odziva na glasneje, tišje in utišaj ter ne bere ničesar drugega.
• Imena vaših zvočnikov, vaše omrežje ali karkoli, kar je v njem odkrito.
• Analitika, telemetrija, poročila o sesutjih ali kakršni koli sledilniki tretjih oseb. V aplikaciji jih ni in tudi na tem spletnem mestu jih ni.

Kaj shranjuje to spletno mesto

• Zapis o vaši licenci: ime, e-pošta, število mest, sklic naročila in licenca sama. Ime, e-pošta in licenca so šifrirani v mirovanju; e-pošta je dodatno indeksirana s ključeno zgoščeno vrednostjo, da lahko najdemo vaš zapis, ne da bi hranili iskljiv naslov.
• Vaše aktivacije: zgornji prstni odtis naprave, ime vašega Maca in kdaj je bil nazadnje viden.
• Zapisi o preizkusu: prstni odtis naprave in datum začetka. Brez e-pošte, brez imena.
• Kode za prijavo: zgoščena vrednost šestmestne kode in čas poteka. Izbrišejo se ob uporabi in potečejo v desetih minutah.
• Sklici na plačila, nikoli pa podatki o plačilnih sredstvih. Ob vaši licenci hranimo sklic Stripe za vsako plačilo: prvotni nakup, morebitne dodatne Mace, ki jih dodate pozneje (s številom mest in zneskom), in – za kratek čas – zabeležko, kadar vračilo ali spor prispe, preden je plačilo, ki mu pripada, obdelano do konca, da se ne moreta zaobiti. To so sklici V Stripe; številke kartic in bančni podatki na to stran sploh nikoli ne pridejo.
• Štetje ogledov strani, ki ni pripeto nikomur. Spletni strežnik zabeleži, katera stran je bila zahtevana, kdaj in v katerem jeziku je bila prikazana. Vaš naslov IP, identiteta vašega brskalnika in stran, s katere ste prišli, so zavrženi, še preden se vrstica zapiše – ne shranjeni in nato prezrti, ampak nikoli zabeleženi. Rezultata ni mogoče povezati z vami, sestaviti nazaj v obisk ali spremeniti v profil. Odgovori na vprašanje »koliko ljudi je prebralo vodič za namestitev« in nič drugega.
• Pogovori s podporo, le za kratek čas. Sporočilo, ki nam ga pošljete — prek kontaktnega obrazca, po e-pošti ali z gumbom »Prijavi težavo« v aplikaciji — hranimo šifrirano skupaj z našimi odgovori, da ostane pogovor povezan. Ko je nanj odgovorjeno, celotno nit izbrišemo 30 dni po zadnjem sporočilu; dokler pa čaka na naš odgovor, ga hranimo, dokler ne odgovorimo, v nobenem primeru pa ne dlje kot 7 let. Poročilo, poslano iz aplikacije, s seboj nosi tudi to, kar vam pred pošiljanjem pokaže na zaslonu: različici aplikacije in macOS, identifikator modela vašega Maca, ali ima aplikacija dovoljenja, ki jih potrebuje, ime vašega zvočnega izhoda in vašega zvočnika, ali ste v preizkusu ali z licenco, in nedavni dnevnik aplikacije. Nikoli ne nosi vašega licenčnega ključa, vašega gesla, ničesar, kar ste vtipkali drugje, in ničesar o tem, kaj ste poslušali. Odgovore piše človek; orodje umetne inteligence, ki teče na isti infrastrukturi, po kateri pošta tako ali tako potuje, lahko sporočilo prevede in predlaga prvi osnutek, in nič od tega, kar napišete, se ne uporablja za učenje česar koli. Edina izjema pri rokih brisanja: pogovor, povezan s sporom, z zavrnitvijo plačila ali z zlorabo, lahko obdržimo, dokler zadeva ni zaključena.
• Spletna seja, dokler brskate po teh straneh. Obisk te strani ustvari kratkotrajen zapis seje z vašim naslovom IP, identifikatorjem brskalnika in časovnim žigom. Obstaja zato, da je mogoče kontaktni obrazec in zaključek nakupa zaščititi pred ponarejanjem zahtev med spletnimi mesti. Tega ni mogoče varno izvajati brez nje, izbriše pa se samodejno po dveh urah nedejavnosti.

Eno poročilo od Googla vseeno beremo: Search Console nam pove, ob katerih izrazih se je to spletno mesto pokazalo v rezultatih iskanja in kako pogosto je bil vsak kliknjen. To je Google, ki poroča o svojih lastnih rezultatih iskanja, ne to spletno mesto, ki bi vas opazovalo – ne potrebuje kode na strani, v vašem brskalniku ne nastavi ničesar in ne vidi nikogar, ki ni prišel prek Googlovega iskanja. Številke so štetja izrazov, nikoli ljudi, redka iskanja pa Google povsem zadrži, tako da nobene poizvedbe ni mogoče izslediti nazaj do ene osebe. To je edini razlog, da lahko odgovorimo na vprašanje »kaj so ljudje iskali«, saj Google tega od leta 2011 ne posreduje več v napotitvenem naslovu.

Piškotki

Trije, to število pa lahko sami preverite v razvijalskih orodjih svojega brskalnika.

• optically-session – zgoraj opisana seja brskanja. Poteče čez dve uri.
• XSRF-TOKEN – žeton proti ponarejanju, zaradi katerega je oddaja kontaktnega obrazca in zaključka nakupa varna. Poteče skupaj s sejo.
• locale – jezik, ki ste ga izbrali, da ga spletno mesto na naslednji strani ne pozabi. Nič drugega kot jezikovna koda, hranjena eno leto.

Ni piškotka za analitiko, ni oglaševalskega piškotka in ni nikakršnega piškotka tretjih oseb, zato tu ni ničesar, za kar bi vas prosili za privolitev, in nobene pasice, ki bi jo bilo treba klikniti mimo. Prva dva sta nujno potrebna za delovanje spletnega mesta; tretji si zapomni le izbiro, ki ste jo naredili namerno.

API, ki ga kliče aplikacija za Mac, je ločen in brez stanja: ne nastavi piškotka, ne ustvari seje in nikoli ne zabeleži vašega naslova IP ob prstnem odtisu vaše naprave. To spletno mesto ne nastavlja nobenih analitičnih ali oglaševalskih piškotkov in na nobeni strani ni sledilnika. To ni le obljuba: spletno mesto pošlje Content-Security-Policy, ki vašemu brskalniku naroči, naj zavrne vsak skript, sliko, pisavo ali povezavo od kjer koli razen s te domene, tako da tu niti pomotoma ni mogoče naložiti sledilnika tretjih oseb.

Kdo je še vpleten

• Stripe obdeluje plačila in hrani podatke o vaši kartici. Nikoli jih ne vidimo. Kaj Stripe počne z vašimi podatki, ureja njegov lastni pravilnik o zasebnosti.
• Naš ponudnik e-pošte dostavi vaš račun, vašo licenco in morebitne kode za prijavo.

To je celoten seznam tretjih oseb. Ni ponudnika analitike, ni omrežja CDN, ki bi vam sledilo, in ni oglaševalskega omrežja.

Zakaj to smemo hraniti

Za zapise o licencah in nakupih: ker jih potrebujemo, da vam damo, kar ste kupili, in da vodimo davčne evidence, ki jih od nas zahteva zakon. Za zapise o preizkusu: naš zakoniti interes, da ponudimo preizkus, ki ga je mogoče izkoristiti samo enkrat. Na privolitev se ne opiramo pri ničemer razen pri preverjanju posodobitev, za katero aplikacija vpraša posebej in ki ga lahko zavrnete.

Kako dolgo to hranimo

Zapise o licencah in nakupih hranimo, dokler je vaša licenca veljavna, in nato toliko časa, kolikor nam davčna zakonodaja nalaga hrambo evidenc o prodaji. Zapise o preizkusu hranimo dve leti po koncu preizkusa. Kode za prijavo se izbrišejo v eni uri po izdaji, uporabi ali poteku. Spletne seje potečejo po dveh urah. Zadnje tri opravi načrtovano opravilo, ki teče vsak dan – ne ročno in ne šele, ko se kdo spomni.

Vaše pravice

Od nas lahko zahtevate kopijo tega, kar hranimo o vas, popravek ali izbris. Zahtevo pošljite prek kontaktnega obrazca z naslova, s katerim ste kupili, in uredili jo bomo v 30 dneh, brezplačno.

En pošten pridržek glede izbrisa: vaša licenca je podpisana datoteka na vašem lastnem Macu in deluje naprej, karkoli izbrišemo pri sebi. Izbris vašega zapisa iz naše zbirke podatkov odstrani vaše ime, naslov in seznam mest – ne izklopi in ne more izklopiti programske opreme, ki je že vaša.

Drugi pridržek je zakonski, ne naš: o sami prodaji moramo hraniti zapis. Če vas torej izbrišemo, to odstrani vaše ime, vaš naslov, licenčno datoteko, imena vaših Macov in njihove prstne odtise, za seboj pa pusti sklic naročila, znesek in datum, ki ne kažejo več na osebo. Toliko zahtevajo davčna pravila, Stripe pa hrani svoj lastni izvod plačila ne glede na to, kaj naredimo mi. Kar potem preneha, je naša zmožnost, da vas prepoznamo: brez prijave, brez upravljanja vaših Macov in brez ponovnega pošiljanja vaše licence, zato najprej shranite izvod e-sporočila.

Če ste v Združenem kraljestvu ali EU, se lahko pritožite tudi pri svojem organu za varstvo osebnih podatkov.

Otroci

Optically ni namenjen otrokom in zavestno ne zbiramo ničesar o nikomer, mlajšem od 16 let.

Spremembe

Če se to obvestilo bistveno spremeni, bomo na vrhu navedli datum. Tega, kar aplikacija pošilja, ne bomo tiho razširili: če se ta seznam kdaj podaljša, bo aplikacija to prej povedala sama.