隱私權
本頁為便利性翻譯，以英文版為準。
最後更新 2026年8月
完整的清單就是這樣。 它很短，因為這個 App 從一開始就設計成需要的東西很少，也因為一份把所有項目列出來的隱私權聲明，只有在清單真的完整時才值得寫。
Flash Media Solutions, Inc. 為資料控管者。 這個頁面上的任何事，都可以用聯絡表單提出。
App 會送出的東西
- 你 Mac 的單向指紋。 硬體識別碼的加鹽 SHA-256 雜湊值。 它送出這項資料，是為了讓 14 天試用真的是 14 天，而不是每重裝一次就再來 14 天，也為了讓我們能計算一份授權用在幾台 Mac 上。 它無法還原成你的硬體識別碼、你的姓名，或任何關於你的資訊。 我們從來不會收到識別碼本身。
- 你 Mac 的名稱 — 只有在你登入或購買之後。 那只是顯示用的文字，方便你在釋出時分辨自己的機器。 它在靜態儲存時加密。
- 你的電子郵件地址與姓名 — 只有在你購買或登入時。 Stripe 在結帳時收集這些資料並轉交給我們。 兩者都在靜態儲存時加密。
- 檢查是否有新版本。 App 在第一次檢查之前會先徵求你的同意。 拒絕不會影響其他任何事。
App 絕不會送出的東西
- 你播放、聆聽或輸入的任何內容。
- 任何按鍵輸入。 這個 App 只作用於調高音量、調低音量與靜音，不讀取其他任何東西。
- 你喇叭的名稱、你的網路，或在網路上找到的任何東西。
- 分析、遙測、當機回報，或任何第三方追蹤器。 App 裡沒有，這個網站上也沒有。
這個網站儲存什麼
- 你的授權記錄：姓名、電子郵件、席位數、訂單編號，以及授權本身。 姓名、電子郵件與授權都在靜態儲存時加密；電子郵件另外以帶金鑰的雜湊建立索引，讓我們不必儲存可搜尋的地址也能找到你的記錄。
- 你的啟用記錄：上述的機器指紋、你 Mac 的名稱，以及它最後一次出現的時間。
- 試用記錄：一組機器指紋與一個開始日期。 沒有電子郵件，沒有姓名。
- 登入驗證碼：六位數驗證碼的雜湊值，以及一個到期時間。 它們一經使用即刪除，並在十分鐘後過期。
- 付款參考編號，但絕不含付款資料。 除了你的授權之外，我們也保留每筆付款的 Stripe 參考編號：最初的購買、你之後加購的 Mac(含席位數與金額)，以及 — 短暫地 — 當退款或爭議比它對應的付款更早抵達時的一筆註記，以免兩者交錯。 這些是指向 Stripe 的參考編號；卡號與銀行資料從來不會進到這個網站。
- 一個不歸屬於任何人的頁面瀏覽次數。 網頁伺服器會記錄哪個頁面被請求、在什麼時候，以及以哪種語言顯示。 你的 IP 位址、你瀏覽器的身分，以及你從哪個頁面來，在那筆記錄寫下之前就全數丟棄 — 不是先存起來再忽略，而是從頭就沒寫下來。 結果無法與你連上、無法重新拼回一次造訪，也無法變成一份個人檔案。 它回答的是「有多少人讀了設定指南」，除此之外什麼都不回答。
- 支援對話，短暫保存。 您透過聯絡表單、電子郵件或應用程式中的「回報問題」傳送給我們的訊息，會與我們的回覆一併加密保存，以維持整段對話的完整性。訊息獲得回覆後，我們會在其最後一則訊息發出 30 天後刪除整個對話串；若仍在等待我們回覆，我們會將其保留至回覆為止，但無論如何都不會超過 7 年。 從 App 送出的回報，也會帶上它在你送出前顯示在畫面上的內容：App 與 macOS 的版本、你 Mac 的機型識別碼、App 是否拿到它需要的權限、你的音訊輸出與喇叭的名稱、你是在試用還是持有授權，以及 App 最近的記錄。 它從不帶走你的授權金鑰、你的密碼、你在別處輸入的任何內容，也不帶走任何與你在聽什麼有關的資訊。 回覆由真人撰寫；在本來就負責傳送這些郵件的同一套基礎設施上執行的 AI 工具，可能會翻譯訊息並先擬一份草稿，而你寫的任何內容都不會被用來訓練任何東西。 刪除時程只有一個例外：與爭議、拒付或濫用有關的對話，可能會保留到事情結案為止。
- 你瀏覽這些頁面期間的網頁工作階段。 造訪本站會建立一筆短暫的工作階段記錄，內含你的 IP 位址、一個瀏覽器識別碼與一個時間戳記。 它的存在，是為了讓聯絡表單與結帳流程能防範跨站請求偽造。 少了它就無法安全執行那些功能，而它在閒置兩小時後會自動刪除。
我們確實會看一份來自 Google 的報告：Search Console 會告訴我們哪些字詞讓本站出現在搜尋結果中，以及每個字詞被點了幾次。 那是 Google 在回報它自己的搜尋結果，不是本站在盯著你 — 它不需要在頁面上放任何程式碼、不會在你的瀏覽器裡設定任何東西，也看不到任何不是從 Google 搜尋前來的人。 這些數字算的是字詞，從來不是人，而且 Google 會完全隱去罕見的搜尋，讓任何查詢都無法回溯到特定的某個人。 這是我們唯一能回答「大家在找什麼」的原因，因為自 2011 年起，Google 已經把那項資訊從 referrer 中移除。
Cookie
三個，而且你可以自己在瀏覽器的開發者工具裡核對這個數字。
optically-session— 上面描述的瀏覽工作階段。兩小時後過期。XSRF-TOKEN— 讓聯絡表單與結帳能安全送出的防偽權杖。隨工作階段一起過期。locale— 你選的語言，好讓本站在下一頁不會忘記。只是一個語言代碼，保留一年。
這裡沒有分析 Cookie、沒有廣告 Cookie，也沒有任何一種第三方 Cookie，所以沒有什麼需要徵求你同意，也沒有橫幅要你點掉。 前兩個是運作本站絕對必要的；第三個只是記住一個你刻意做出的選擇。
Mac App 呼叫的 API 是分開且無狀態的：它不設 Cookie、不建立工作階段，也絕不會把你的 IP 位址記在你的機器指紋旁邊。 這個網站不設任何分析或廣告 Cookie，任何頁面上也沒有追蹤器。 這不只是一個承諾：本站會送出一份 Content-Security-Policy，指示你的瀏覽器拒絕來自本網域以外任何地方的任何指令碼、圖片、字型或連線，所以這裡就算出錯也載入不了第三方追蹤器。
還有誰參與其中
- Stripe 處理付款並保管你的信用卡資料。 我們從來看不到。 Stripe 如何處理你的資料，適用它自己的隱私權政策。
- 我們的電子郵件服務商負責寄送你的收據、授權與登入驗證碼。
第三方就這些，沒有別的。 沒有分析服務商、沒有追蹤你的 CDN，也沒有廣告聯播網。
我們為什麼可以保有它
授權與購買記錄：因為我們需要它們來交付你買的東西，並保存法律要求我們保留的銷售稅務記錄。 試用記錄：我們在提供一個只能使用一次的試用上，具有正當利益。 除了更新檢查之外，我們不以同意作為任何處理的依據；更新檢查由 App 另行詢問，而你可以拒絕。
我們保留多久
授權與購買記錄會保留到你的授權失效為止，之後再依稅法要求保存銷售記錄的期間繼續保留。 試用記錄在試用結束後保留兩年。 登入驗證碼在發出、使用或過期後一小時內刪除。 網頁工作階段在兩小時後過期。 最後三項由每天執行的排程工作處理 — 不是手動，也不是等誰想起來才做。
你的權利
你可以要求我們提供我們持有的你的資料副本、更正它，或刪除它。 請透過聯絡表單，用你購買時的電子郵件地址提出，我們會在 30 天內免費處理。
關於刪除，有一點得老實說：你的授權是一個放在你自己 Mac 上、經過簽章的檔案，無論我們這邊刪掉什麼，它都照常運作。 刪除你的記錄，會從我們的資料庫移除你的姓名、地址與席位清單 — 但它不會、也不可能關掉你已經擁有的軟體。
第二個但書是法律的，不是我們的：我們必須保留這筆交易本身的記錄。 所以抹除你，會移除你的姓名、你的地址、授權檔、你各台 Mac 的名稱與它們的指紋，只留下一個訂單編號、一個金額與一個日期，而它們都不再指向任何人。 稅務規定要求保留這麼多，而且不論我們怎麼做，Stripe 都會自行保留一份付款的記錄。 之後停止的是我們辨識你的能力：無法登入、無法管理你的 Mac，也無法重新寄送你的授權，所以請先自己留一份那封電子郵件。
如果你在英國或歐盟，也可以向你的資料保護主管機關申訴。
兒童
Optically 並非以兒童為對象，我們也不會在知情的情況下蒐集任何 16 歲以下者的資料。
變更
如果這份聲明有實質變更，我們會在最上方標註日期。 我們不會悄悄擴大 App 送出的內容：如果那份清單哪天變長了，App 自己會在那之前先說。