Confidențialitate

Această pagină este o traducere de curtoazie. Versiunea în engleză este textul care guvernează.

Ultima actualizare August 2026

Aceasta este toată lista. Este scurtă pentru că aplicația a fost construită să aibă nevoie de foarte puțin și pentru că o notă de confidențialitate care enumeră totul merită scrisă doar dacă lista este într-adevăr completă.

Flash Media Solutions, Inc. este operatorul de date. Folosește formularul de contact pentru orice de pe această pagină.

Ce trimite aplicația

O amprentă unidirecțională a Mac-ului tău. Un hash SHA-256 cu sare al unui identificator hardware. Este trimisă pentru ca o probă de 14 zile să însemne 14 zile, nu 14 zile la fiecare reinstalare, și ca să putem număra pe câte Mac-uri este folosită o licență. Nu poate fi transformat înapoi în identificatorul tău hardware, în numele tău sau în orice altceva despre tine. Nu primim niciodată identificatorul în sine.
Numele Mac-ului tău — abia după ce te conectezi sau cumperi. Este text afișat, ca să-ți deosebești mașinile atunci când eliberezi una. Este criptat în repaus.
Adresa ta de e-mail și numele — doar dacă cumperi sau te conectezi. Stripe le colectează la finalizarea comenzii și ni le transmite. Ambele sunt criptate în repaus.
O verificare pentru o versiune nouă. Aplicația îți cere permisiunea înainte de prima. Refuzul nu afectează nimic altceva.

Ce nu trimite niciodată aplicația

Orice redai, asculți sau scrii.
Orice apăsare de tastă. Aplicația acționează la volum sus, volum jos și mut și nu citește nimic altceva.
Numele difuzoarelor tale, rețeaua ta sau orice s-a descoperit în ea.
Analiză de utilizare, telemetrie, rapoarte de blocare sau vreun urmăritor terț. Nu există niciunul în aplicație și niciunul pe acest site.

Ce stochează acest site

Evidența licenței tale: nume, e-mail, numărul de locuri, referința comenzii și licența în sine. Numele, e-mailul și licența sunt criptate în repaus; e-mailul este în plus indexat printr-un hash cu cheie, ca să-ți putem găsi evidența fără să stocăm o adresă în care se poate căuta.
Activările tale: amprenta mașinii de mai sus, numele Mac-ului și când a fost văzut ultima dată.
Evidența probelor: o amprentă a mașinii și o dată de început. Fără e-mail, fără nume.
Coduri de conectare: un hash al codului din șase cifre și un termen de expirare. Sunt șterse pe măsură ce sunt folosite și expiră în zece minute.
Referințe de plată, dar niciodată date de plată. Pe lângă licența ta păstrăm referința Stripe pentru fiecare plată: cumpărarea inițială, Mac-urile suplimentare adăugate ulterior (cu numărul de locuri și suma) și — pentru scurt timp — o notă atunci când o rambursare sau o dispută sosește înainte ca plata de care ține să fi fost procesată, ca să nu se încrucișeze una cu alta. Acestea sunt referințe CĂTRE Stripe; numerele de card și datele bancare nu ajung niciodată pe acest site.
Un număr de vizualizări de pagină, care nu este legat de nimeni. Serverul web înregistrează ce pagină a fost cerută, când și în ce limbă a fost afișată. Adresa ta IP, identitatea browserului tău și pagina de la care ai venit sunt toate aruncate înainte ca rândul să fie scris — nu stocate și apoi ignorate, ci niciodată consemnate. Rezultatul nu poate fi legat de tine, reunit într-o vizită sau transformat într-un profil. Răspunde la „câți oameni au citit ghidul de configurare” și la nimic altceva.
Conversațiile cu asistența, pentru scurt timp. Orice mesaj pe care ni-l trimiteți — prin formularul de contact, prin e-mail sau cu „Raportează o problemă” din aplicație — este păstrat, criptat, împreună cu răspunsurile noastre, pentru ca conversația să rămână unitară. După ce a primit răspuns, ștergem întregul fir de discuție la 30 zile după ultimul său mesaj; cât timp încă așteaptă un răspuns din partea noastră, îl păstrăm până când am răspuns și, în niciun caz, mai mult de 7 ani. Un raport trimis din aplicație duce cu el și ceea ce îți arată pe ecran înainte să-l trimiți: versiunile aplicației și ale macOS, identificatorul de model al Mac-ului tău, dacă aplicația are permisiunile de care are nevoie, numele ieșirii tale audio și al difuzorului, dacă ești în perioada de probă sau cu licență, și jurnalul recent al aplicației. Nu duce niciodată cheia ta de licență, parola ta, ce ai scris în altă parte sau ceva despre ce ascultai. Răspunsurile sunt scrise de un om; un instrument AI care rulează pe aceeași infrastructură care transportă oricum e-mailul poate traduce mesajul și poate propune o primă ciornă, iar nimic din ce scrii nu este folosit pentru a antrena ceva. Singura excepție de la programul de ștergere: o conversație legată de o dispută, de o contestare de plată sau de un abuz poate fi păstrată până când se închide cazul.
O sesiune web cât timp navighezi pe aceste pagini. Vizitarea acestui site creează un rând de sesiune de scurtă durată, care conține adresa ta IP, un identificator de browser și un moment de timp. Există pentru ca formularul de contact și finalizarea comenzii să poată fi protejate împotriva atacurilor de tip cross-site request forgery. Nu există nicio cale de a le rula în siguranță fără ea, iar ea este ștearsă automat după două ore de inactivitate.

Citim totuși un raport de la Google: Search Console ne spune ce expresii au afișat acest site în rezultatele de căutare și de câte ori a fost apăsată fiecare. Acela este Google raportând despre propriile rezultate de căutare, nu acest site urmărindu-te — nu are nevoie de niciun cod în pagină, nu pune nimic în browserul tău și nu poate vedea pe nimeni care nu a ajuns dintr-o căutare Google. Cifrele sunt numărători de expresii, niciodată de oameni, iar Google ascunde complet căutările rare, astfel încât nicio interogare să nu poată fi urmărită înapoi până la o persoană. Este singurul motiv pentru care putem răspunde la „ce căutau oamenii”, pentru că Google a scos asta din referrer încă din 2011.

Cookie-uri

Trei, iar acest număr îl poți verifica singur în instrumentele pentru dezvoltatori ale browserului tău.

optically-session — sesiunea de navigare descrisă mai sus. Expiră după două ore.
XSRF-TOKEN — token-ul anti-falsificare care face ca formularul de contact și finalizarea comenzii să poată fi trimise în siguranță. Expiră odată cu sesiunea.
locale — limba pe care ai ales-o, ca site-ul să nu o uite la pagina următoare. Nimic altceva decât un cod de limbă, păstrat un an.

Nu există niciun cookie de analiză, niciun cookie de publicitate și niciun cookie terț de niciun fel, așa că nu există aici nimic pentru care să-ți cerem consimțământul și niciun banner de trecut cu un clic. Primele două sunt strict necesare pentru funcționarea site-ului; al treilea nu face decât să rețină o alegere pe care ai făcut-o intenționat.

API-ul pe care îl apelează aplicația de Mac este separat și fără stare: nu pune niciun cookie, nu creează nicio sesiune și nu îți înregistrează niciodată adresa IP lângă amprenta mașinii. Acest site nu pune niciun fel de cookie de analiză sau de publicitate și nu există niciun urmăritor pe vreo pagină. Nu este doar o promisiune: site-ul trimite un Content-Security-Policy care îi spune browserului tău să refuze orice script, imagine, font sau conexiune din altă parte decât de pe acest domeniu, așa că aici nimic nu poate încărca un urmăritor terț nici măcar din greșeală.

Cine mai este implicat

Stripe procesează plățile și deține datele cardului tău. Nu le vedem niciodată. Politica de confidențialitate a Stripe stabilește ce face cu datele tale.
Furnizorul nostru de e-mail livrează chitanța, licența și eventualele coduri de conectare.

Aceasta este lista completă a terților. Nu există niciun furnizor de analiză, niciun CDN care să te urmărească și nicio rețea de publicitate.

De ce avem voie să le păstrăm

Pentru evidențele de licență și de cumpărare: pentru că ne trebuie ca să-ți dăm ce ai cumpărat și ca să ținem evidențele fiscale pe care ni le cere legea. Pentru evidențele probelor: interesul nostru legitim de a oferi o probă care poate fi luată o singură dată. Nu ne bazăm pe consimțământ pentru nimic, în afară de verificarea actualizărilor, pe care aplicația o cere separat și pe care o poți refuza.

Cât timp le păstrăm

Evidențele de licență și de cumpărare, atât timp cât licența ta este valabilă, apoi atât timp cât legea fiscală ne cere să păstrăm evidențele de vânzare. Evidențele probelor, timp de doi ani după încheierea probei. Codurile de conectare sunt șterse într-o oră de la emitere, folosire sau expirare. Sesiunile web expiră după două ore. Ultimele trei sunt făcute de o sarcină programată care rulează zilnic — nu manual și nu doar când își amintește cineva.

Drepturile tale

Ne poți cere o copie a datelor pe care le deținem despre tine, să le corectăm sau să le ștergem. Cere prin formularul de contact, folosind adresa cu care ai cumpărat, iar noi rezolvăm în 30 de zile, gratuit.

O precizare sinceră despre ștergere: licența ta este un fișier semnat, aflat pe propriul tău Mac, și funcționează în continuare, indiferent ce ștergem noi la noi. Ștergerea evidenței tale elimină numele, adresa și lista de locuri din baza noastră de date — nu oprește și nu poate opri un software pe care îl deții deja.

A doua rezervă este a legii, nu a noastră: suntem obligați să păstrăm o evidență a vânzării în sine. Așa că ștergerea ta elimină numele tău, adresa, fișierul de licență, numele Mac-urilor tale și amprentele lor și lasă în urmă o referință de comandă, o sumă și o dată care nu mai indică o persoană. Regulile fiscale cer măcar atât, iar Stripe își păstrează propria copie a plății indiferent de ce facem noi. Ce încetează după aceea este capacitatea noastră de a te recunoaște: fără conectare, fără gestionarea Mac-urilor și fără retrimiterea licenței, așa că păstrează întâi o copie a e-mailului.

Dacă ești în Regatul Unit sau în UE, poți depune plângere și la autoritatea ta de protecție a datelor.

Copii

Optically nu se adresează copiilor și nu colectăm cu bună știință nimic despre nimeni sub 16 ani.

Modificări

Dacă această notă se schimbă în mod semnificativ, îi vom pune data în capul paginii. Nu vom lărgi pe tăcute ce trimite aplicația: dacă acea listă crește vreodată, aplicația însăși o va spune înainte să o facă.